Newsgroups: fj.comp.misc,fj.life.money,fj.net.misc,fj.news.misc,fj.questions.misc,fj.sci.misc
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!news.join.ad.jp!news.imnet.ad.jp!usenet.seri.re.kr!news.dacom.co.kr!news.uoregon.edu!tank.news.pipex.net!pipex!news.sprintlink.net!cs.utexas.edu!venus.sun.com!wnoc-sfc-news!news.hawaii.edu!uhunix.its.Hawaii.Edu!michaely
From: michaely@uhunix.its.Hawaii.Edu (Michael Yokoyama)
Subject: Japanese-->English Translator
X-Nntp-Posting-Host: uhunix.uhcc.hawaii.edu
Message-ID: <DGyyun.Gpn@news.hawaii.edu>
Sender: news@news.hawaii.edu
Organization: University of Hawaii
Date: Tue, 24 Oct 1995 20:13:35 GMT
Lines: 16
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.comp.misc:2619 fj.life.money:109 fj.net.misc:327 fj.news.misc:525 fj.questions.misc:5480 fj.sci.misc:2952
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.comp.misc&nb=2619&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

I am not sure this is the right group to post this, so if
it is inappropriate, please, no flames.  I do not read this
group on a regular basis, so if you want to answer, please
use email.

I am looking for Japanese--English translation work about
high technology, especially computer hardware and software.

If you or your organization needs that kind of work, please
contact me.

Michael Yokoyama
--
MICHAEL YOKOYAMA                               Internet: michaely@Hawaii.EDU
SIGI                                          Japanese email: NiFty PXB14430
Waikiki, Hawaii                   URL: http://www.botany.hawaii.edu/yokoyama
