Newsgroups: fj.net.misc,fj.kanji
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!etlnews.etl.go.jp!etlinn.etl.go.jp!etl.go.jp!trc.rwcp!rwc-tyo!news.iij.ad.jp!messe!NewsWatcher-J!user
From: nakauchi@cmn.mkhar.sharp.co.jp (Hidehiro Nakauchi)
Subject: Re: Zukei moji. (was Re: L10N and L18N. ..)
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Message-ID: <nakauchi-2401961238100001@messe.noc.mkhar.sharp.co.jp>
Sender: usenet@messe.noc.mkhar.sharp.co.jp (0000-news(0000))
Nntp-Posting-Host: 133.159.212.113
Organization: SHARP co.
X-Newsreader: NewsWatcher-J 2.0J16
References: <s1c91iz4e2f.fsf@is28e1s91.jaist.ac.jp> <1996Jan23.103226.16027@merope.opus.or.jp> <nakauchi-2401961117340001@messe.noc.mkhar.sharp.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Date: Wed, 24 Jan 1996 03:38:10 GMT
Lines: 50
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.net.misc:141 fj.kanji:2049
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.kanji&nb=2049&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.
X-reformat-error: Irregular or illegal code in the original archived article. There may be some illegible parts.

$BCfFb$G$9!%$9$_$^$;$s!%J8;z$K7gMn$,!%(B

In article <nakauchi-2401961117340001@messe.noc.mkhar.sharp.co.jp>,
nakauchi@cmn.mkhar.sharp.co.jp (Hidehiro Nakauchi) wrote:

>In article <1996Jan23.103226.16027@merope.opus.or.jp>,
>void@merope.opus.or.jp (Kusakabe Youichi) wrote:
>
>>=?ISO-2022-JP?B?GyRCPGkyLBsoQiAbJEJDTkknGyhC?= / (morioka@jaist.ac.jp)
>wrote:
>
>>: $B(8(,!D!E!&2{$+$7$$L$Mh$N5-21$r$U$H;W$$=P$7$+$1$?!&!E!D(,(,(8(,(,(,(8(,(B

>>: $B("("(B $B(!(B $B("(B  $B(!(B  $B!?(B    $B(!(B   $B(+(!(B     $B(((B                $B(!(B   $B(!(+(B $B(((*(!(B

>>: $B(+(+(!(+(B|$B".(,(!(+(B $B<i2,(B $BCNI'(B (MORIOKA Tomohiko) <morioka@jaist.ac.jp>$B(!(B

>>: $B(5(5(,(5(,(:(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

>>
>>$B%2%?F~$C$F$$$k$7(B...
>
>$B#26h#1#4E@$NJ8;z$N$3$H$+$J!)#J#I#SBh#1?e=`J8;z$K4^$^$l$F$$$k$H;W$&$N$G$9(B
$B$,(B
>$B!%(B
>$B$=$l$H$b!"!V5!<o$K$h$C$F;z7A$,0c$&$+$i;H$&$J!W$H$$$&0UL#$G$7$g$&$+!)(B
>$B$@$C$?$i!"(B"$B$d(B"~"$B$b(B"$B!@(B"$B$+(B"$B!o(B"$B$d(B"$B!A(B"$B$+(B"$B!1(B"$B$N0c$$$,$"$k$N$G!";H$($J$$!)(B

$B$@$C$?$i!"(B"\x{fffd}\x{fffd}\x{3252}$B0x5c(B\x{00a0}\x{fffd}$B$B$d(B\x{fffd}\x{3252}$B"~(0$(DLO$Be)(B\x{fffd}\x{fffd}$B$B$b(B"$B!@(B"$B$+(B"$B!o(B"$B$d(B"$B!A(B"$B$+(B"$B!1(B"$B$N0c$$$,$"$k$N$G!";H(B
$B$($J$$!)(B

$B$G$9!%$J$<$+!"(Bfj.jokes.d$B$K%U%)%m!<$,$"$C$FJ,$+$j$K$/$$$H;XE&$5$l$F$$$^$7$?(B
$B$N$G!"(B

ASCII$BJ8;z%;%C%H$@$H!"(B
    "\x{fffd}\x{fffd}\x{3252}$B0x5c(B\x{00a0}\x{fffd}$B$B$O(B\x{fffd}\x{3252}\x{fffd}\x{fffd}$B$B!@(B($B%P%C%/%9%i%C%7%e(B)"
    "~(0x7e)"$B$O(B"$B!A(B($B%A%k%@(B)"
JIS X 0201 LH$BJ8;z%;%C%H$@$H!"(B
    "\x{fffd}\x{fffd}\x{3252}$B0x5c(B\x{00a0}\x{fffd}$B$B$O(B\x{fffd}\x{3252}\x{fffd}\x{fffd}$B$B!o(B($B1_5-9f(B)"
    "~(0x7e)"$B$O(B"$B!1(B($B%*!<%P!<%i%$%s(B)"
$B$K$J$j$^$9$h$M!%(B

$BF|2<It$5$s$N<gD%$,!"!V5!<o$d4D6-$K$h$C$F;z7A$,0c$&$+$i#26h#1#4E@$NJ8;z$O;H(B
$B$&$J!W$H$$$&$N$G$"$l$P!"(B"\x{fffd}\x{fffd}\x{3252}$B0x5c(B\x{00a0}\x{fffd}$B$B$d(B\x{fffd}\x{3252}$B"~(0$(DLO$Be)(B\x{fffd}\x{fffd}$B$B$b!V5!<o$d4D6-$K$h$C$F;z7A$,0c(B
$B$&!W$N$G;H$C$F$O$$$1$J$$$3$H$K$J$j$^$;$s$+!)(B
$B$H$$$&$3$H$G$9!%(B

$B!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a(B
$BCfFb1QM5!!MM!9$J0U8+$N$&$A$N0l$D(B
$B!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a!A!a(B
