Newsgroups: fj.mail
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!jaist-news!morioka
From: morioka@jaist.ac.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCPGkyLBsoQiAbJEJDTkknGyhC?= /
 MORIOKA Tomohiko)
Subject: Re: How to decipher mail headers from NIFTY with VM 5.35?
In-Reply-To: enami@sys.ptg.sony.co.jp's message of 6 Dec 93 12:51:37 GMT
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-ID: <MORIOKA.93Dec7165722@is15e0s03.jaist.ac.jp>
Followup-To: fj.mail
Sender: news@jaist.ac.jp (News System Administrator)
Organization: JAIST, Hokuriku / =?ISO-2022-JP?B?GyRCS0xOJkBoQzwySjNYGyhC?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCNTs9UUJnM1gxIUJnM1gbKEI=?=
References: <MORIOKA.93Dec6202752@is15e0s03.jaist.ac.jp>
 <ENAMI.93Dec6215138@kitt.sys.ptg.sony.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Date: Tue, 7 Dec 1993 07:57:21 GMT
Lines: 49
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.mail:2122
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.mail&nb=2122&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

>>>>> <ENAMI.93Dec6215138@kitt.sys.ptg.sony.co.jp> $B$K$F!"(B
enami@sys.ptg.sony.co.jp (enami tsugutomo) $B;a[)$/!"(B

$B$($J$_(B> In article <MORIOKA.93Dec6202752@is15e0s03.jaist.ac.jp>,
$B$($J$_(B> morioka@jaist.ac.jp ($B<i2,(B $BCNI'(B / MORIOKA Tomohiko) writes:

>   $B$5$i$K$$$($P(B($B$3$l$O(B MIME ML $B$G$N0F$G$9$,(B), encoded-word $B$NA08e$N6u(B
> $BGr$O(B decode $B$9$k$H$-L5;k$9$k$3$H$K$9$l$P(B, $B6uGr$NLdBj$O$+$J$j2r7h$9$k$H(B
> $B;W$o$l$^$9(B.

$B$($J$_(B> encoded-word $B$NA08e$N6uGr$O(B($B$b$7$"$l$P$=$l$O(B)$B$9$Y$F(B encode $B$K(B
$B$($J$_(B> $B$h$k$b$N$@$1$K$J$k$h$&$K$9$k(B(encode$B$5$l$kHO0O$rA*$V(B), $B$H$$$&$3(B
$B$($J$_(B> $B$H$G$9$+(B.

  $B$3$N0F$G$O!"<!$N$h$&$K$J$j$^$9!#(B

English$BF|K\8l(BEnglish

$B$O(B

English =?ISO-2022-JP?.?$BF|K\8l(B?= English

$B$N$h$&$K(B encode $B$5$l!"$3$l$O!"(Bencoded-word $B$NA08e$N6uGr$r=|5n$7$F(B

English$BF|K\8l(BEnglish

$B$N$h$&$K(B decode $B$5$l$^$9!#$^$?!"(B

English $BF|K\8l(BEnglish

$B$O(B

English =?ISO-2022-JP?.? $BF|K\8l(B?= English

$B$N$h$&$K6uGr$b(B encode $B$7$F(B encoded-word $B$KF~$l$F$7$^$$$^$9!#$=$7$F!"(B
encoded-word $B$NA08e$N6uGr$O=|5n$7!"(B

English $BF|K\8l(BEnglish

$B$N$h$&$K(B decode $B$5$l$^$9!#(B

  $B$3$N0F$NL\E*$O!"<B$N$H$3$m!"!X6uGr$,$J$$!Y$3$H$rI=$9$?$a$N$b$N$G$9!#(B
encode $B$5$l$?$b$N$O(B encode $B$5$l$?$H$*$j(B decode $B$5$l$kLu$G$9$+$i!"$b$7(B
$B6uGr$rI=8=$7$?$+$C$?$i!"I,$:(B encode $B$9$k$3$H$K$9$k$H$$$&Lu$G$9!#(B

$B(.!X$o$+$i$s$+$M!)!D$`$m$s!"%8%g!<%/$@$h!Y(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(/(B
$B(-(B                  $B<i2,(B $BCNI'(B (MORIOKA Tomohiko)                    $B(-(B
$B(-!!(B                                    Email: <morioka@jaist.ac.jp>$B(-(B
$B(1(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(0(B
