Newsgroups: fj.jokes
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!tokyonet.ad.jp!wincgw1!wincer!minolta!vsuns01!oku
From: oku@tms.minolta.co.jp (S.maskman.Oku)
Subject: honyaku
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-ID: <DLz6M8.220@minolta.co.jp>
Sender: news@minolta.co.jp
Nntp-Posting-Host: vsuns01
X-Nsubject: $BK]Lu(B
Organization: MINOLTA Co., Ltd., Osaka, Japan
X-Newsreader: mnews [version 1.19] 1995-07/21(Fri)
Mime-Version: 1.0
Date: Tue, 30 Jan 1996 03:49:20 GMT
Lines: 9
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.jokes:32922
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.jokes&nb=32922&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.


$B!!7CHf?\!"F^$j<h$j!"H1$N$&$9$$;d$O%8%c%C%/!#(B
$B!!%l%b%s$N3NN($O%/!<%m%sNO$NH>7B!#(B
$B!!I8=`$N;g30@~#2G\$O#X!"$d$>!#(B

$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!$3$l$O!"$($S$O;`$s$G$b%U%j%e!<%2%k%[!<%s$N;d$O(B
$B!!!!!!!!!!!!%*%i%s%@$N6u$KH]DjE*$G$"$C$?!#$H$$$&!"L>K]Lu$N(B
$B!!!!!!!!!!!!%"%s%5!<K]Lu$G$"$k!#(B         by $B#M#A#S#K#M#A#N(B
