Newsgroups: fj.comp.text
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!etlnews.etl.go.jp!etlinn.etl.go.jp!etl.go.jp!trc.rwcp!rwc-tyo!news.iij.ad.jp!iijnet!yuri.rd.ikegami.co.jp!ecad02!hsike!ikegami-gw!spin-hsd0-tky!spinnews!spin-alg0-tky!rd400!news
From: cook@randd.tjsys.co.jp (Yukinobu Kutsukake)
Subject: Re: How to read SJIS file in SP?
Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-2022-JP
Message-ID: <1996Jun21.054241.8656@randd.tjsys.co.jp>
Sender: news@randd.tjsys.co.jp
Nntp-Posting-Host: ows053
Organization: TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS(JAPAN)
X-Newsreader: WinVN 0.99.7J (x86 32bit)
References: <1996Jun17.100608.11038@randd.tjsys.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Date: Fri, 21 Jun 1996 05:42:41 GMT
Lines: 98
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.comp.text:698
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.comp.text&nb=698&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

$B%U%)%m!<$,CY$/$J$C$F?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B
$B!t(BNews$B$G=i$a$F%U%)%m!<$,$D$$$F467c$G$9!#(B

$B5-;vEj9F8e!"(Bsp$B$,(B1.1$B$K%P!<%8%g%s%"%C%W$7$?;v$rCN$j!"8=:_(B
sp-1.1$B$G:n6HCf$G$9!#(B

$BD92H!w%7%c!<%W$5$s$NJ}K!$b4^$a!"$3$l$+$i%H%i%$$7$F$$$-$^$9!#(B
$B7k2L$O2~$a$FEj9F$9$k$D$b$j$G$9!#(B

$B$J$*!":G8e$K(BSGML$B@k8@(B(gzip$B$G05=L(B)$B$rIU$1$F$*$-$^$9!#%U%)%m!<$b(B
$B0z$-B3$-BT$C$F$*$j$^$9!#(B
(Windows$B$N%K%e!<%9%j!<%@$GEj9F$7$F$$$k$N$G!"(Buudecode$B$G%(%i!<(B
$B$,=P$k$+$b$7$l$^$;$s!#$3$A$i$G$O%(%i!<IU$-$G$b%G%3!<%I$O(B
$B=PMh$^$7$?(B)

begin 744 japan.sgmldecl.gz
M'XL("#X,Q3$  VIA<&%N+G-G;6QD96-L (V:37,;QQ5%U\:OZ'"39$&QOS]2
MJ51!$"3!(4$& %U2=I0,64S)HHN$RN5_G_O0K\FYEA:BRQ0?V"#F#F;.ZSZ-
M?_YE^^KBW)RLMI>FUM+^X5K-)[/9Z:G9?;Q],.\_WMS?O#_L[\W#_F!^WK__
MA/IP>_?9X)</7VX/-^\^[<V'NWOSY6%O?K\]?#2'CWOSY7_X]=W][$'^?7_W
M\^WG7\S#'P^'_:\/SXQ9'?[Z8'Z[OWN')_]A\/<^XN_O;QYN\<_ASGRZW9L;
M\^[V\,R<GLYFB]?SS7:YFSV?;Y?R[_%8-_M?;A\.>BCK+[^^PU/=V9F.-0M[
M/-Z[#T8&YYC/SI;;A?%GSL0S>S)[@4K&R9>5;PW_7Z^OM\L7LQ]&;;S\<*R=
M&_5DD ORH#O^U!^(\JT^C?J.8XY/!ZV':GZ\^>WF\QZG\Z?]_0/&CF.O.';W
M=/"SX$U+)OB9\P6'\=VO6<O3:_ZXVIHWQGI;3UUK=KQ4EM-D^L\1/WM<$N-E
MHPLQFA#&"Z(NQ31DK[$ZE+$X\W0\T65K:7A&<1Q>0D%9</33X35E&EYKZ\-;
M"RA;#=/AWCD_'>Y=3,?AS<>&TH=&PT.N-#Q:UX<GFZ3$&9T.SYZB^IQZU%8R
MHOJ2**JOE:+ZYHY1G;4.48.U%#6X0%&#RZT/]P51@\\4-81&44/TJ0]/'E%#
M<A0UY$A1D=SUX:4B*MXTBAJ:I:BAA6-4YVQ$U&@#196W=3H<;TR/ZGQ#5)P*
MBBKC:7B,/:I+"5%CBA0UYD)18[$]JJNV2=DH:FR>HL:6>U1O,Z+BK:6HR56*
MFKSK47WPB)J"HZ@)X6EX+#VJ3P514\H4->5&45/Q/:JO 5%3]10UM4114ZL]
M:K 54;,M%#7C5IT.QP7:HX80$17W%D4%3RAJCJU'#=DB:DZ-HN*T4]1<4H\:
M:D+47"-%S;@-IL.+M3UJ=$ B.& I:L'YI>&XG?KPD!&UA$112ZP4M>!]ZL.S
M1U3<@12U%,92*1U+#G\&44ME+%7+6*JV8\DE)UBJCK%4/6.I^HXEEX)@J0;&
M4DV,I9HZEES*@J6:&4NU,); D1XU-<$2$$A1FV4L85"/FIU@J3G&$NX.BMJ"
M8BE'P5*+C*66&$LM*99R%BRUS%AJA;'4JF(I-\%2:X2E9"UA";5BJ8#\*!UA
M*=E 6$*M6,*[[5!&PA+N=,(2:L52P;6*,A.6$EX[T_"J6"HX"2@;82D!G=.H
M"6SL4:L'EE 2EG A$990*Y8J;CR4D;"47"(L);R7/6HMP%+"":*H^"L4%<-Z
MU-J )30#PE+"$5)4[Q1+S0-+R7O"4O*!L(1:L=0BL)1\)"PEGPE+J!5+K0!+
M"?V,HOI*6$+=L>1Q4R*J;X0E )FPA+ICR5L@&*4G+"5<(A0UQ(XE;_$6H$R$
M)5SMA"74'4O>XJ)!60A+*53"$N[_CB6/MHVHF%!05,R'*"INN1X5_0!1,8>@
MJ.@U%#7&CB6/R(B*7D51<2%15""Z1\45C*B@'D4%&B@J[OT>U5M@*>'$4%1<
M@A05%U&/Z@.PA)*PE!"&HN)H>U2P$U'Q15%3)BRE5#J6/$X,HJ9*6$JXDREJ
M:AU+.!9@"?<]80FO2%A*V7<LX6H'EE(.C*4<&4N8//6H(0F6,.^CJ+DPED#&
M'C54P5*NC"5,"2AJ;AU+F'X*EHIE+.%^IZC%=RQY3/(0M03&4HF,I9(ZECQF
M#TU*QE(IC*52.I8\VA*B8G9(44MC+*$U]:AH<8A:'6.I>L92]1U+'M<OHM; 
M6 )P*6I-'4NX9 1+-3.6:F$LU=*QY%,5+,D2=CJ\6<82YK@]:G:")4S/*6KS
MC"4TL!XU1\%2"XPES-PH:DN*)0 $45MF+ '+%+55Q5)N@B4LOZ91L6HB+*%6
M+!5T5I2.L)2M)RQE/+M'+5@FH(R$I6P380FU8@DS$8<R$Y9 =\(2:L42,%-0
M-L)21E^<1D6M6*I8)J!TA*7L F$)M6*I8BJ/,A*6,.\C+&'2HUBJ6"9(25C*
MZ,X4%?.,'K5BF8"R$99D@DU1L<+L4<%Y1 4J*2IX0E&QPNQ1&R:T*"-A"3-7
MPE+&"K-';5@FH"R$I8PS0%'Q)O>H#<L$E(VP!*@1EE!W+ 5,&!$U>,(2[C#"
M$NJ.)<RY@*4<(F$I8_I"4;'";'TXE@DH"V$IATI8PI2W8PD'"2RA)"QAPD!8
M0MVQA&L#6,JXBBEJ#(0E\+MC"7,#8"ECD4=1L?*AJ%C:]*AHQXB*U01%Q22'
MHF(.W:-Z3$!G.5G"4L;<C:)B,M:CHI<A*IKV-.IW:*'P#47C3D7.36U0.Q%1
M)P,61BY,#,#%=WKZZ&KXE(X3&F9R+MVCII*E#1H1KH7O/\#4OCY"YTDB13W*
M2/*(6QOJV*;RB%N;R"1:7#AM;4,><6L3F43K**>M;<@C;FTBDUCO:&L;\HA;
M6_3<VE#W:VC((VYM(I,HJM?6-N01MS:126RRM+6I//+<VD0FL=[1UC;D$;<V
MD4FL=[2U#7G$K0WS#!8!05O;D$?<VD0FL<G2UJ;R*'!K$YG$>D=;VY!'W-I$
M)K'>T=8VY!&W-I%)%#5J:QORB%M;C-S:4*L(Z/(H<FL3F<1Z1UO;D$?<VD0F
ML=[1UC;D$;<VD4D4-6EK&_*(6YO()#99VMI4'B5N;3%S:XM96]N01]S:1"91
MU*RM;<@C;FTBDRAJUM8VY!&W-I%);+*TM:D\RMS:1":QWM'6-N01MS;T7O:3
M15O;D$?<VD0FL<G2UC;D$;<VD4ELLK2UJ3PJW-I$)K'>41(/><2M36021:W:
MVH8\XM:&63MCJ6IK&_*(6YO()#99VMJ&/.+6)C*)]8ZVMB&/N+6)3**H+2J6
M5!XEQE++C"7TKS*51X6QU!ICJ37%DLHCRS-N@)/UCE<LJ3P*+ )L9!%@HV))
MY5%B$6 SBP!;%$LJCRJ+ -M8!&#E5Z;RR+(( 'Y8[WC%DLJCP"( ZQF*B@NW
M3>518A& $\8FJRB65!Y5%@&85[#>L8HEE4>618#W+ *P]"Y3>118!&#A25&Q
ML@Q3>919!*"_L<DJ.N-6>519!&"JS'K'ZHQ;Y9%C$1 \BX#@=<:M\BBP" B)
M10 6Z&4JCS*+@%!8!(2B(J#+HU!9!&#9R7K'J@A0>>18!&#.P'HGJ A0>118
M!,3$(@"7D)O*H\PB -1CDU55!'1Y!#*PWK$L G!_A*D\<BP"\#ZQW@DJ E0>
M118!^**H*:D(4'F4602DRB(@514!71YA:<]ZQ[((P *W3.618Q& A17KG: B
M0.519"SEQ%C*646 RJ/"6,J5L92KBH NCS E8+UC&4NXT]U4'GG&4N'=7-0J
M E0>\6XNCIRQ5'0W=\@CWLT5F<0F2W=S51X5WLT5F<1Z1W=SASSBW5R1212U
MZF[ND$>\FRLRB4V6[N8.><2[N7B0L51U-W?((][-%9G$>D=W<X<\XMU<D4D4
MM>EN[I!'O)LK,HE-EN[F#GG$N[DBD]ADZ6[ND$>\FXOI'(L J[NY0Q[Q;J[(
M)%H=6]W-'?*(=W-%)K')TMW<(8]X-U=D$ILLW<T=\HAW<T4FL=[1W=PACW@W
M%^\=BP"GN[E#'O%NKL@D-EFZFSOD$>_FBDQBDZ6[N4,>\6ZNK-E9[^AN[I!'
MO)LK,HFB>MW-'?*(=W.SY]U<U(HEE4>\FRLRB?6.[N8.><2[N2*36._H;NZ0
M1[R;*S*)H@;=S1WRB'=S12:QR=+=W"&/>#<7MQC[R:B[N4,>\6ZNR"36.[J;
M.^01[^:*3**H47=SASSBW5R126RR=#=7Y5'DW5R1210UZ6[ND$>\FSM;S*_F
MB]7N[?'#2U?7S\]7BS]]?NOL['',9O]A?[___'Y_=K9<G\RVB\NKI=&O%Y>+
MZXOE>C?;OEWOYF_,;/OZ>BU.QRPNU[O-Y?G66+PNDIMHDLFFF&J:<58^#H43
M AHZ665@LHXY[VS\6?D$%-B%2P]OL/?H:F@.8"Q0A3L>-PZN/[SK.'E&WA6L
M?89NZC%P.D5T30S8ZO-A?__YZ)]N/CU%&I^/>GKEOZTV/_U]Z*?TU4>]K'DZ
M1E\??[:SE\B]6UVN46R6YAM?^@&OS?:;O[3'7VYQRK]^<O#'7^[FS\<CV^75
M\20?/V8V6\\O5NM7Q^)\L;[8[C9RJ"<GQV==?_6(C-%GGYP^>QKUY\?P9Y<+
MG%7\^&JY7F[FY_(*;Y?;V0\_],/ &S\NHO4ESM+YZJ+_8C)>/ANX6;[L\5Y?
M;G8H)@_+B^@9&0_]YWH^_NYXZ.5ROKO>X)41='6Q^J\<TXOY#O^].KXVOEU>
MK':]E$-\.GF;^?K?^N-Q7#\(&2E)SE>/O]VN+J[.EX_CI%KA^G]\GGXMWTP>
MGUWN7B_[VR 7_.)Z\_C\[?5SW!QF'$_3+_/R<G/1S\SQ .975ZOUR\O^M/7R
,7[/_ [XW:DY.*0  
 
end

-- 
// Yukinobu Kutsukake (email:cook@randd.tjsys.co.jp)
// TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (JAPAN)

