Newsgroups: fj.sys.mac,fj.kanji
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!jaist-news!cs.titech!wnoc-tyo-news!sh.wide!wnoc-kyo!kuis!kudpc!hakata!kyu-cs!lab!kazama
From: kazama@square.ntt.jp (Kazuhiro Kazama)
Subject: Re: HELP! JIS7<->ShiftJIS convert??
In-Reply-To: Fumihide-U_CR@creates.co.jp's message of Thu, 19 Aug 1993 08:48:57 +0900
Message-ID: <4ug.1bq6b2@lab.ntt.jp>
Sender: news@lab.ntt.jp
Organization: NTT Basic Research Laboratories, Tokyo, Japan.
References: <1993Aug19.084857.124917@creates.co.jp>
Date: 21 Aug 1993 15:33:49 GMT
Lines: 66
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.sys.mac:6667 fj.kanji:1408
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.kanji&nb=1408&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

$BIw4V!w#N#T#T4pAC8&$G$9!#(B

In article <1993Aug19.084857.124917@creates.co.jp> Fumihide-U_CR@creates.co.jp writes:
 > $B!N$3$N%K%e!<%9%0%k!<%W$K=q$$$FNI$$$N$+$o$+$i$J$$$N$G$9$,!$$b$7$^$:$+$C$?$i$9$_$^$;$s!%!O(B

$B!!$3$N%K%e!<%9%0%k!<%W0J30$K(B"fj.kanji"$B$K$b%/%m%9%]%9%H$7$?J}$,$h$jM-0U(B
$B5A$J%"%I%P%$%9$,F@$i$l$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!!(BFirstClass$B$H$$$&$N$O(BMacintosh$BMQ$N(BBBS$B%=%U%H%&%'%"$G!"(BMacintosh$B$N%$%s(B
$B%?!<%U%'!<%9$,$=$N$^$^;H$($k$H$$$&MxE@0J30$K!"%[%9%HF1;N$rAj8_@\B3$G$-(B
$B$k$N$,FCD'$G$9!#:#2s$N<ALd$O$5$i$K%$%s%?!<%M%C%H$K$b@\B3$7$?$$$H$$$&$3(B
$B$H$@$H;W$$$^$9!#!d(Bfj.kanji$B$rFI$s$G$$$kJ}!9(B

$B!!;d$O$^$C$?$/>\$7$/$J$$$N$G!"C/$+>\$7$/65$($F$"$2$F$/$@$5$$!#$h$m$7$/!#(B

 > $B!N<ALd!O(B
 > $B#1!$8=:_(BInternet$B$G;HMQ$5$l$F$$$kF|K\8l%3!<%I$O2?<oN`$+$"$k$h$&$J$N$G$9$,!$<B:]$O2?<oN`$/$i$$$"$k$N$G$7$g$&$+!)(B

$B!!(BJIS$B%3!<%I$G$9$,!"(B83$BG/HG(B^[$B$B$H(B^[(B$B$r;HMQ$7$?J}$,$$$$$G$7$g$&!#(B

$B!!B>$KCm0U$7$J$1$l$P$$$1$J$$$3$H$r=q$-$^$9!#(B

$B!!$^$:H>3Q%+%?%+%J(B($B$H=q$/$H$/$5$+$Y$5$s$K$*$3$i$l$A$c$$$^$9$,(B:-P)$B$O;H(B
$BMQ$7$J$$$-$^$j$K$J$C$F$$$^$9!#:#(BNiftyServe$B$H$N@\B3$G$O!"A43Q%+%?%+%J$K(B
$BJQ49$7$A$c$C$F$$$k$s$G$7$g$&$+!)(B

$B!!$"$H(BMacintosh$B$K$O!"(BJIS$B%3!<%I$K$J$$J8;z$,7k9=$"$j$^$9!#DL;:>J30;z$H$$(B
$B$&$d$D$G$9$+!)$3$l$r$I$&07$&$+$,LdBj$K$J$C$F$/$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!!$^$?%$%s%?!<%M%C%H$G$O!"B>$N?M$NEj9F$r8+$FLc$&$H$o$+$k$H;W$$$^$9$,9T(B
$B$N:8C<$r2~9T$9$k47=,$K$J$C$F$$$^$9!#$H$3$m$,(BFirstClass$B$N5-;v$OIaDL2~9T(B
$B$7$^$;$s!#$3$l$r$J$s$H$+$7$J$$$H!"%$%s%?!<%M%C%HB&$G8+$K$/$$5-;v$K$J$C(B
$B$F$7$^$$$^$9!#(B

$B!!(BFirstClass$B$O%^%k%A%U%)%s%HBP1~$G$9$,!"%$%s%?!<%M%C%H8~$1$KJQ49$9$k;~(B
$B$K$O%U%)%s%H>pJs$OL5;k$7$F$7$^$&$s$G$7$g$&$M!#>/$78+$K$/$/$J$k$+$b$7$l(B
$B$J$$$1$I!#(B

 > ps)$B$A$J$_$K:#2s:n@.$9$kJ*$O(BFirstClass$BMQ$N%5!<%I%Q!<%F%#@=(BInternet$B%2!<(B
 > $B%H%&%'%$$N!I(BPostalUnion$B!I$H$$$&$b$N$K%Q%C%A$r$"$F$k7A$NJ*$H$7$FDs6!(B
 > $B$9$kM=Dj$G!$$3$l<+BN$O%U%j!<%&%'%"$K$9$k$D$b$j$G$9!%(B

$B!!$4$/$m$&$5$^$G$9!#$,$s$P$C$F$/$@$5$$!#(B

$B!!$"$H%Q%C%A$rG[I[$9$k;~$K!"$3$l$i$NF$O@$G=8$^$C$?%$%s%?!<%M%C%H$H>pJs(B
$B8r49$9$k%K%e!<%9%0%k!<%W$G$N?d>)$5$l$k=q$-J}$r$^$H$a$FIU$1$F$*$/$H$$$$(B
$B$+$b$7$l$^$;$s$M!#(B

In article <CC1HyM.GDF@jrd.dec.com> m_hayashi@ngov20.enet.dec.com (Mitsuhiro Hayashi) writes:
 > Unix$B$G$O(Bnkf$B$H$$$&JQ49(Bfilter$B$,(Bsource$BIU$-$GN.DL$7$F$$$^$9$N$G;29M$K(B
 > $B$J$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!!JQ49%k!<%A%s$H$7$F$O(Bnkf$B$O9b5!G=$J$N$G!"$b$&>/$74JC1$J%W%m%0%i%`$G$b(B
$B$$$$$+$b$7$l$^$;$s$M!#Ip@n!w#N#T#T$5$s$b:n$C$F$J$+$C$?$+$J$"!D!#(B

 > $B4|BT$7$F$$$^$9!#$7$+$7(BNews$BEy$rJL$N(Bhost$B$K(Brelay$B$9$k2DG=@-$,$"$k$3$H$r(B
 > $B9M$($k$H!$(BFirstClass$B$N(Bclient$BB&$GJQ49$9$kJ}$,9%$^$7$$$N$G$O$J$$$+$H$$$&(B
 > $B0u>]$r$b$A$^$9!#(B

$B!!$=$l$@$H$9$Y$F$N%/%i%$%"%s%H$K<j$r2C$($k$3$H$K$J$k$N$G!"(B
FirstClass<->$B%$%s%?!<%M%C%H%2!<%H%&%'%$$GJQ49$9$l$P$$$$$H;W$$$^$9$h!#(B
$B$G$b(BFirstClass$B$H%$%s%?!<%M%C%H$N47=,$,0c$&ItJ,$,$"$k$N$G!"7k9=BgJQ$G$9$M!#(B
--
$BIw4V(B $B0lMN(B (kazama@square.ntt.jp)
NTT$B4pAC8&5f=j(B $B>pJs2J3X8&5fIt(B
$BJ,;6%3%s%T%e!<%F%#%s%086M}8&5f%0%k!<%W(B
