Newsgroups: fj.kanji
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!sinfony-news!sonygw2!headgw!socslgw!daemon
From: kono@csl.sony.co.jp (Shinji Kono)
Subject: Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)
Message-ID: <8977.823232552@irulan.csl.sony.co.jp>
Sender: daemon@nntp.csl.sony.co.jp (The devil himself)
Reply-To: kono@csl.sony.co.jp
Organization: Sony Computer Science Laboratory, Inc.
References: <4eps7j$n3d@csdnews.sm.sony.co.jp>
Date: Fri, 2 Feb 1996 03:42:37 GMT
Lines: 29
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.kanji:2159
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.kanji&nb=2159&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

$B2OLn(B $B??<#(B@CSL.Sony$B$G$9!#(B
In article <4eps7j$n3d@csdnews.sm.sony.co.jp> , 
sakamoto@sm.sony.co.jp writes 
>$B;d$O!"(BUnicode $B$9$J$o$A!V(BISO/IEC 10646 $B$N(B UCS-2$B!W$O7y$$$G$9$,!"<!$N$h$&(B
>$B$J%3!<%I$J$i$^$@(B ISO 2022 $B7O$N%3!<%I$h$j$^$7$@$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B$3$l$ONI$$;kE@$G$9$M!#(B

>   process code: UCS-4 ($B%W%m%0%i%`$K$h$C$F$O(B UTF-8 $B$N$^$^=hM}(B)
>   file code:    UTF-8

$B$3$3$O(Bnetwork$B$K=P$J$$$+$iNI$$$H$7$F!"(Bnetwork code $BFC$K(B fj $B$G(B
$B$O(Biso-2022-jp$B$H$$$&(Bdefact standard$B$rL5;k$9$k$o$1$K$O$$$+$J$$(B
$B$H;W$$$^$9!#$H$9$k$J$i!"(BUTF-7$B$r;H$C$F$b6&B8$9$kMxE@$O$^$C$?$/(B
$B$J$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#$@$C$?$i!"(BCompressed Base64$B$,$$$$$+$b(B
$BCN$l$^$;$s!#$=$&$9$l$P!"(B

>$B%F%-%9%HCf$N3F%P%$%H$NCM$KJP$j$N$"$k(B UTF-8 $B$K$OE,$5$J$$$+$bCN$l$^$;$s!#(B

$B$H$$$&$N$b5$$K$7$J$/$FNI$$$G$9$+$i!#(B

>$B$"$^$jLdBj$K$O$J$C$F$$$^$;$s$,!"K\J8A4BN$r(B Base64 $B$K$7$h$&$H$9$l$P!"H?(B
>$BH/$,B?$$$H;W$o$l$^$9!#(B

$B$I$&$G$7$g$&(B? header$B$@$1(Bascii$B$C$F$N$bJQ$G$9$h$M!#KM$O!"(Bfj$B$G:NMQ$9$k$J$i!"(B
$BK\J8(B+local header$B$r4^$a$F(Bcompress + base64$B$9$k$H$$$&<j$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B
---
Shinji Kono                              kono@csl.sony.co.jp
$B2OLn??<#(B Sony Computer Science Laboratory, Inc,Japan
