Newsgroups: fj.kanji
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!news.imnet.ad.jp!ripspost.aist.go.jp!news.tisn.ad.jp!is.s.u-tokyo!mech.t.u-tokyo.ac.jp!t-server!news.nc.u-tokyo.ac.jp!train.ad.jp!eei.metro-u!tmu04!mother!masuda
From: masuda@geog.metro-u.ac.jp (MASUDA "macroscope" Kooiti)
Subject: Re: HITACHI kanji EBCDIC to EUC convert table wanted
Message-ID: <DFB7L6.Kyp@yamabuki.comp.metro-u.ac.jp>
Sender: usenet@yamabuki.comp.metro-u.ac.jp
Nntp-Posting-Host: mother.geog.metro-u.ac.jp
Organization: Tokyo Metropolitan University
References: <42opv2$ou2@icspub.ics.es.osaka-u.ac.jp> <42p7jk$4q4@csdnews.sm.sony.co.jp>
Date: Fri, 22 Sep 1995 13:46:18 GMT
Lines: 39
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.kanji:1935
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.kanji&nb=1935&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

$BA}ED(B ($B$b$HElBgBg7?7W;;5!%;%s%?!<%W%m%0%i%`AjCL0w(B)$B$G$9!#(B

In article <42p7jk$4q4@csdnews.sm.sony.co.jp> $B:dK\CRI'$5$s(B writes:
>EBCDIK $B$O<!$N$H$*$j!#(B

$B$b$H$b$H$,!VF|N)$N4A;z%3!<%I!W$K4X$9$k:XF#$5$s$N<ALd$G$7$?$+$i(B
$B<XB-$+$b$7$l$^$;$s$,!"(B

  $B>._7(B $B9((B(1980): M-200H$B%7%9%F%`$NFbIt%3!<%I$K$D$$$F!#(B
    $BEl5~Bg3XBg7?7W;;5!%K%e!<%9!"(BVol. 12, No. 8, 113 -- 120

$B$K=>$C$F!"(B1$B%P%$%H$N%"%k%U%!%Y%C%H>.J8;z$rJd$C$F$*$-$^$9!#(B

$B$?$@$7!"F|N)(BVOS3$B$G$b!"(B1$B%P%$%H$+$?$+$J$r;H$o$J$$>l9g$O!"(B
$B%"%k%U%!%Y%C%H$N>.J8;z$r(BIBM$B$N(BEBCDIC$B$HF1$8$K$7$?%3!<%I$r(B
$B;H$C$F$$$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B

>    0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  a  b  c  d  e  f 
>  +------------------------------------------------+
!0 |            SP  &  -  j  s $B%=(B  w  y  {  }  $  0 |
!1 |            $B!#(B $B%'(B  /  k $B%"(B $B%?(B  ~  z  A  J     1 |
!2 |            $B!V(B $B%)(B  b  l $B%$(B $B%A(B $B%X(B     B  K  S  2 |
!3 |            $B!W(B $B%c(B  c  m $B%&(B $B%D(B $B%[(B     C  L  T  3 |
!4 |            $B!"(B $B%e(B  d  n $B%((B $B%F(B $B%^(B     D  M  U  4 |
!5 |            $B!&(B $B%g(B  e  o $B%*(B $B%H(B $B%_(B     E  N  V  5 |
!6 |            $B%r(B $B%C(B  f  p $B%+(B $B%J(B $B%`(B     F  O  W  6 |
!7 |            $B%!(B     g  q $B%-(B $B%K(B $B%a(B     G  P  X  7 |
!8 |            $B%#(B $B!<(B  h  r $B%/(B $B%L(B $B%b(B     H  Q  Y  8 |
!9 |            $B%%(B  a  i  ` $B%1(B $B%M(B $B%d(B     I  R  Z  9 |
>a |            $B!r(B  !  |  : $B%3(B $B%N(B $B%f(B $B%l(B             |
!b |             . $B!o(B  ,  #  t  u  x $B%m(B             |
!c |             <  *  %  @ $B%5(B  v $B%h(B $B%o(B             |
>d |             (  )  _  ' $B%7(B $B%O(B $B%i(B $B%s(B             |
>e |             +  ;  >  = $B%9(B $B%R(B $B%j(B $B!+(B             |
!f |             |  ^  ?  " $B%;(B $B%U(B $B%k(B $B!,(B             |
>  +------------------------------------------------+
--
              $BA}ED(B $B9L0l!wCOM}(B.$BETN)Bg3X(B
              masuda@geog.metro-u.ac.jp
