Newsgroups: sci.lang.japan,fj.kanji,fj.questions.misc
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!jaist-news!cs.titech!wnoc-tyo-news!news.u-tokyo.ac.jp!sinetnews!daffy!uwvax!uwm.edu!caen!saimiri.primate.wisc.edu!ames!elroy.jpl.nasa.gov!swrinde!cs.utexas.edu!csc.ti.com!tilde.csc.ti.com!m2.dseg.ti.com!ief!ief!huttar
From: huttar@hp750.itg.ti.com (Lars Huttar)
Subject: Re: Help with EDICT Entries
Sender: usenet@ief.itg.ti.com (Mr. USENET)
Message-ID: <HUTTAR.93Nov29140045@hp750.itg.ti.com>
In-Reply-To: tozaki@nak.math.keio.ac.jp's message of Sat, 27 Nov 1993 07:05:30 GMT
Date: Mon, 29 Nov 1993 20:00:45 GMT
References: <2ct5r8$j2i@harbinger.cc.monash.edu.au>
	<MORIOKA.93Nov24013157@is15e0s03.jaist.ac.jp>
	<TOZAKI.93Nov27160530@jade.nak.math.keio.ac.jp>
Nntp-Posting-Host: iefhp750.itg.ti.com
Organization: IEF Development, Texas Instruments Inc., Plano Texas
X-Disclaimer: This message was written by a user at Texas Instruments Inc.
              The opinions expressed within are those of the user and not
              necessarily those of Texas Instruments.
                                                     
Lines: 18
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.kanji:1422 fj.questions.misc:5299
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.kanji&nb=1422&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

In article <TOZAKI.93Nov27160530@jade.nak.math.keio.ac.jp> tozaki@nak.math.keio.ac.jp (Hidekazu TOZAKI) writes:
>
> In article <MORIOKA.93Nov24013157@is15e0s03.jaist.ac.jp>
> morioka@jaist.ac.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCPGkyLBsoQiAbJEJDTkknGyhC?=
> (MORIOKA Tomohiko)) writes:
> |Jim> DUE TO [$BcR(B -> $B1x(B]
> |>> > $BcRB?(B [$B$($?(B] /old word for burakumin/
> | It is discriminatory word. You should not use it!  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
> Why? He is compiling a dictionary, and the dictionary should include
> such words also.

You're right, but it would be good if the dictionary noted that the
word was considered offensive (if it is).

Lars Huttar                     Man messes with nature.  Nature eats man.
huttar@hp750.itg.ti.com         Steven Spielberg inherits the earth.
                                - Review of "Jurassic Park" in Dallas Observer
