Newsgroups: fj.sys.ibmpc,fj.os.ms-windows,fj.os.msdos,fj.net.misc,fj.kanji
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!spinnews!spin-hsd0-tky!inet-tsb!tis2!hq10!news.hby.toshiba!news.tsurumi.toshiba!csl.rdc.toshiba!isl.rdc.toshiba!tsb-wide!wnoc-sfc-news!venus.sun.com!cs.utexas.edu!howland.reston.ans.net!gatech!newsfeed.internetmci.com!news.dacom.co.kr!usenet.seri.re.kr!news.imnet.ad.jp!ripspost.aist.go.jp!news.tisn.ad.jp!is.s.u-tokyo!mech.t.u-tokyo.ac.jp!t-server!escargot!cryst!alps!paris!newssinet!sinetnews!eclnews!news.ipc.chiba-u!news.tj.chiba-u!asada
From: asada@ics.tj.chiba-u.ac.jp (Takuya Asada)
Subject: Re: L10N and L18N. (was Re: DOS/V Magazine 2/1 Special-1)
Message-ID: <DLEz4o.6u3@ics.tj.chiba-u.ac.jp>
Sender: usenet@ics.tj.chiba-u.ac.jp
Nntp-Posting-Host: icsj6.tj.chiba-u.ac.jp
Organization: Chiba-University
References: <HISAKA-H.96Jan18214152@alpha401.is.aist-nara.ac.jp>
	<SODA.96Jan18231619@sran230.sra.CO.JP>
Date: Fri, 19 Jan 1996 05:55:35 GMT
Lines: 35
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.sys.ibmpc:1277 fj.os.ms-windows:575 fj.os.msdos:1564 fj.net.misc:121 fj.kanji:2012
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.kanji&nb=2012&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

$B$"$5$@$J$N$G$9!#(B

$B$O$@$5$s(B> 
> S-JIS$B$r:NMQ$7$?=V4V$K(B  $B!VF|K\8l2=!W$O(BOK$B$G$b(B
> $B!V9q:]2=!W$C$FIT2DG=$K$J$k$s$8$c$J$$$G$9$+!)(B

$B$(!<$H!D;d$O(B iso-8859 $B$d(B Unicode $B$N1F6A$b$"$C$F!"%a!<%k$d%K%e!<%9(B
$B$G$b(B 8bit $B2=$,2$=#$,@h9T$9$k7A$G!J%J%7$/$:$7E*$K!K?J$`$s$8$c$J$$$+(B
$B$H;W$C$F$$$k$s$G$9$1$I!"$=$l<+BN$OFC$K0-$$%3%H$G$O$J$$$H;W$&$N$G$9(B
$B$1$I!D(B

$B$=$&$J$C$?;~$K!"!VF|K\8l$N%a%C%;!<%8!W$N%(%s%3!<%I$H$7$F!"(BS-JIS $B$b(B
charset $B;XDj$H$H$b$K;H$($k$h$&$K$7$?$$!"$H$$$&$*OC$O=P$FMh$k$s$8$c(B
$B$J$$$+$H$$$&5$$,$9$k$G$9!#(B

# $B$"$k$$$O!"$o$+$i$s$A$s$J?M$,>!<j$K<BAu$7$F$7$^$&2DG=@-$O!"$+$J$j(B
# $B9b$$$s$8$c$J$$$+$H$$$&%-%0$b$"$k$G$9!#(B

$B!V$I$&$9$Y$-$+!W$H8@$o$l$l$P!"8=>u$G$O(B iso-8859 $B$H(B iso-2022 $B$NJ;MQ(B
$B$H$$$&$N$,!"%a%C%;!<%88r49MQId9f$H$7$F$O!"$$$A$P$s%^%C%H%&$J$s$8$c(B
$B$J$$$+$H$O;W$&$N$G$9$,!D!#(B

$BA>ED$5$s(B> 
> $B5;=QNO$N$"$k%(%s%8%K%"$J$i!"(B
> $B%a!<%k$K;H$&J8;z$N%(%s%3!<%G%#%s%0$O!J$G$-$k8B$j!KE}0l$9$k(B
> $B$H9M$($k$N$,IaDL$G$O!)(B

$B$H$$$&Lu$G!"$b$7;d$,%a!<%k!?%K%e!<%9%j!<%@$J$s$+$r<BAu$9$k$N$G$7$?$i!"(B
$B!VFI$a$k$1$I=P$;$J$$!W$H$$$&;EMM$K$9$k$s$8$c$J$$$+$H;W$&$G$9!#(B

$B$H$j$H$a$,$J$$$G$9$M!"$4$a$s$J$5$$!#(B

$B$"$5$@(B $B$?$/$d(B


