Newsgroups: fj.mail,fj.news.config
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!jaist-news!cs.titech!wnoc-tyo-news!sh.wide!wnoc-kyo!kuis!atlas10!hayashi
From: hayashi@lufiea10.kuic.kyoto-u.ac.jp (Haruhisa Hayashi)
Subject: Re: Error mail from nifty
In-Reply-To: kim@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp's message of Tue, 6 Jul 1993 14:40:45 GMT
Message-ID: <HAYASHI.93Jul7125729@lufiea10.kuic.kyoto-u.ac.jp>
Sender: news@kuis.kyoto-u.ac.jp
Nntp-Posting-Host: atlas10.kuic.kyoto-u.ac.jp
Organization: Industrial Chemistry, Kyoto University, Kyoto, Japan.
References: <HAYASHI.93Jul6130316@lufiea10.kuic.kyoto-u.ac.jp>
	<1993Jul6.144045.901@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
Date: Wed, 7 Jul 1993 03:57:29 GMT
Lines: 31
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.mail:1922 fj.news.config:985
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.mail&nb=1922&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

$B$O$d$7!w5~Bg(B $B$G$9!#(B

   In article <1993Jul6.144045.901@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
   kim@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Kim Tong Ho) wrote:

:> >$B!t(B PCVAN <-> WIDE $B$N%a!<%k$O!"2?8N$+(B fail $B$9$k$3$H$,B?$$!D(B(;_;)$B!#(B
:>   PC-VAN $B$NJ}$O!":#$O(B WIDE $B$8$c$J$/$F(B SINET $B$G$9$h$M!#$3$&$$$C$?9-JsIT(B
:> $BB-$bLdBjE@$N0l$D$+$b$7$l$^$;$s!#(B

   $B$r$r!"$=$&$G$7$?$=$&$G$7$?!#(B
   $B$"$kF|FMA3(B:-)$B!"(BMX $B$,(B pngw.sinet.ad.jp $B$K8~$$$F$$$F!"6C$$$?$N$G$7$?!#(B


   $B$G!"$3$l$O(B PCVAN $B$N(B GW system $B$NLdBj$+$bCN$l$^$;$s$,!"(B
   $B$7$P$7$P%a!<%k$,(B $BBZ$C$?$j!"(Bfail $B$7$?$j$7$^$9$M!#(B

   PCVAN -> $B$3$C$A(B $B$N%a!<%k$,!"!V4A;z%3!<%IJQ49<:GT$N$?$a!W$G!"(B
   $B2?EY$b(B fail $B$9$k$3$H$,4V!9$"$k$=$&$G$9$7!"(B
   $B$3$C$A(B -> PCVAN $B$N%a!<%k$,(B  $B!V(BRecipient Conversion Failure$B!W$H$+$G(B
   uxgw@pcvan.or.jp $B$G(B fail $B$7$F5"$C$F$/$k$3$H$b$"$j$^$7$?$7!D!D!#(B

$B!t(B $B$I$&$b(B uxgw@pcvan.or.jp $B$G$N(B RFC822 <-> X.400 $B$NJQ49$,(B
$B!t(B $B0BDj$7$F$J$$$N$+$J$!!D!#(B

   $B$3$&$$$C$?(Bfail$B>pJs$d@\B3JQ99Ey$N9pCN9-JsITB-$b(B
   $BLdBjE@$N0l$D$K$J$k$h$&$J5$$b$7$^$9$M!#(B

--
#  $B$O$d$7(B "$B!g(B" $B$O$k$R$5(B
#  $B5~ETBg3XBg3X1!(B $B9)3X8&5f2J(B $B!X$G$b!"$^!"$J$s$H$+$J$k$+$!!#$($X$X!Y(B
#  $BJ,;R9)3X@l96(B                   hayashi@kuic.kyoto-u.ac.jp
