Newsgroups: fj.lang.misc
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!spinnews!spinosk!taurus!manmos
From: manmos@stellar.co.jp (Hideo "Sir MaNMOS" Morishita)
Subject: Re: Language localization
In-Reply-To: docile@ulis.ac.jp's message of Fri, 21 Apr 1995 08:20:40 GMT
Message-ID: <MANMOS.95Apr21192240@altair.stellar.co.jp>
Followup-To: fj.lang.misc
Sender: usenet@stellar.co.jp
Nntp-Posting-Host: altair
Organization: Stellar Craft Inc., Osaka, Japan
References: <D7DLuG.FMr@ulis.ac.jp>
Date: Fri, 21 Apr 1995 10:22:40 GMT
Lines: 56
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.lang.misc:1449
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.lang.misc&nb=1449&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.


$B?92<(B $B$*Be41MM(B $B#M#a#N#M#O#S$G$9!#(B

In article <D7DLuG.FMr@ulis.ac.jp> docile@ulis.ac.jp (yasushi -FEEL Mie- ikeda) writes:

> $B?^=q4[>pJsBg3X$NCSED$H?=$7$^$9!#(B
> 
> $B#C8@8l$N!"F|K\8l$X$N%m!<%+%i%$%:$r9M$($F$$$^$9!#(B
> # $BMW$9$k$K!"!VF|K\8l#C!W$r$D$/$C$F$_$h$&$C$F$3$H$G$9!#(B
> # $B0UL#$,$"$k$+$I$&$+$O9M;!$9$Y$-;v9`$G$9$,(B (^^;
> 
> $B$=$3$GEvA39M$($J$1$l$P$J$i$J$$$N$O!"$9$G$K$=$N$h$&$J$b$N$,(B
> $B:n$i$l$?$3$H$,$"$k$+!)$H$$$&$3$H$G$9!#(B
> $B;d$NBP>]$H$7$?8@8l$O#C$G$9$N$G!"$=$l$@$1$o$+$l$P==J,$H$b9M$($^$7$?$,!"(B
> $BB>$N8@8l$K4X$7$F$b;29M$K$J$k$3$H$,$"$k$H;W$$$^$9!#$G$9$+$i!"(B
> $B#C8@8l$K8B$i$:$=$N$h$&$J;vNc$K$D$$$F8fB8$8$NJ}$,$*$i$l$^$7$?$i!"(B
> $B;qNA$X$N%]%$%s%?!"$"$k$$$O!V$=$N$b$N!W$J$I65$($FBW$1$l$P9,$$$G$9!#(B
> 
> $B$`$+$7!"F|K\8l#B#A#S#I#C$H$$$&$b$N$,$"$j$^$7$?!#$^$?!"F|K\8l$G(B
> $B%W%m%0%i%_%s%02DG=$J8@8l$K(BMIND$B$,$"$j$^$9$,!"$o$?$7$O$3$N#2Nc$7$+CN$j$^$;$s!#(B

$B0JA08+$?$3$H$,$"$j$^$9!#(B

Ascii$B$@$C$?$+!"%6%Y$@$C$?$+$N5-;v$GFI$s$@5-21$,$"$j$^$9!#(B

$BJ}<0$O4A;z$r0lDj$r0lDj$NJ}<0$G(BEncode$B$7$F(Bascii$BJ8;zNs$KD>$7!"M=Ls8l$O:F(B
$BEY%W%j%W%m%;%C%5$K$+$1$F$$$?$H;W$$$^$9!#(B

$B%=!<%9$O(B

$BK\J8(B($B0z?t$N?t!"0z?tJ8;zNs(B)
$B@0?t0z?t$N?t(B;
$BJ8;z(B*$B0z?tJ8;zNs(B[];
{
$B@0?t%+%&%s%?(B;
$BJ8;z(B*$BJ8;zNs(B;

$B$b$7(B($B0z?t$N?t(B > 2 ) {
.......

($BM=Ls8l(B,main$BEy$O[#Kf(B)

$B$^$?!"$3$N%3%s%Q%$%i$G$G$-$?%7%s%\%k%U%!%$%kEy$O4A;z(Bdecode$B%U%#%k%?$K$+(B
$B$1$F;HMQ$9$k$H(Bsymdeb($B4A;z%Q%C%AIU$-(B?)$B$G4A;z$G%G%P%C%0$b$G$-$k$H8@$&$b(B
$B$N$@$C$?$H;W$$$^$9!#(B

$B$G$b!"$=$N8e(Bmap$B%U%!%$%kEy$rEG$+$:$K<B9T%U%!%$%k$KKd$a9~$^$l$k7A<0$K$J$C(B
$B$F$+$i(Bdebug$B$,CO9v$K4Y$k$H9M$($i$l$^$9!#(B

$B$G!"%=!<%9$r=q$$$F$_$k$HJ,$+$j$^$9$,!"IaDL$N(BC$B$+$i0\9T$9$k%a%j%C%H$O46(B
$B$8$i$l$^$;$s!#(B

--
   ___     $B$o$7$O!";3?a?'$N$+$9$F!<$i$,Bg9%$-$G$N$%(B
 [[o o]]            $B$U$)$C$U$)$C$U$)(B
   'J'     $B?92<(B $B$*Be41MM(B $B#M#a#N#M#O#S(B $B1QIW!w%9%F%i%/%i%U%H(B
