ϿD	Samba FAQ

Paul Blackman, ictinus@lake.canberra.edu.au
v 0.5

ʲϡSambaΤ褯FAQˤΥɥȤǤSamba˿͵ι⤤̵SMBСʤǡȤȤǡWindowsOS/2Linux¾Υ饤ȤΥե³ȥץ³¸ǤޤFAQϡС1.9.16˹碌Ƥޤޤ顢ɮԤޤǤ꤯

------------------------------------------------------------
1.	̾

1.1.	SambaȤϲ
1.2.	SambaκǿСϲ
1.3.	ɤǤΤ
1.4.	СֹˤϤɤΤ褦ʰ̣Τ
1.5.	ɤΤ褦ʥץåȥեबݡȤƤΤ
1.6.	SambaˤĤƤäȾܤΤꤿ
1.7.	ɤɤФ
1.8.	ԥϤ

2.	SambaΥѥUNIXۥȤؤΥ󥹥ȡ

2.1.	ɤΥ֥饦ꥹȤˤSambaСĤʤ
2.2.	СˤˤϤʤΤˡ饤Ȥե뤬ʤ
2.3.	СΥեΤʤˡ饤Ȥ鸫ȤĤ˴̯ʥե̾ˤʤΤ
2.4.	饤Ȥֻꤵ줿ԥ塼ĤʤפȤ̣ΤȤ𤷤Ƥ
2.5.	饤Ȥֻꤵ줿ĤʤפȤ̣ΤȤ𤷤Ƥ
2.6.	饤Ȥ֥ɥᥤ󥳥ȥ餬ĤʤפȤ̣ΤȤ𤷤Ƥ
2.7.	Ǥʤ
2.8.	СؤΥ󥹥ȡʤǤץबưʤ
2.9.	"server string"ǧʤ
2.10.	饤Ȥ֤ΥСϡͭ꥽ΥꥹȤǤ빽ˤʤäƤʤפȤ̣ΤȤ𤷤Ƥ
2.11.	"you appear to have a trapdoor uid system"Ȥå

3.	饤ȤˤĤƤ褯Ҥͤ뤳

3.1.	SambaˤMacintosh饤Ȥ뤫
3.2.	֥å׵μԡ131,130ˡץ顼
3.3.	PCåSambaСƱ
3.4.	WinDDNTrigueWinCenterProʤɤ
3.5.	NT沼Υץ󥿤
3.6.	եΥॹפ1֡ʤ뤤Ͽ֡ˤ
3.7.	ץ󥿥ɥ饤̾ꤹˤϤɤ뤫

4.	ġΥ饤ȥץꥱ

4.1.	MS OfficeΥåȥåפǡ\MSOFFICE\SETUP.INIΥץѥƥѹǤʤפȤ̣𤬽Ф
------------------------------------------------------------
	

1.	̾

SambaΤ٤--SambaȤϲɤǤ뤫ϢνߡСֹλȤߡԥۡ

1.1.	SambaȤϲ

SambaȤϡСΥե륹ڡȥץ󥿤SMBServer Message Block˥ץȥͳǥ饤Ȥ˥뤿Ρ1ȤΥץ򤤤ޤǽUNIXѤ˽񤫤ƤޤߤNetwareOS/2VMSǤưޤ

ĤޤꡢSambaѤСLAN ManagerWindows for Workgroups 3.11Windows NTLinuxOS/2ƥ饤ȤΥǥȥץ󥿤UNIXΥǥȥץ󥿤˥쥯ȤǤȤȤǤޤץෲΰ˴ޤޤƤUNIX饤ȥץѤСUNIX桼ftp˻󥿡եѤơ¾SMBСΥե륹ڡȥץ󥿤˥뤳ȤǤޤˤꡢ嵭γƼ索ڥ졼ƥ󥰥ƥϡLAN ServerޥޤWindows NT ServerޥƱͤưǤ褦ˤʤ뤦ƼﵡǽɲäθˤäƴԤκȤڸޤ

1ȤΥץƤϡΤ褦Ǥޤ

	smbd		SMBСǤ饤Ȥ³ե롢桼̾طΤ٤ƤκȤôޤ

	nmbd		NetBIOS͡ॵСǤSambaȤ߹ޤƥ֥饦Ȥôɥᥤޤˤꡢ饤ȤС򸫤Ĥ䤹ʤޤ

	smbclient	UNIXۥȤȤ륯饤ȥץ

	smbrun		Сץ¹ԤȤƯʻٱץ
	testprns	Сץ󥿤ؤΥƥȤץ

	testparms	Sambaե뤬ɤƥȤץ

	smb.conf	Sambaե

	smbprint	ץ륹ץȡΥץȤǤϡUNIXۥȤsmbclientȤäSMBС˰ޤ

	ɥ	ɤळȤ˺ʤŪ礤˻֤󤹤뤳Ȥˤʤޤ

ΥץෲϴʥȤȤ󶡤!ˡGPLդǤ

SambaץෲμפʺԤAndrew TridgellǤΤΡʿ˥Сˤ¿ΥͥåȶϼԤϤƤޤmanڡȤFAQϡǽ顢Karl Auerˤäƺޤ

1.2.	SambaκǿСϲ

񤤤ƤǤϡ1.9.16ǿСǤ餿ƳǧȤϡѹե򻲾ȤƤ

ftp://samba.anu.edu.au/pub/samba/alpha/change-log

˾ܤϡ֥СֹˤϤɤ̣ΤǤפ򻲾ȤƤ

1.3.	ɤǤΤ

Sambaץෲϡsamba.anu.edu.auƿ̾FTPͳǤޤǿĺΥСϡ/pub/samba/ǥ쥯ȥˤޤ

ȯӾΡʡ֥եפȸƤФޤ˥Сϡ/pub/samba/alphaǥ쥯ȥˤޤΥСϡɬꤷƤޤ󤷡ɬΤʥɥȤդƤȤ⤫ޤ

嵭ΤɤΥСˤ⡢ХʥϴޤޤƤޤSamba۷ϥΤߤǤ¾ΥȤХʥ꤬Ǥ뤳Ȥ⤢äơȤкǶΤĤLinuxۥСˤϡƱץåȥեѤSambaХʥ꤬ޤޤƤޤ

1.4.	СֹˤϤɤΤ褦ʰ̣Τ

̾"alpha"ȤޤǤSambaѤ뤳ȤϡäƤ뤫Ȥ狼äƤơǥХå⤤ȤʤȤˤǤޤ¿--¿--ϡꤷ侩Сꤷơ­ƤޤͦΤϡ椫ӹߤꤿĤǡ֥եץС졢ƥȤȳȯˤϤʤҤ祵Сʤɤ˥󥹥ȡ뤹뤳ȤϤƤˡSambaưꤷƤưǤΤϡ¿ΥС󤬸˥꡼ƤȤˤޤ

СֹλȤߤϤǤ

1.	礭ѹȡСֹ椬礭ʤޤȤС1.9.151.9.16ˤʤޤΥСֹϤˤϸޤ󡣤ۤȤɤοͤϡ²ưƥȤ1.9.15ȤĤŤޤʼ򻲾ȡˡ

2.	礭ѹäФΥեȥϡޤꤷƤʤȤߤʤ졢ϢΥե꡼ۤޤȤС1.9.16alpha1ʤɤȤֹ椬դޤϡȤμΤͤƥѤ˻ȤСǤե̾"alpha"Ƥ뤳ȤǡǿǤ򥤥󥹥ȡ뤷οͤ϶ʤɱ󤹤뤳ȤԤƤޤ

3.	եǤꤷƤơ桼󥹥ȡ뤷Ƥ礦֡ȤȤޤǤȡAndrewϥСֹ椫"alpha"ޤäơֹϡȤ1.9.16Τ褦ˤʤޤ

4.	ְꤷץ꡼ˤ⡢ХĤꡢʥѥåƤ٥뤬Ĥ꡼ޤ줬pXX꡼ǡСֹϡȤ1.9.16p2Τ褦ˤʤޤ

򼡤Τ褦˷֤ƤƤޤ

1.9.15p7	ʼ²ư
1.9.15p8	ʼ²ư
1.9.16alpha1	ʥƥȥȤΤߡ
	:
1.9.16alpha20	ʥƥȥȤΤߡ
1.9.16		ʼ²ư
1.9.16p1	ʼ²ư

Τ褦ֹηϤˤʤäƤޤ顢SambaFTPȤǤϡ̾"alpha"ޤޤʤֹΥ꡼ɤƤ줬ǿο侩СǤ

1.5.	ɤΤ褦ʥץåȥեबݡȤƤΤ

Sambaϡ¿ΥץåȥեǤưǧƤޤSambaǤ⹭ڤäƥƥȤ褯ԤϤƤץåȥեϡLinuxSunOSǤ

ɮƤǥݡȤƤץåȥեϡMakefileˤȼΤȤǤ

	SunOS 
	Linuxʥɥѥɤ 
	Linuxʥɥѥɤʤ 
	SOLARIS 
	SOLARIS 2.2 ʾ̾SunOS 5 
	SVR4 
	ULTRIX 
	OSF1ʥեΤߡ 
	OSF1NISFast CryptեΤߡ 
	OSF1 V2.0ʥƥǡեΤߡ 
	AIX 
	BSDI 
	NetBSD 
	NetBSD 1.0 
	SEQUENT 
	HP-UX 
	SGI 
	SGI IRIX 4.x.x 
	SGI IRIX 5.x.x 
	FreeBSD 
	NeXT 3.2 ʾ 
	NeXT OS 2.x 
	NeXT OS 3.0 
	ISC SVR3V4POSIX⡼ɡ 
	ISC SVR3V4iBCS2⡼ɡ 
	A/UX 3.0 
	SCOʥɥѥɤ 
	SCOʥɥѥɤꡢYPʤ 
	SCOTCBѥɤ 
	SCO 3.2v2 (ODT 1.1TCPѥɤ 
	intergraph * DGUX * Apollo Domain/OS sr10.3 (BSD4.3)

1.6.	SambaˤĤƤäȾܤΤꤿ

SambaϢŪ˼夲Ƥ᡼󥰥ꥹȤ2Ĥޤۤˡcomp.protocols.smbȤ˥塼롼פ⤢äơǤSamba꤬ǤWWWȤȤƤϡhttp://samba.canberra.edu.au/pub/samba/samba.html"SAMBA Web Page"äơSamba桼оݤĴԤäƤޤSamba᡼󥰥ꥹȤΥϥѡƥȥ֤⡢󸻤ȤͭѤǤ

listproc@samba.anu.edu.auemailäƤSubjectʷ̾ˤϥ֥󥯤ΤޤޤˤƤåʸ˼2Ԥޤޤ

subscribe samba Firstname Lastname
subscribe samba-announce Firstname Lastname

"Firstname"ˤϤʤȤΥեȥ͡ࡢ"Lastname"ˤϤʤȤΥ饹ȥ͡ޤ̾Τϡꥹȥץå𤵤뤳Ȥޤ顢äƤϤʤޤ

SambaꥹȤϥȷǤǸΥꥹʸ˽ޤäå򤿤Ƥ8ָˤΤ٤Ƥ1ĤΥåˤޤȤơΥԡɼԤޤ

⤦Samba˴ؿʤʤäȤϡlistproc@samba.anu.edu.auemailꡢɤߤƤϤꡢSubjectʷ̾)ϥ֥󥯤Τޤ޻Ĥåʸ˼2Ԥޤޤ

unsubscribe samba
unsubscribe samba-announce

åFromԡ˹Ԥϡɤοߤ˻Ȥäɥ쥹ƱǤʤФʤޤ

1.7.	ɤɤФ

 ΡǰϤäϥܡɤ

! 

ʲ4ĤΤȤҤ٤ޤ᡼󥰥ꥹȤ˥塼롼פ˥åƤޤˡɬǽ3Ĥ¹ԤƤƤ

ˡʹܤFAQˤʤɤǧƤSamba򥤥󥹥ȡ뤷ФȤϡDIAGNOSIS.txtΥåꥹȤܤ̤ޤ򸫤Ƥǡ¿ʻ֤ϫϤǤޤ

ˡsmbdnmbdsmb.confmanڡɤǤʤȤƤ뤳Ȥ˴Ϣȥԥå뤫⤷ޤ

軰ˡȤĤʤȤϡsmbdnmbdʤޤξˤΥե˹Ԥ꤬äƤ֤ʬ褯Ĵ٤ޤˤäƤϡäȹϰϤΥǥХå褦ˡݥФƹɬפ뤫⤷ޤ̤ϡ٥2٥3ǽʬʥǥХåޤǰ˸Ƥ"Error:"Ȥʸ󤬸ޤ󤫡

ͤˡǤɤɤΤ狼ʤС᡼󥰥ꥹȤʤ˥塼롼פʤ˼ФƤ嵭μƧǤСïǤƤǤ礦äƥ᡼󥰥ꥹȤΥ֤ܤ̤ƤȤ褤⤷ޤ󡣥֤ˤϡǾҲ𤷤Samba WWWȤ饢Ǥޤ

βȤϡɤΤ褦ʾɾäΤɤΤ褦äΤɤǤΤʷ˵ҤơFAQԤäƤFAGμС ǾҲ𤷤ޤ

ɤѹȤϡƱẠ̊́͡ǡΥѥåƤSambaݼǤϤ줬˽פǤѥåsamba-bugs@samba.anu.edu.auǤAndrew Tridgellܿͤ䤽¾θĿ͡뤤SambaΥ᡼󥰥ꥹȤˤʤǤ

1.8.	ԥϤ

SambaĴhttp://samba.anu.edu.au/samba/survey/ˤˤǤ"Pizza Factory"ʥԥˤȤ̾ϿƤϤ¸Ǥ礦ʳˤɬפ⤷ޤAndrew Tridgell϶Ǥλʧ׵ᤷޤ󤬡⤷ԥ£äƤСιդ˴դĺפȤäƤޤ£礬2ˤȡԥ1£ΤݤˤʤޤޤǤ˹Ԥ줿㤬̵ǤϤޤ

	ˡ1ŪŸƤԥŹޤ᤯ˤСΥԥɤǤѤ뤫ɤäǿҤͤƤߤƤPizza HutΤϤ礦֤ǤϤˡǡꥫï٥Linux桼롼פ˥ԥ򤪤äƤޤ

	ˡ2٥ΥԥŹ˹ä򤷡쥸åȥɤֹȶۤAndrewȤԤԥˤ뤫顢ȤäƤƤʤAndrewܿͤؤϢ˺ʤ褦ˡˡɥĤΤڤˡȤޤ

	ˡ3ŪȴطʤɲʤǴΥԥŹ˹ԤԥäơAndrewäƤˤΩޤ󤬡AndrewɤˤϥɥĤ줿1ݤäƤơ餯βˤǤ뤳ȤˤʤǤ礦

	ˡ4Ǥ٤ʤԥ㤤ҶؤäƤ餯ǴؤǤҤä뤫̤ܺФƥˤʤǤ礦Ȥޤ

2.	SambaΥѥUNIXۥȤؤΥ󥹥ȡ

2.1.	ɤΥ֥饦ꥹȤˤSambaСĤʤ

 ǰϤäʬϥܡɤ

֥饦طξˤĤƤϡFAQ ޤftp://samba.anu.edu.au/pub/samba/BROWSING.txtե򻲾ȤƤ

GUI饤Ȥ֥饦ǽǡСǤʤȤϡޥɥ饤ѤʤФʤʤ⤷ޤ󡣤ȤСLAN ManagerΤȤǤΤ褦ʥӥ˥ǥɥ饤M:Ȥ³ˤϡΤ褦ˤޤ

net use M: \\mary\fred

ˡξܺ٤ȹʸϡ饤ȤȤ˰ۤʤޤѤΥ饤ȴطλ򻲾ȤƤ

2.2.	СˤˤϤʤΤˡ饤Ȥե뤬ʤ

μ򻲾ȡ

2.3.	СΥեΤʤˡ饤Ȥ鸫ȤĤ˴̯ʥե̾ˤʤΤ

ɤΥե뤬ɽʤĴ٤ȡ̾ʸޤǤꡢDOS礷ʤ̾ʤʤ餫ͳDOSե̾ǧʤ̾ˤĥեäꤹ뤳Ȥ狼ޤ

SambaСϡɤꤵƤ뤫ǡΤ褦ʥեޤä̵뤹ȡ֥ޥ󥰥סʤʡ˷ɽ礬ޤե뤬ޤäɽʤȤϡ餯SambaСե̵뤹褦ꤵƤޤѹˡξܺ٤ˤĤƤϡsmb.conf(5)manڡ򻲾ȤƤꤹ٤ѥ᡼ϡ"mangled names = yes"Ǥ

2.4.	饤Ȥֻꤵ줿ԥ塼ĤʤפȤ̣ΤȤ𤷤Ƥ

ϡäС̾ꤷäˤTCP/IPؤƯƤʤꤷ̾ǽ3ĤΤ1ĤǤ

ޤꤷ̾ۤȤ˻ꤹ٤̾äΤɤտĴ٤ƤΤȤǡۥȤping䡢ͥåȥΤɤؤtelnetʤɤߤơTCP/IPǽƤ뤳Ȥǧޤ줬ǽƤСϤ餯̾βˤޤ

饤Ȥ˥ϡɥɤεǽСۥIPȻѤ̾Υޥåԥ󥰤ϡɥɤޤȤСLan ManagerWindows for WorkgroupsǤϡŬڤʹܤLMHOSTSե˽񤭹ߤޤ꤬äСνߤϥ饤ȤNetBIOS͡ॵСΤǤޤäʤС̿̾ˡΤɤ˴Ūʸ꤬ȹͤ졢βˡ򼨤ȤܥɥȤϰϤĶޤ

NetBIOS̾ΤΥС֥ͥåȾˤʤȤϡޥåԥ󥰤ϡɥɤʳˡޤ󡣰NetBIOS͡ॵСʤȤСSambaץෲ˴ޤޤnmbdץˤưƤȤȤϡ餯Υåȥåˡ꤬ޤܤϡFAQ2򻲾ȤƤ

Ȥǡ˥ƥȤʤ褦ȤȤϡϡɥɤ줿ޥåԥ󥰤ƤȤ˺ʤ

2.5.	饤Ȥֻꤵ줿ĤʤפȤ̣ΤȤ𤷤Ƥ

Υåϡ饤Ȥꤵ줿С򸫤Ĥ뤳ȤϤǤΤΡʹ褤ȤǤˡꤵ줿̾ΥӥĤʤȤ̣ޤ

ǽ˳ǧʤФʤʤΤϡ³褦ȤƤ륵ӥΤ̾ǤʥƥԤˤҤͤˡΥӥ¸ߤ̾ꤵƤȤϡʥӥ̾ˡˤĤƤϡ饤ȴطΥɥȤ򻲾ȡˡʲɤߤ

	饤ȤΤʤˤϡ8ʸĹӥդʤ뤤ϻѤǤʤΤʤޤ

	饤ȤΤʤˤϡڡޤॵӥ̾դʤ뤤ϻѤǤʤΤʤޤ

	СΤʤˤϡӥ̾˴ؤʸȾʸ̤ΤޤSambaϰ㤤ޤˡ

	饤ȤΤʤˤϡӥ̾ŪʸѴΤޤ

2.6.	饤Ȥ֥ɥᥤ󥳥ȥ餬ĤʤפȤ̣ΤȤ𤷤Ƥ

ɤˤⰭȤϤޤSambaϡץ饤ޥɥᥤ͡ॳȥ򥤥ץȤƤޤͳϤĤäơȤСץ饤ޥɥᥤ󥳥ȥȡ֥ͥåȥؤΥפȤǰΤΤޥ桼ޥǲưƤ륯饤ȡUNIXΤȤsmbclientѤƤ桼ʤɡˤˤʤȤ⤽1ĤǤȤäȤǡޤ˼ΤҤ֤褦ǤͤγȯԤޡΥСǤSambaȤ߹⤦Ȥơ̿ϤƤޤҶϤȤϡsamba-bugsޤǥåɤ

פˡϥǥȥץ󥿤쥯ȤǤ뤫ɤǤΥåФƤ⡢쥯Ȥ줿ǥȥץ󥿤ޥȤ뤦ǡʤλپʤϤǤ

¿Υ饤ȤǤϡWindows for WorkgroupsLAN ManagerޤߤޤˡɥᥤSTANDALONEꤹСʤȤåϽФʤʤޤ

2.7.	Ǥʤ

ꤵ줿ޥɤ³ΥӥˤȤäޥɤǤ뤳ȤȡХѥǻꤵƤ뤳ȡʤȤñ"lpr"Ǥʤ"/usr/bin/lpr"ˤΤƤ

ΥӥФƻꤵƤ륹סǥ쥯ȥ꤬Ʊӥ³Ƥ桼ˤȤäƽ񤭹߲ǽǤ뤳ȤΤƤȤˡ桼"nobody"ϡSambaСǤ꤬ʤäΤǤСǤ򵯤Ǥ"nobody"ʳΥȥ桼ƤߤƤ

ӥǻꤵƤ桼ץ󥿤λѤĤƤ뤳ȤΤƤ

smbdǥХåĴ١ץ̾õƤ鲿μ꤬꤬ޤ󤫡ӥipc$˴طạ̵̊ǤդƤϡLANMAN1ץȥ뤬ѤƤȤΡ饤ȤˤμФ˴طåǤ

WfWλѻϡǥեȥץȥNetBEUIǤʤTCP/IPꤹɬפޤWfWΥХǤ

LANMAN1ץȥʥǥեȡˤѤƤʤ顢coreplusڤؤƤߤƤޤ顼åФƤ⡢ϰǤʤȤ̣ǤϤޤ󤫤顢դƤϡ̤Υᥫ˥సƤǤ

2.8.	СؤΥ󥹥ȡʤǤץबưʤ

ˤϤޤޤʸͤޤФǽΤϡΥեȥåѤƤ뤳ȤǤ礦ȤSambaΥС1.6.11ʹߤǤ뤳ȤǧƤեȥ򥤥󥹥ȡ뤷ӥSambaե"locking=no"ꤷƤ⡢򱪲Ǥ뤳ȤޤƤ⡢Ϥξ줷ΤβȿƤ

SambaСǤϡǿMicrosoftʤ꤬뤳ȤޤȤˡExcel 5Word for Windows 6ǤϤ٤Ʋ褺ߤΤϤǤޤ꤬ĤäƤ褦ʤ顢Andrew TridgellΤ餻Ƥ

2.9.	"server string"ǧʤsmb.confեǤϥǥեȤ"Samba 1.9.15p4"¾ѹΤˡ饤ȤѤ餺ǥե𤷤Ƥ

nmbd-CץѤƤ"server string"smbdνϤۤ-CnmbdνϤۤޤΥСǤϡ餯餬1ĤˤޤȤ졢-CϼǤ礦̤-CѤƤ

2.10.	饤Ȥ֤ΥСϡͭ꥽ΥꥹȤǤ빽ˤʤäƤʤפȤ̣ΤȤ𤷤Ƥ

餯ʤ餫ͳǥȥȤ̵ˤʤäƤޤSambaϡsmbdǤΥ֥饦˥ȥȤѤޤȥȤͭǤ뤳ȤΤƤ

smb.confmanڡǡ֥ȥȡפ򻲾ȤƤ

2.11.	"you appear to have a trapdoor uid system"Ȥå

Ĥθͤޤ1ĤβǽϡuidޤgidȤ65535ޤ-1ȤƤ뤳ȤǤϤƹޤʤȤǡƥ򤢤԰٤Ǥ/etc/passwdետĴ١uid65535ޤ-1ѤƤ桼ʤȤǧƤȤ"nobody"桼ˤդɬפǤˤ줿ƥΤʤˤϡnobodyuid65535ȥåȥåפƽв٤줿Τʤޤ

뤤ϡOSǥȥåץɥuid/gidƥबȤƤΤ⤷ޤ

ΰ̣ϡͭuid롼Ȥ̤Υ桼ѹץϡ⤦롼ȤˤʤȤȤǤǰʤSambaǤϡͭuid롼Ȥ롼ȤѹȡƤӥ롼Ȥ뤳Ȥǡƥݥꥷ򥤥ץȤƤޤäơOSȥåץɥuidƥѤƤȡԹ礬SambaǤĤΤΤǽޤǥեȤΥ٥륻ƥǤʤ桼٥뤫С٥ΥƥѤƤвϾʤޤǤϵޤ

ϥƥηˤĤʤǤϤޤ󤫤顢ѥ˥å˴٤ɬפϤޤ󡣤SambaεǽΤĤѤǤʤʤޤȤС"guest"Ȥưʤ顢Ʊ̾桼Ȥƥ˥Τ褦ˡSambaƱ2ĤuidȤ³뤳ȤϤǤʤʤޤޤѲǽʥΥꥹȤɽ뤳ȡ̡ȥ桼ԤޤˤǤʤ⤷ޤ

OS٥˶򤤤ƥƤäƤ

uidޤgidȤ65535ʤ򤫤ȤȡͤuidȤƤ-1Ѵޤsetreuid()ƥƤӽФ-1ؤuidѹ򥨥顼ȤϤ̵뤹뤫ǤĤޤꡢuid 65535Ȥư褦Ȥǡϡºݤˤϥ롼ȤȤư뤳ȤˤʤޤϺޤ

3.	饤ȤˤĤƤ褯Ҥͤ뤳

3.1.	SambaˤMacintosh饤Ȥ뤫

ϡ֥פǤThursbyCIFS饤/Сȯ䤹褦Ǥhttp://www.thursby.com/򻲾ȤƤޡWindows 95Windows NTSambaȤƥǤDAVEθС1.0.0ǤDAVE 1.0.1١ˤʤäƤơ1997ǯ4ˤϥ꡼ͽǤʥեԡ®٤˸夷ƤơХޤޤƤޤˡ

ơUNIXޥѤAppleTalkץơ󤬡ե꡼2ࡢΤʤǤ˿ФƤޤɤʤ⡢Macintosh桼Фƥե륵ӥȰӥͥƥ֤󶡤ǤޤMacintoshɲåݡȤפǤ̵Υץơϡ1ĤNetatalkhttp://www.umich.edu/~rsug/netatalk/ˡ⤦1ĤCAPhttp://www.cs.mu.oz.au/appletalk/atalk.htmlˤǤΥѥåϡSambaMS Windows桼󶡤ƤΤMacintosh桼󶡤ޤΥѥåȡSambaLinuxʤUNIX١Τ¾ΥƥˤˤĤƤ˾ܤϡhttp://www.eats.com/linux_mac_win.html򻲾ȤƤ

3.2.	֥å׵μԡ131,130ˡץ顼

ʲϡJohn E. MillerβǤ

ޤޥ֤IPɥ쥹̾ˤpingǤ뤳Ȥȡʤ餫ΥƥǥѤƤǤ礦顢桼IDȥѥɤȤǤΤǡ󥰥ץ-d3礭ȡ֤㤤ޤDNSWINSι⡢³礭ƶ뤳Ȥޤ

Ĥˡ"Scope ID"ˤĤơWin95 TCP/IPͥåȥΤɤˡʻƬNTǶŤǤޤäƤơWin95åȥåפΤɤˤ뤫褯狼ޤ󡣤Microsoft塼ץХǧ굻ѼԶ󥿡Ƕ뤳ȤˤʤäƤΤǡΤٶʤСġġ"Scope ID"Τ褦̾ǸƤФ뾮ʥƥȹܥեɤϤǤΥȥѥͥ|Υͥåȥ|TCP/IP|WINSϤˤޤˡ

ΥեɤƯϡŪˡƱˡƩʡץ֥롼פ뤳ȤǤɤΥܥåˤ⡢IDƱͤĥܥåޤOEM٥Ϥ褯ܥåˤȤƱ٥ˤ¾ܥåʤ褦ˤƤޤۤȤɤδĶǤϡΥեɤ֥󥯤ƤƤΥܥå˲äƤȤϡΤƱ͡ʸʸ!ˤsmbclientnmbd-iʾʸ˥ѥ᡼˻ꤷʤФʤޤ󡣤ȤСWin95ǥIDʸ"SomeStr"ꤵƤȤС³ˤsmbclient -iSomeStrѤʤФʤޤ

3.3.	PCåSambaСƱ

PCåSambaСƱˤϡ

	TIMESYNC.PIFWindowsǥ쥯ȥ˥ԡޤTIMESYNC.PIFϼξˤޤ
	http://samba.canberra.edu.au/pub/samba/binaries/miscellaneous/timesync.pif 

	TIMESYNC.PIFΥȥåסϥեɲäޤ

	ΥΡΥץѥƥϥܥå򥪡ץ󤷤ޤ

	Υץϥ֤ǡκǾξ֡ϤꤵƤ뤳Ȥǧޤ

	\\sambahostȤʤäƤΥޥɥ饤ϥ򡢥С̾˹碌ѹޤ

	OKϤ򤷤ơΥץѥƥϥܥåĤޤ

ǡԥ塼ư뤿ӤˡʤޤWin95˥󤹤뤿ӤˡˡPCåSambaСƱޤ

3.4.	WinDDNTrigueWinCenterProʤɤ

ϤNTޥǲưʣΥ桼⡼ȥơ󤫤¿XͳǡNT GUIץꥱ˥Ǥ褦ˤץǤ

줬SambaȤɤطΤǤ礦ĤϡΥ桼եޥ͡ȤäSambaСΥޥȤȡ꤬ޤǤ褯ɾϡǽ³桼եĤ졢ŬʰᤴΤǤ2ܤ³ϡǽ˥󤷤ͤƱ桼Ȥƥ󤵤ȤȤǤĤޤꡢ2ܰʹߤΥ桼ϡʬȤΥۡǥ쥯ȥ˥Ǥޤ󡣤ǽΥ桼Υۡǥ쥯ȥ˥ǤޤʤȤȤϡǽΥ桼ˤȤäƤ⡢ۤɲŬʰǤϤʤäΤ⤷ޤˡ

ʤʤȤΤǤ礦嵭ʤϡ餯ѤǤΤʤƥɥ١⡢Ȼפޤ˶̤ʤΤǤɤ⡢SambaСФƤTCP١SMB³򤿤1Ĥץ󤷡٤ƤΥ桼׵᤬³뤳ȤˤʤޤϻǰʤȤǤ̿ŪǤϤޤ

SambaС򥷥٥륻ƥʥǥեȡˤǲưȡ嵭Թ礬ޤ٥SMBƥǥˤϡʣΥ桼IDñSMB³˽椷ޤ󡣥/桼/Сƥ٥Υƥξܺ٤ˤĤƤϡɥsecurity_level.txt򻲾ȤƤ

桼٥ޤϥС٥ΥƥѤХ󥹤ϤޤϡŪSambaСʾʤȤ1.9.15p6ˤѤƤ˸¤ޤŤСǤϡSamba˥Хäơϲäޤ

ȥåץɥuidƥѤƤOSǤϡɤäƤ⤦ޤޤSamba³uidڤؤɬפޤOSǥȥåץɥuidƥȤƤȡڤؤǤޤSambaˤΤȤϿޤ顢Ϥˤ狼ޤ

ޤʤǤˡ"home"̾ȤʤȤˤդƤȤȡ٤ƤΥ桼ƱΥۡǥ쥯ȥѤ뤳ȤˤʤäƤޤޤ\\server\usernameѤƤ

3.5.	NT沼Υץ󥿤

ξϡStefan Hergethhergeth@f7axp1.informatik.fh-muenchen.deˤ󤻤줿ΤǤΩĤ⤷ޤ

ͥåȥץ󥿡ʥͥåȥդˤUNIXե륵СSAMBAС˷ͳNT饤Ȥ³ƤޤϡMatthew Harrellharrell@leech.nrl.navy.milˤ˽äƤޤWinNT.txt򻲾ȡˡ

1.	桼NTåǤΥץ󥿤ǥեȥץ󥿤򤷤ƤơΥץ󥿤ͥåȥ³ƤʤʤȤСŸաˤȡΥ桼Υե륷ƥSAMBA³꤬ޤ٤Υԡ㲼Ǥ

2.	ץ󥿤ͥåȥ³ƤСʤ⤢ޤ

3.	smbdǥХå٥3ǵưȡNTΥס󥰥ƥब٤ץ󥿤³褦ȤƤΤ狼ޤץ󥿤ͥåȥ³Ƥʤȡ׵ϼԤNTסϥץ󥿥ӥؤ³̤λ֤ϲ񤷤ޤͥåȥ³®㲼θϤǤ礦

4.	NTΥץȥޥ̤͡Υץ󥿤ꤹФưѤΤ⤷ޤ󤬡ޤƤޤ

3.6.	եΥॹפ1֡ʤ뤤Ͽ֡ˤ

Paul Eggerteggert@twinsun.comˤϤäƤޤ

餯ॾǤ礦

SambaǤϡ郎ŪUNIX¸ƤޤĤޤꡢɸ"GMT"ˤ1970-01-01 00:00:00Ȥʸÿ¸Ƥޤ뤦äϿޤ

С¦ǤϡSambaUNIXTZѿѤॹפء뤤ϤεդؤλѴԤäƤޤäơС¦Ǥ2ĤΤȤƤʤФʤޤ

1.	UNIXƥ९åɸ˹碌Ƥγǧˤϡ륳ޥ"sh -c 'TZ=UTC0 date'"ѤƤ

2.	SambaƤ֤ޤˡСTZĶѿꤷƤξܺ٤ϥСOSˤäưۤʤޤ̤ˤϡ/etc/TIMEZONEޤ/etc/default/initȤ̾ΥեԽ뤫zic -lޥɤ¹ԤʤФʤޤ

3.	TZͤꤹ롣

	a)	ǤСŪʥॾԤޤʤȤСTZ='America/ Los_Angeles'䡢TZ=':US/Pacific'ʤɡˡˡϤۤȤɤUNIX OSǥݡȤƤơΥॹפ꤬ưפǤǤʤΤǤ⤢ޤȤΥڥ졼ƥ󥰥ƥΥơ֥뤬켰ΤΤǤȤϡξˤѥ֥åɥᥤΥॾơ֥ǹƤ

		ftp://elsie.nci.nih.gov/pub/

	b)	ȤΥƥबŪॾ򥵥ݡȤƤʤȤϡPOSIXTZʸѤʤФʤޤ󡣤ȤСꥫʿΥॾʤ顢TZ='PST8PDT,M4.1.0/2,M10.5.0/2'ǤPOSIX TZʸϡηȤޤʳѳ̤ιܤϻǤդǤˡ

		StdOffsetDst[Offset,Date/Time,Date/Time]

		ǡ

		"Std"ɸǤʤȤС"PST"ʤɡˡ

		"Offset"ϡUTC鲿٤줫ɽޤʤȤ"8"ˡUTCʤǤȤϡ"-"դ":30"30ʬƤˤʤɤȤޤĤιܤϲƻ֤˴ؤΤǤ顢ѤƤʤȤϾάޤ

		"Dst"ϲƻֻǤʤȤС"PDT"ʤɡˡ

		2ܤ"Offset"λǤդǡƻ֤UTC鲿٤Ƥ뤫ɽޤǥեȤǤϡɸ1ֿʤߤޤ

		"Date/Time,Date/Time"ϡƻ֤λϤޤȽɽޤդη"Mm.n.d"ǡmnd0ˤɽޤ5ȻꤹȡηκǸḍޤηϡhh:mm[:ss]Ǥ24ֻפ˽ޤ

ʳPOSIXʸǧޤĤФƤ⤷ʤǤ礦

饤¦Ǥ⡢ȥॾŬڤꤷƤƤʤΤϡˤϤ狼ޤˡMicrosoftΥͥåȥץȥϡĤ˴̯ˡǥॾ򰷤ޤΤᡢSambaǤϽ褫饿ॾˤޤĤ꤬¿äƤޤեΥॹפ1֤Ĥ롢ȤΤ褯ɾǤ򤱤ˤϡSambaСȤ³򤤤äڤꡢ³ƤߤƤ뤤ϡSambaС1.9.16alpha10ʹߤ˥åץ졼ɤƤ

3.7.	ץ󥿥ɥ饤̾ꤹˤϤɤ뤫

䡧NTΥץȥޥ͡ǡΥץ󥿤³Ϥ򥪡ץ󤷡ץ󥿤Υܥå"\\ptdi270\ps1"줿ȤΥåФޤ

You do not have sufficient access to your machine to connect to the selected printer, since a driver needs to be installed locally.
򤵤줿ץ󥿤³ˤϡޥؤΥʬǤϤޤ󡣥ɥ饤Ф˥󥹥ȡ뤹ɬפޤ

ǶSambaСǤϡsmb.confǥץ󥿥ɥ饤ФǤ褦ˤʤޤǡɤΥɥ饤ФѤ뤫饤Ȥ˻ؼ뤳ȤǤޤȤСξϼΤ褦ˤʤäƤޤ

printer driver = HP LaserJet 4L

ǡNTˤϻȤɥ饤Ф狼ޤʸΤ˻ꤷƤ

Τʸ򸫤Ĥˤϡ饤ȤعԤ󥹥ȡ뤹ץ󥿥ɥ饤Ф򤹤뤿Υܥå򥪡ץ󤷤ƤΥܥåΥꥹȥܥåˡ٤ƤΥץ󥿤ʸɽޤ

Τ褦ˡɥ饤ФNULLꤹΤ1ˡǤ

printer driver = NULL

ϡ¼ŪSambaθŤСǤäƤˡǤΤϤȤǤƤȤפϡˡƤߤƤơ鶵ƤʸϡǥեȤˤޤߤΥǥեȤϡĹʸǤ

4.	ġΥ饤ȥץꥱ

4.1.	MS OfficeΥåȥåפǡ\MSOFFICE\SETUP.INIΥץѥƥѹǤʤפȤ̣𤬽Ф

admin桼¤äƤʤĤޤꡢadmin users = usernameSambaɥ饤֤MS Office򥤥󥹥ȡ뤹ȡåȥåץץब󥹥ȡλޤ

򤱤ˤϡadmin桼¤ʤǥ󥹥ȡԤäƤMS OfficeSetupϡե񤭹Ѥ˥ץ󤷤Ƥߤ뤳Ȥǡ줬ɤ߼ѤǤ뤳Ȥǧޤ

admin桼ϥ롼ȤȤƿ񤤤ޤ顢Ĥͤ˥ե񤭹Ѥ˥ץǤޤˤϡadmin桼Ȥƥ󥹥ȡ뤷ơȤ"chown -R"ǽͭԤѹޤ
