Newsgroups: fj.jokes
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!sparky!uunet!ccut!wnoc-tyo-news!cs.titech!is.titech!toh-hei
From: toh-hei@is.titech.ac.jp (92M04178 Toh-hei Hirofumi)
Subject: Re: Q: object-oriented-subgraming (In Japanese/Kanji)
References: <MAEDA.92Oct29130331@icot22.icot.or.JP> 
    <326@teugw.cntr.teu.ac.jp> <I92M17.92Oct29192417@kidss2.kyushu-id.ac.jp> 
    <5961@hoffman.cc.sophia.ac.jp> 
    <I92M17.92Oct31174406@kidss2.kyushu-id.ac.jp> 
    <ASDF.92Nov2163810@tansei2.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
Message-ID: <TOH-HEI.92Nov3120118@nsc.is.titech.ac.jp>
Organization: Dept. of Information Science, Tokyo Institute of Technology, 
    Tokyo, JAPAN
In-Reply-To: asdf@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp's message of 2 Nov 92 16:38:10 JST
Sender: news@is.titech.ac.jp (Usenet News System)
Date: Tue, 3 Nov 1992 03:01:18 GMT
Distribution: fj
X-Bytes: 682
Lines: 17
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.jokes:12336
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.jokes&nb=12336&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

In article <ASDF.92Nov2163810@tansei2.tansei.cc.u-tokyo.ac.jp> asdf@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp (Asdf) writes:

 >> >    $B!!(B>$B!t=i$a$F$G6[D%$7$F$^$9!#(B
 >> >    $B$d$O$j=i$a$F$N;~$O!"6[D%$r$[$0$7$F$/$l$k7P83K-$+$J?M$H$N$[$&$,$$$$$G$9$M!#(B
 >> >    $B$"$^$j7P83$,$J$$?M$O!"$"$;$C$FDK$/$9$k$=$&$G$9!#(B
 >> > 
 >> >    $B!t!!$O!)!!Cm<M$NOC$G$9$,!)(B
 >>
 >>$B$D$^$j(B $B6ZFyCP4K:^$r(B $BCm<M$9$k$s$G$9$M!#(B
 >>$B%"%I%P%$%9M-Fq$&$4$6$$$^$9!#(B
 >
 >$B;vA0$K$7$C$+$j=`Hw$7$F$+$i$G$9$h!#(B

$B$O!{!{!{$&$5$s$H%H%+%2CK$3$H(B $B$?!{!{!{$7$5$s(B $B$KJ9$/$N$G$9$+!)(B

                                                                      $BElJ?(B
