Newsgroups: fj.sys.ibmpc,fj.os.ms-windows,fj.os.msdos,fj.net.misc,fj.kanji,fj.net.infosystems.www.browsers
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!spinnews!spin-hsd0-tky!inet-tsb!tis2!hq10!pjh22022!sgia.komukai.toshiba.co.jp!isl.rdc.toshiba!tsb-wide!wnoc-sfc-news!venus.sun.com!nntp-hub2.barrnet.net!newsfeed.internetmci.com!news.dacom.co.kr!news.kreonet.re.kr!usenet.seri.re.kr!news.imnet.ad.jp!ripspost.aist.go.jp!news.tisn.ad.jp!is.s.u-tokyo!mech.t.u-tokyo.ac.jp!t-server!news.nc.u-tokyo.ac.jp!newssinet!sinetnews!eclnews!news.ipc.chiba-u!news.tj.chiba-u!asada
From: asada@ics.tj.chiba-u.ac.jp (Takuya Asada)
Subject: Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)
Message-ID: <DM3LFG.56z@ics.tj.chiba-u.ac.jp>
Sender: usenet@ics.tj.chiba-u.ac.jp
Nntp-Posting-Host: icsj6.tj.chiba-u.ac.jp
Organization: Chiba-University
References: <SHIN.96Feb1030011@neptune.nff.ncl.omron.co.jp>
Date: Thu, 1 Feb 1996 12:59:39 GMT
Lines: 25
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.sys.ibmpc:1318 fj.os.ms-windows:619 fj.os.msdos:1604 fj.net.misc:201 fj.kanji:2141 fj.net.infosystems.www.browsers:90
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.kanji&nb=2141&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

$B$"$5$@$J$N$G$9!#(B

$B$`$i$$$,$o$5$s(B>
> > $B%I%3$+$K=q$$$H$1$P%$%$$N$G$o$J$$$+!"$H$$$&5$$b$9$k$G$9!#(B
> $B$3$l$O(B charset$B$K(B $B=q$$$F$*$1$P(B $B$$$$$H$$$&$N$H!"(B

$B$H$j$"$($:!V%a%C%;!<%88r49!W$N$*OC$@$H;W$C$?$N$G!"8+J,$1$,IU$+$J$$(B
$B$J$iIU$+$J$$$G!"$3$&$$$&J}K!$b%"%k$+$J$!!"$H;W$C$?$N$G$9$,!D(B

> $B$b$7!"(Bplaintext$B$K(B $B;H$*$&$H;W$C$?$i(B 
> charset$B$O(B $B$D$1$k$H$3$m$,$J$$$N$G!":$$C$F$7$^$$$^$9!#(B

$B$^$!!"$=$l$O3N$+$K$=$NDL$j$G$9$M!#$O$$!#(B

> $B%I%-%e%a%s%HCf$K(B $B$3$3$+$i$O(B EUC-KR$B$@$h$H$+(B $B=q$/J}K!$J$i!"(B
> iso-2022$B$N(B $B%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$rAGD>$K;H$C$?J}$,!"(B
> $BH~$7$$$H;W$$$^$9!#(B

$B;d$b$=$&;W$&$G$9$7!"!V(BKS C 5601$B$N(B EUC$B$d(B GB 2312$B$N(B EUC$B$H(B JIS X 0208
$B$N(B EUC$B!W$,#1J8=qCf$K:.:_$7$F$k>u67$C$F$N$O!"$G$-$l$PA[A|$7$?$/$J$$(B
$B$N$G$9$,!D(B

$B$"$5$@(B $B$?$/$d(B


