Newsgroups: fj.kanji
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!majic-news.majic.co.jp!cwix!cwix!feed1.news.erols.com!howland.erols.net!newsfeed.internetmci.com!news.kddnet.ad.jp!rim.or.jp!tamaru-news!kuee-news!odins-suita!nuis!news.cc.nagoya-u.ac.jp!nfeed.gw.nagoya-u.ac.jp!vega!mimasa
From: mimasa@vega.aichi-u.ac.jp (Masayasu Ishikawa)
Subject: Re: Some questions about ISO-2022-*
Sender: news@vega.aichi-u.ac.jp (News Master)
Message-ID: <E40Co8.Ev5@vega.aichi-u.ac.jp>
Date: Tue, 14 Jan 1997 17:02:31 GMT
Lines: 151
References: <E3z8oA.49E@vega.aichi-u.ac.jp>
	<SHIN.97Jan14205101@triton.nff.ncl.omron.co.jp>
Nntp-Posting-Host: vega
Organization: Aichi University Computer Center, Aichi University, Aichi, Japan.
X-Newsreader: mnews [version 1.18PL3+] 1994-08/01(Mon)
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.kanji:2922
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.kanji&nb=2922&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

$B@P@n!w0&CNBg3X$G$9!#(B

$B;d$N5-21$,3N$+$J$i$P!"(BJST$B;~4V(B1997$BG/(B01$B7n(B14$BF|(B($B2P(B) 20$B;~(B51$BJ,(B01$BIC:"!"(B
fj.kanji$B$N(B<SHIN.97Jan14205101@triton.nff.ncl.omron.co.jp>$B$N5-;v$K$*$$$F(B
shin@nff.ncl.omron.co.jp (Mukaigawa Shin'ichi)$B$5$s$O=q$-$^$7$?!#(B

>$B$`$+$$$,$o$G$9!#$3$s$K$A$O!#(B

$B$"!"$3$l$O$3$l$O!"D>!9$K%U%)%m!<D:$-62=L$G$9!#(B

>ISO-2022$B$N(B $B%G%3!<%@$r=q$$$F$_$l$P(B $BJ,$+$k$H;W$&$N$G$9$,!"(B
>$B$A$c$s$H=q$1$P(B G0-G3$B$N(B $B$I$3$K(Bdesignate$B$5$l$F!"(Binvoke$B$7$F$b(B
>$B$<$s$<$sBg>fIW$J$N$,(B $B$G$-$k$N$G!"$"$^$j(B $B5$$K$7$F$$$^$;$s$G$7$?!#(B

$B$&$C!"$4$a$s$J$5$$!"A4A3$A$c$s$H=q$$$F$^$;$s(B(^_^;;$B!#(B
$B$H$$$&$+!"L\E*$O(BHTML$B$N(Bsyntax$B$r%A%'%C%/$9$k$3$H$G!"(B
$B4pK\E*$K$O(BASCII$BJ8;z$G=q$+$l$?(BHTML$B$N%?%0$,2r<a$G$-$l$P$h$/!"(B
$BCf$K2?8l$G$I$s$JJ8>O$,=q$+$l$F$$$h$&$,4pK\E*$K4XCN$7$J$$$N$G!"(B
$BEvLLI,MW$J$N$O!"(BUS-ASCII$B$+(BISO 646$B$N3F9q%P%j%(!<%7%g%s$G=q$+$l$?(B
$BJ8;zNs$O;D$7!"$=$l0J30$NJ8;z=89g$K;X<($5$l$?ItJ,$,8m$C$F(BASCII$B$H(B
$B2r<a$5$l$J$$$h$&$K$9$k$3$H$@$1$J$s$G$9!#I=<($9$kI,MW$O$J$$$N$G!"(B
$BF|K\8l$@$m$&$,Cf9q8l$@$m$&$,!"(BHTML$B$N(Bsyntax$B$N2r<a$K4X78$J$$ItJ,$O!"(B
$B!V%J%>$N(Boctet-stream$B!W$H$7$FFI$_Ht$P$9$D$b$j$G$9(B ($B%R%G%'!D(B ^_^;;)$B!#(B
$B$d$C$Q$j$b$&$A$g$C$H%^%8%a$K=q$$$?J}$,$$$$$G$9$+$M!D!#(B

RFC 2070$B$K=>$C$F$A$c$s$H=q$+$l$?(BHTML$B%I%-%e%a%s%H$,A}$($l$P!"(B
LANG$BB0@-$NCM$r%A%'%C%/$9$l$P$b$&>/$74JC1$K=hM}$G$-$k$+$b(B
$B$7$l$^$;$s$1$I!#(B

>$B$H$$$&$h$j(B Mule$B$G(B *junet*$B$G(B $B%^%k%A%3!<%I$J%F%-%9%H$rEG$+$;$F$_$k$H!"(B
>$B$9$Y$F(B G0$B$J(B ISO-2022$B$b$I$-$r(B $B:n$C$F$/$l$k$N$G!"=EJu$7$F$$$^$7$?!#(B

$B3N$+$K!"$3$&$J$C$F$$$?J}$,07$$$,3Z$G$$$$$J$!!"$H;W$$$^$7$?!#(B
$BC1=c$K(BASCII$B$H$=$l0J30$r6hJL$9$k!"$H$$$&4QE@$G8@$($P!"(B
ISO-2022-JP$B$O%(%9%1!<%W!&%7!<%1%s%9$G$9$0@Z$jBX$o$k$N$G(B
$BHs>o$K3Z$G!"(BISO-2022-KR$B$O(BSO$B$H(BSI$B$r%A%'%C%/$7$J$$$H$$$1$J$$$N$G(B
$B$A$g$C$HLLE]!"(BISO-2022-CN$B$O(BSS2$B$H$+$,$"$k$N$G7k9=LLE]!"(B
$B$H$$$&0u>]$r;}$C$F$$$^$9!#(B

$B!t%W%m%0%i%^$JJ}$K$O$I$&$C$F$3$H$J$$$s$G$7$g$&$1$I!D(B

>$B$3$N%F%-%9%H$r(B $B:n$C$?$H$-$O(B -CN-EXT$B$O(B $B=P$F$$$J$+$C$?(B(draft$B$@$C$?(B)$B$N$G!"(B
>-INT-1$B$N(B $B$D$b$j$G$9!#(BCNS 11643$B$,(B $B07$($k$N$O(B -CN-EXT$B$@$1$@$H;W$$$^$9$,!"(B
>$B$$$^$^$G(B $B<B:]$K;H$o$l$F$$$kNc$K(B $B=P2q$C$?$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B

$B;d$b8+$?$3$H$,$J$$$N$G$9$,!"$I$3$+$K(BISO-2022-CN-EXT$B$N(B
$B%5%s%W%k%F%-%9%H$O$"$j$^$;$s$G$7$g$&$+(B?

$B$H$$$&$+!"$=$b$=$b(BISO-2022-CN-EXT$B$O!"(BRFC 1922$B$N;~E@$G$O(B

>      Note: Currently, there are some GB sets that have not been
>      registered in ISO. Here <X7589>, <X7590>, <X12345>, <X13131> and
>      <X13132> represent the final character that will be assigned by
>      ISO for those sets.  These GB sets shall only be used once these
>      final characters are assigned.

$B$J$s$F46$8$G=*C<J8;z$bDj$+$G$J$$$b$N$,$$$/$D$b$"$k$N$G!"(B
$B$I$&07$C$F$h$$$b$N$+:$$C$F$$$^$9!#$=$N8e$A$c$s$HEPO?$5$l$?$N$G$7$g$&$+(B?

>$B$3$N(B CNS$B$N%F%-%9%H$O(B Big5$B$+$i(B $B$$$$$+$2$s$J(B $B%3%s%P!<%?$r=q$$$F!"(B
>$B$=$l$r(B $BDL$7$F$+$i!"(Bmule$B$G(B $B@07A$7$?$b$N$G$9!#(B
>$B$J$N$G(B -int-1$B$N(B $B$D$b$j$G$9!#(B

$B$J$k$[$I!#(B

>> $B$H$$$&$3$H$i$7$$$G$9$,!"(BMule$B$K$O(B *iso-2022-int-1* $B$H$$$&(B
>> $B%3!<%I7O$,$"$k$s$G$7$g$&$+!#$6$C$H8+$?8B$j$G$O!"(B*iso-2022-ss2-7*
>> $B$H$$$&$N$,$3$l$K6a$=$&$G$9$,!"$3$l$K$O>e5-$N(Bdraft$B$GDj5A$5$l$F$$$k(B
>> $BJ8;z=89g0J30$N$b$N$bF~$j$^$9!D$h$M(B?
>
>BSD/OS$B$G(B mule-version$B$,(B"2.3 (SUETSUMUHANA)" emacs-version$B$,(B"19.28.1"$B$H$$$&$r(B
>$B;H$C$F$$$^$9$,!"$3$l$i$r:n$C$?$H$-$O(B $B$9$Y$F(B *iso-2022-int-1*$B$G(B $BEG$+$;$F$$$^$9!#(B

$B$"!"$d$C$Q$j$=$&$$$&$N$,$"$k$s$G$9$+!#;d$N$H$3$m$K$"$C$?(BMule$B$,(B
$B8E$+$C$?$@$1$+$b$7$l$^$;$s!#(B

>> $B:G8e$N<ALd$G$9$,!"7k6I$N$H$3$m!"(BISO-2022$B7O$N(B ($B$H$j$"$($:(B7$BC10LId9f$N(B)
>> $B%(%s%3!<%G%#%s%0$r%5%]!<%H$7$F$$$k!"$H$$$&$?$a$K$O!"<B:]LdBj$H$7$F(B
>> $B$I$NDxEYBP1~$7$F$$$l$P$h$$$N$G$7$g$&$+!#(B
>
>> $B$=$l$H$b!"(BISO-2022-INT-1$B$H$+!"(BMule$B$GI8=`E*$K%5%]!<%H$7$F$$$k$b$N$^$G(B
>> $BBP1~$7$?J}$,NI$$$G$7$g$&$+!#(B
>
>Arena i18n$B$O(B CJK$BF1;~I=<($,(B $BL\I8$G$7$?$N$G!"(B
>$B$=$N7k2L$H$7$F(B iso-2022-int-1$B$r(B $BA*Br$7$F$$$^$9!#(B
>$B!J$I$A$i$+$H8@$($P(B iso-2022-jp-2$B$G$9$,!K(B

$B$J$k$[$I!#;d$N>l9g$O!VI=<(!W$OI,MW$J$$$N$G!"(B
$B$=$NE@$G$OBP1~$9$k$b$N$rA}$d$9$N$O$5$[$I:$Fq$G$O$J$$$N$G$9$,!D!#(B
CNS 11643-*$B$H$+$^$G4^$a$?K\3JE*$J(BCJK$B$N07$($k%(%s%3!<%G%#%s%0$H$7$F$O!"(B
$B:#$N$H$3$m(BISO-2022-INT-1$B$/$i$$$7$+$J$$$s$G$7$g$&$+!#(B
$B0B2,$5$s$,(BISO-2022-CJK$B$N(BRFC$B$r=q$$$F$/$@$5$k$N$rBT$D$H$+(B!? (^_^;)

$B!t;d<+?H$OCf9q8l$O$"$s$^$j$o$+$i$J$$$N$G$9$,!"%&%A$NBg3X$O0l1~(B
$B!tCf9q8&5f$G$O$=$l$J$j$KCN$i$l$F$$$k$N$G!"K\3JE*$JCfF|:.:_J8=q$r(B
$B!t=q$-$?$$$H$$$&@x:_<{MW$O7k9=$"$j$=$&$G$9!#(B

>> ISO-2022-JP (RFC 1468), ISO-2022-JP-2 (RFC 1554),
>> ISO-2022-KR (RFC 1557), ISO-2022-CN, ISO-2022-CN-EXT (RFC 1922) $B$,(B
>> $B$"$C$?$N$G$9$,!"$3$l$i$r%5%]!<%H$7$F$$$l$P$H$j$"$($:B-$j$k$N$G$7$g$&$+!#(B
>
>$B==J,$@$H;W$$$^$9$h!#(B

$B$=$&$G$9$+!#(BRFC 1945$B$rFI$s$@$i!"(B

>     charset = "US-ASCII"
>             | "ISO-8859-1" | "ISO-8859-2" | "ISO-8859-3"
>             | "ISO-8859-4" | "ISO-8859-5" | "ISO-8859-6"
>             | "ISO-8859-7" | "ISO-8859-8" | "ISO-8859-9"
>             | "ISO-2022-JP" | "ISO-2022-JP-2" | "ISO-2022-KR"
>             | "UNICODE-1-1" | "UNICODE-1-1-UTF-7" | "UNICODE-1-1-UTF-8"
>             | token

$B$J$s$F5-=R$,$"$C$?$N$G!"(BISO-2022$B7O$H$7$F$O$3$s$J$b$N$G$$$$$N$+$J$!!"(B
$B$H$O;W$C$?$N$G$9(B (ISO-2022-CN-EXT$B$O%$%^%$%A$h$/$o$+$j$^$;$s$1$I!D(B)$B!#(B

>$B<B:]$N(B $BCf9q!"4Z9q$N(B Web$B%5!<%P$rD4$Y$F$_$l$P(B $B$o$+$k$H;W$&$N$G$9$,!"(B
>$B;DG0$J$,$i(B ISO-2022-CN, ISO-2022-KR$B$H$b(B $B$[$H$s$I(B $B;H$o$l$F$$$^$;$s!#(B

$B$=$N$h$&$G$9$M!#(BEUC-KR$B$H$+(BBIG5$B$,B?$$$G$7$g$&$+(B? EUC-JP$B$b$=$&$G$9$1$I!"(B
$BB?8@8l$r07$&$3$H$r9M$($k$H$3$l$i$O$A$g$C$HLq2p$G$9$M!#(B

$B!t$b$C$H$b!"(BHTML$B$N(Bsyntax$B$r%A%'%C%/$9$k$H$$$&L\E*$K8B$C$F8@$($P!"(B
$B!t(BEUC$B$N$h$&$J%(%s%3!<%G%#%s%0$NJ}$,07$$$O3Z$J$N$G$9$1$I!#(B

>$B$,!"8=:_%5%]!<%H$5$l$F$$$k(B charset$B$r8+$k$H(B ISO-2022-INT-1$BDxEY$O(B $B3Z$K(B
>$B%5%]!<%H$G$-$k$H(B $B;W$$$^$9$,!"$I$&$G$7$g$&$+!)(B

$B<B$O!"A0=R$N$h$&$K$$$$2C8:$J=hM}$J$N$G!"(BISO-2022-KR$B$H$+(B
ISO-2022-CN$B$h$j$b!"$`$7$m(BISO-2022-INT-1$B$NJ}$,BP1~$,3Z$J0L$G$9(B(^_^;)$B!#(B
$B<j85$N$d$D$K$O0l1~(BISO-2022-INT-1$B$G;H$o$l$k%(%9%1!<%W!&%7!<%1%s%9$b(B
$BF~$l$F$"$j$^$9!#$G!"BP1~$9$k$N$G$"$l$P!"(BISO-2022-INT-1$B$,(B
$B$I$NDxEY9-$^$C$F$$$k$b$N$J$N$+$A$g$C$H5$$K$J$C$?$b$N$G!D!#(B

$B!t8=:_$b(BInternet Draft$B$J$N$G$7$g$&$+(B?

>$B$3$N85!9$N%F%-%9%H$O(B mule$B$N%5%s%W%k$K$D$$$F$/$k$b$N$G$9(B($MULE/doc/demo)$B!#(B
>$B$3$l$+$i(B Arena i18n$B$G(B $BI=<($G$-$k$b$N$@$1$r(B $BH4?h$7$?$b$N$G$9!#(B
>$B9bED$5$s$N%Z!<%8$K$b(B $B;w$?%F%-%9%H$,(B $B$"$j$^$7$?$M(B $B!D(B

$B%A%'%C%/$7$F$_$^$9!#(B

$BB>$K$b!"(BISO-2022-{JP-2,KR,CN,CN-EXT,INT-1}$B$"$?$j$G=q$+$l$?(B
HTML$B%I%-%e%a%s%H$,$"$l$P%A%'%C%/$7$F$_$?$$$N$G!"(B
$B=j:_$r$4B8$8$NJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$7$?$i!"$*65$($$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B

-- 
``If I like a program I must share it with other people who like it.''
                                                   -- Richard Stallman
$B0&CNBg3XBg3X1!K!3X8&5f2J(B  $B@P@n(B $B2m9/(B / E-mail: mimasa@aichi-u.ac.jp
  jweblint Home Page: http://www.aichi-u.ac.jp/%7Emimasa/jweblint/
