Newsgroups: fj.jokes
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!tokyonet.ad.jp!wincgw1!wincer!minolta!vsuns01!oku
From: oku@tms.minolta.co.jp (S.maskman.Oku)
Subject: translation2
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-ID: <DMuK0u.vs@minolta.co.jp>
Sender: news@minolta.co.jp
Nntp-Posting-Host: vsuns01
X-Nsubject: $BK]Lu#2(B 
Organization: MINOLTA Co., Ltd., Osaka, Japan
X-Newsreader: mnews [version 1.19] 1995-07/21(Fri)
Mime-Version: 1.0
Date: Fri, 16 Feb 1996 02:24:29 GMT
Lines: 8
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.jokes:33155
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.jokes&nb=33155&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

$B!!(B
$B!!$"!*EECS$,L5$$!J%P%C%F%j!<%A%'%C%/$@!K(B
$B!!EE;RJ.<M<0G3NA@)8fAuCV$,%O%$%8%c%C%/$5$l$?!#(B

$B!!%j%C%H%k$H%a!<%H%k$G$O$J$$!#(B
$B!!%T%/%i%9%D!<%V!J0UL#ITL@!K(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BMASKMAN@$B$$$m$O$N$h$&$K$O$$$+$J$$!#(B
