Newsgroups: sci.lang.japan,fj.misc,fj.kanji
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!mex1!jaist-news!cs.titech!wnoc-tyo-news!sh.wide!sun-barr!cs.utexas.edu!zaphod.mps.ohio-state.edu!caen!uunet!munnari.oz.au!bruce.cs.monash.edu.au!monu6!capek.rdt.monash.edu.au!jwb
From: jwb@capek.rdt.monash.edu.au (Jim Breen)
Subject: Help with proper names (Thank you)
Message-ID: <jwb.720060158@capek.rdt.monash.edu.au>
Sender: news@monu6.cc.monash.edu.au (Usenet system)
Organization: Monash University, Melb., Australia.
Date: Mon, 26 Oct 1992 00:42:38 GMT
Lines: 55
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.misc:4631 fj.kanji:3416
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.kanji&nb=3416&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.


$B%V%j!<%s(B @ $B%*!<%9%H%i%j%"$K$"$k(BMonash$BBg3X$G$9!#(B

My thanks to the many people who responded by mail
and posting to my request. Appended is the resulting
"edict" entries. Note that I have deleted the Korean
name.

My thanks to the following (plus anyone I have
overlooked)

miki@soum.co.jp (Susumu Miki)
alceste@moliere.ihitsy.ihi.co.jp (Shiino Masayoshi)
kaneda@loki.stanford.edu (Yushi Kaneda)
mtachiba@rkna50.riken.go.jp (Masahiko Tachibana)
"Naoki C. Shibata" <shibata@joke.cl.nec.co.jp>
hiraga@Csli.Stanford.EDU (Yuzuru Hiraga)
nakano@suncom1.cs.shinshu-u.ac.jp (NAKANO Yasuaki)
Atsu Yagasaki z91005@kgupyr.kwansei.ac.jp
oi@cs.meiji.ac.jp (Hitoshi Oi)
kana@csl.sony.co.jp<Chizuko Kanazawa>

$B5WGn(B [$B$R$5$R$m(B] /Hisahiro (pn)/
$BIbED(B [$B$&$-$?(B] /Ukita (pn)/
$B51I'(B [$B$F$k$R$3(B] /Teruhiko (pn)/
$BNN0l(B [$B$j$g$&$$$A(B] /Ryouichi (pn)/
$BNN0l(B [$B$h$7$+$:(B] /Yoshikazu (pn)/
$BDa4](B [$B$D$k$^$k(B] /Tsurumaru (pn,pl)/
$B90><(B [$B$R$m$"$-(B] /Hiroaki (pn)/
$B>;?M(B [$B$^$5$H(B] /Masato (pn)/
$B>;?M(B [$B$^$5$R$H(B] /Masahito (pn)/
$B2B?C(B [$B$h$7$*$_(B] /Yoshiomi (pn)/
$B:81&ED(B [$B$=$&$@(B] /Souda (pn)/
$B:81&ED(B [$B$=$&$?(B] /Souta (pn)/
$B9-DE(B [$B$R$m$D(B] /Hirotsu (pn)/
$B9-DE(B [$B$3$&$E(B] /Kouzu (pn)/
$B9-DE(B [$B$3$&$D(B] /Koutsu (pn)/
$B;0?@(B [$B$_$+$_(B] /Mikami (pn)/
$B1Q><(B [$B$R$G$"$-(B] /Hideaki (pn)/
$BBtLZ(B [$B$5$o$-(B] /Sawaki (pn)/
$B9LB@O:(B [$B$3$&$?$m$&(B] /Koutarou (pn)/
$BOI1);3(B [$B$o$7$e$&$6$s(B] /Washuuzan (pl)/
$BOI1);3(B [$B$o$7$e$&$d$^(B] /Washuuyama (pl)/
$BOI1);3(B [$B$o$7$&$d$^(B] /Washiuyama (pl)/
$B6bEaHfMe(B [$B$3$H$R$i(B] /Kotohira (pl)/
$B6bEaHfMe(B [$B$3$s$T$i(B] /Konpira (Name of Shrine) (pl)/

"Edict" currently has about 8,000 jinmei and chimei, mostly taken
from the Wnn dictionary.

-- 
Jim Breen                           JIS:$B%8%`!!%V%j!<%s(B
Department of Robotics & Digital Technology. Monash University. 
PO Box 197 Caulfield East VIC 3145 Australia (ph) +61 3 573 2552 
(fax) +61 3 573 2345  AARNet/Internet:jwb@capek.rdt.monash.edu.au  
