Newsgroups: sci.lang.japan,soc.culture.japan,ba.jobs.offered,ba.jobs.contract,alt.japanese.text,fj.life.in-japan,fj.lang.misc,misc.jobs.offered,misc.jobs.contract,us.jobs.offered,us.jobs.contract,fj.living,fj.soc.misc,fjsci.lang,fj.misc,fj.wanted
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!sh.wide!news.Hawaii.Edu!ames!hookup!usc!nic-nac.CSU.net!csus.edu!netcom.com!japannet
From: japannet@netcom.com (Charles Bowen)
Subject: JAPAN RELATED JOBS
Message-ID: <japannetCvrpLH.Ko7@netcom.com>
Organization: NETCOM On-line Communication Services (408 261-4700 guest)
Date: Wed, 7 Sep 1994 16:24:53 GMT
Lines: 139
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.life.in-japan:1303 fj.lang.misc:1431 fj.living:2576 fj.soc.misc:10226 fj.misc:3969 fj.wanted:5468
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.lang.misc&nb=1431&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

JapanNet Job Listings  

How do I inquire about a position posted in the JapanNet job listings?

Email us your inquiry with the position id#  in the subject line and your 
resume as the text of the message.   Resumes sent in response to 
positions may be considered confidential.  Resumes submited for the 
Resume Book are not confidential.  

All inquiries must be made by email and have a resume attached.  If your 
resume is already in our resume book, please put "ResumeNbook" after the id#.

Email: JapanNet@netcom.com
Fax(408)438-6745
Tel(408)438-6744
P.O. Box 66855
Scotts Valley, CA
95067

FEEL FREE TO POST THESE LISTINGS ANYWHERE!!!
******************************
*********************************
Japanese Windows 3.x Programmer
8/30/94
id#ke01

A strong Japanese Windows 3.x programmer is needed to
port existing applications from MS-Windows to Kanji based
interfaces. Candidate must have work experience with J-DOS and
Japanese Windows.  Candidate must possess US Citizenship or
Permanent Residency status.


Salary:  Excellent with compensation and benefits
Location:  Northern Virginia


****************************
Software Engineer
9/1/94
id#ib186

Seeking a Software Engineer with C knowledge to translate menus and 
dialogs from English to Japanese.  CANDIDATE MUST BE FLUENT IN JAPANESE.  
Candidate must also have a degree in Computer Science, have knowledge of 
MAC and Power  
MAC and be familiar with the localization of compiler products.

Location: San Fransisco
Salary: Negotiable

****************************

7/13/94
Bilingual Production Artist
id#ao713

Qualifications:
Fluency in Japanese and English
Knowledge of Kanjitalk, QuarkXpress, and Adobe Illustrator and Photoshop
Background in Design, Desktop Publishing, or related field
Experience and aptitude for learning and using new technology
Attention to detail and ability to work within tight deadlines


Responsibilities:
Format documents using QuarkXpress-J, FrameMaker, and other publishing 
software
Create text illustrations using Adobe Illustrator, Photoshop, and other 
illustration software, and take captures of project software
Import illustrations into documents
Input edits and make formatting changes as necessary 
Print and proof drafts of manuals
Create other art (sample art, divider pages) as needed
Proof art (high resolution output, color keys, laminate proofs, press 
proofs) as needed
Proof film and bluelines, and presscheck manuals
Maintain and archive document and illustration files according to Tech 
Pubs procedures
Work closely with Production Coordinator and Production Manager to 
conform to page design and format standards, and to maintain a high level 
of excellence
Work closely with project team (writers, engineers, and project managers) 
to maintain awareness of schedule and software updates, and ensure 
accuracy of drafts
Learn new software and platforms as necessary
Alpha and beta test software for engineering staff, and submit bug reports
Develop high level of expertise in project software
Assist in developing and testing production procedures, especially using 
Kanji software



****************************
Bilingual QA Engineer
9/1/94  
id#my428

This company is looking for a bilingual (English/Japanese) QA
 engineer for a 3-month assignment. You will be working in a dynamic
 software development and testing team environment.  Duties will
 include executing test cases, reporting defects into the bug
 tracking system, generating reports, and following up bug fixes
 with developers.  Good written and verbal communications skills are
 essential.

************************
 
Japanese Translator
9/5/94
id#te667

Six month translation position at $0.13 a word. Between 50,000 to 250,000 
words on the project. Must have good translation abilities and Mac or PC 
experience.


**********************
Unix/C Testers
9/5/94  
id#nn939

Required skill: Sun PC Window Lan Informix C. Must be familiar with 
testing methods,test tracking and concepts of test generation.  Have 
knowledge of data communications and telecommunications systems.  
Japanese language is a plus.

Location: Chicago

**********************
Quality Assurance Engineer
9/5/94
id#te07

Need Quality Assurance Engineer who is native japanese speaker and who 
has good translation abilities. Must have C, C++ programming experience 
as well as Mac or PC experience. CAD/CAM and UNIX experience is a plus.


