Newsgroups: fj.comp.texhax
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!jaist-news!cs.titech!nirvana.cs.titech!wnoc-tyo-news!news.u-tokyo.ac.jp!news.tisn.ad.jp!s.u-tokyo!kuis-news!kurims!nisimura
From: nisimura@kurims.kyoto-u.ac.jp (Nishimura Susumu)
Subject: Converting Japanese putctuation to English one
Message-ID: <NISIMURA.94Mar2190011@suiren.kurims.kyoto-u.ac.jp>
Sender: news@kurims.kurims.kyoto-u.ac.jp
Nntp-Posting-Host: suiren
Organization: Research Institute for Mathematical Sciences, Kyoto, Japan.
Distribution: fj
Date: Wed, 2 Mar 1994 10:00:11 GMT
Lines: 33
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.comp.texhax:4543
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.comp.texhax&nb=4543&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

  $B$O$8$a$^$7$F!"5~Bg?tM}8&$N@>B<$H?=$7$^$9!#(B

  $B$8$D$O!"$$$^F|K\8l$GO@J8$r=q$$$F$$$k$N$G$9$,!"(B

$B$3$s$J$U$&$K(B:
$B!V!"!W(B ---> ", "
$B!V!#!W(B ---> ". "

$BF|K\8l$N6gFIE@$r1Q8l$N6gFIE@$K(BTeX$B$,D>$7$F$/$l$k$h$&$K%^%/%mDj5A$G$-$J(B
$B$$$G$7$g$&$+(B? ($BO@J8$NCf$KF|K\8l$N6gFIE@$H1Q8l$N6gFIE@$,:.$6$C$F$$$k$H8+(B
$B6l$7$$$b$N$G$9$+$i!#(B)

$B$?$7$+!"$7$P$i$/A0$K$3$N(BNews Group$B$G"O$r(B\forall$B$KJQ49$9$k$K$O$H$$$&5-(B
$B;v$,N.$l$F$$$?$h$&$K;W$$$^$9$,!"$=$N;~$N(B \catcode $B$r;H$($P$$$$$i$7$$$H(B
$B$$$&[#Kf$J5-21$r$b$H$K$$$m$$$m$d$C$F$_$^$7$?$,$&$^$/$$$+$J$+$C$?$N$G!"(B
$B$3$3$KEj9F$9$k$3$H$K$7$^$7$?!#$I$&$+$h$m$7$/$*$M$,$$$7$^$9!#(B

$B$J$*!"(BTeX$B$O(BNTT$B$N(BjLaTeX $B$r;H$C$F$$$^$9!#(B


$B@>B<(B $B?J!w5~Bg?tM}8&(B $B#M#2(B





--
Susumu Nishimura
Research Institute 
for Mathematical Sciences
Kyoto University
(nisimura@kurims.kyoto-u.ac.jp)

