Newsgroups: fj.sys.ibmpc,fj.os.ms-windows,fj.os.msdos,fj.net.misc,fj.kanji
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!news.join.ad.jp!news.imnet.ad.jp!usenet.seri.re.kr!news.kreonet.re.kr!news.dacom.co.kr!newsfeed.internetmci.com!in1.uu.net!globalcenter.net!nntp-hub.barrnet.net!jpgate.inoc.sj.nec.com!newssv1.ho.nec!necscc!nsis.cl.nec.co.jp!kawato
From: kawato@ksp.nis.nec.co.jp (KAWATO Katsushi)
Subject: Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)
Message-ID: <DLx2s2.I50@nis.nec.co.jp>
Sender: news@nis.nec.co.jp
Organization: NEC Informatec Systems, Ltd.
X-Newsreader: mnews [version 1.19] 1995-07/21(Fri)
References: <HISAKA-H.96Jan18214152@alpha401.is.aist-nara.ac.jp>
	<SODA.96Jan18231619@sran230.sra.CO.JP>
	<DLEz4o.6u3@ics.tj.chiba-u.ac.jp>
	<3100ABED.3CE6@best.com>
	<x2c7mynowej.fsf@msc.is.titech.ac.jp>
	<3102C747.A66@best.com>
	<x2csph4acjl.fsf@msd.is.titech.ac.jp
	<1996Jan27.161558.18002@is.tsukuba.ac.jp>
Date: Mon, 29 Jan 1996 00:31:13 GMT
Lines: 30
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.sys.ibmpc:1307 fj.os.ms-windows:607 fj.os.msdos:1593 fj.net.misc:186 fj.kanji:2105
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.kanji&nb=2105&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

$B$+$o$H(B@NEC$B>pJs%7%9%F%`%:$G$9!#(B

$B"""#(B shin@math.tsukuba.ac.jp$B$5$s$,(B 01$B7n(B28$BF|(B($BF|(B)01$B;~(B15$BJ,:"$KEj9F$5$l$?!"(B
$B"#""!Z(Bfj.sys.ibmpc,fj.os.ms-windows,fj.os.msdos,fj.net.misc,fj.kanji$B![$G$N5-;v!"!X(BRe: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)$B!Y$h$j!#(B
)$B$G!#<ALd$G$9!#(B
)HTML$B$K%-%c%i%/%?%;%C%H$N>pJs$r;}$?$;$k5,3J$C$F:#$N$H$3$m2?$+$"$k$s$G$9!)(B
)$B!t(BMIME$BE*$J<jK!$K$J$k$N$+$J$"!#(B

$B5,3J$G$O$J$$$G$9$,!"$3$s$J(BID$B$,=P$F$$$^$9!#(B

>  "Internationalization of the Hypertext Markup Language", F. Yergeau, G. 
>  Nicol, G. Adams,, 11/22/1995, <draft-ietf-html-i18n-02.txt>              
>
>    The Hypertext Markup Language (HTML) is a simple markup language used 
>    to create hypertext documents that are platform independent.  
>    Initially, the application of HTML on the World Wide Web was seriously 
>    restricted by its reliance on the ISO-8859-1 coded character set, which
>    is appropriate only for Western European languages.  Despite this 
>    restriction, HTML has been widely used with other languages, using 
>    other coded character sets or character encodings, through various ad 
>    hoc extensions to the language.    This document is meant to address 
>    the issue of the internationalization of HTML by extending the 
>    specification of HTML and giving additional recommendations for proper 
>    internationalisation support. A foremost consideration is to make sure 
>    that HTML remains a valid application of SGML, while enabling its use 
>    in all languages of the world.                                         
------------------------------------------------------------------
 -- $B@n8M(B $B>!;K(B(KAWATO Katsushi) --      <kawato@ksp.nis.nec.co.jp>
               ($B3t(B)NEC$B>pJs%7%9%F%`%:!&%$%=%?!<%M%C%H%S%8%M%9?d?JIt(B
------------------------------------------------------------------
