Newsgroups: fj.soc.tech,fj.ai,fj.comp.misc,fj.sys.misc,fj.sci.misc,fj.soc.misc
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!etl.go.jp!kato
From: kato@etl.go.jp (Toshikazu Kato)
Subject: [EIC] Denshi-Jouhou-Tsuushin
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-ID: <kBp5g.kato@etl.go.jp>
Followup-To: fj.soc.tech
Reply-To: kato@etl.go.jp (Toshikazu Kato)
Organization: Electrotechnical Laboratory, Tsukuba Science City
References: <1994Jul20.101932.17747@etl.go.jp>  <30meaf$2d2@isnews.is.s.u-tokyo.ac.jp> <kBoeR.kato@etl.go.jp>
Mime-Version: 1.0 (generated by vin2.0)
Distribution: fj
Date: Fri, 22 Jul 1994 02:43:38 GMT
Lines: 259
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.soc.tech:1646 fj.ai:3366 fj.comp.misc:1757 fj.sys.misc:1833 fj.sci.misc:2629 fj.soc.misc:7542
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.comp.misc&nb=1757&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.

  $BFI$_$K$/$$$>!*$H$$$&8f;XE&$r<u$1$?$N$G!"5$$r$H$jD>$7$F!":F%]%9%H$7$^$9!#(B
$B!J8@$$Lu$_$?$$$K$J$k$1$I!"2b%v4X$N41D#$+$i%$%s%?!<%M%C%H$K%a%C%;!<%8$r(B
$B=P$;$k$H$$$&$N$O!"<B$KH>G/A0$K$O9M$($i$l$J$+$C$?$3$H$G$9!#4y$N>e$N(BMac 
$B$+$i%]%9%H$9$k!a41D#$K(BMac $B$,$"$k$N$b%+%C%-E*$@!*$H$$$&$o$1$G!"%D!<%k$,(B
$BB7$C$F$J$$E@$O!"$4$a$s$7$F$M!#!K(B

--
$B!!EE;R5;=QAm9g8&5f=j$N2CF#$H$7$A$c$s$G$9!#(B
$B!!#37n$+$iJ;G$=P8~$N7A$G!VDL>&;:6H>J9)6H5;=Q1!AmL3It;:6H2J3X5;=Q8&5f3+H/<<(B
$B!JDL>N!'9)5;1!;:5;<<!K!W$H8@$&$H$3$m$G!"2b$,4X$N41N=$N?6$j$r$7$FF/$$$F$*$j(B
$B$^$9!#(B
$B!!8&5f=j$rN%$l$F!"B?>/$J$j$H$b!V;:6H5;=Q9T@/!W$K4X$o$k$h$&$K$J$C$F!"I=LL(B
$BE*$K$OF|JF$NEE;R>pJsDL?.J,Ln$N5;=QNO$N3J:9!J?<AXE*$K$O8&5f3+H/BN@)$N$"$jJ}$d!"(B
$B5;=Q<T$NAX$N8|$5!"0i@.Ey$+!)!K$r$^$N$"$?$j$K$7$F$*$j$^$9!#(B

  $B:G6a!"2b$,4X$NF1N=$H2<5-$NJ8>O$r$^$H$a$^$7$?$N$G!"%]%9%H$5$;$FBW$-$^$9!#(B

  $BA4BN$N35MW$O(B Gopher $B$G$b8x3+$7$F$$$^$9!#EEAm8&$NCf$rGA$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B
--

$B;:6H2J3X5;=Q8&5f3+H/;X?K$K$D$$$F(B

$B!!K\%U%!%$%k$OJ?@.#6G/#67n!";:6H5;=Q?35D2qAm9gIt2q8&5f3+H/;X?K0Q0w2q(B
$BJs9p$N0lIt$G$9!#K\Js9p$ODL>&;:6H>J$K4X$9$k;:6H2J3X5;=Q8&5f3+H/$NJ}8~(B
$B$H?J$aJ}$rAm9gE*$KDs<($9$k$b$N$G$9!#(B
  $B$3$N;X?K$K$D$$$F8f0U8+!"%3%a%s%HEy$,$4$6$$$^$7$?$i!"2<5-08$K8fO"Mm(B
$B$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B

$B2CF#8D?M!'!!(Bkato@etl.go.jp
$BEE;R>pJsDL?.L\0BH"!JF|K\$NEE;R>pJsDL?.J,Ln$N8&5f3+H/$N$"$jJ}$K$D$$$F(B
$B8l$j9g$&%a!<%j%s%0%j%9%H!(8D?M$N;q3J$G;22C!K!'(B
$B!!!!!!!!!!!!(Beic@etl.go.jp
--
$B!V;:6H2J3X5;=Q8&5f3+H/;X?K!WEE;R!&>pJs!&DL?.J,Ln(B


$B#1!%5;=QF08~(B
$B!J#1!K4XO"5;=QJ,Ln$NBN7O(B
$B!!EE;R>pJsDL?.J,Ln$N3F5;=Q$O!"C1$KEE;R!&>pJs!&DL?.;:6H$NH/(B
$BE8$K4sM?$9$k$@$1$G$J$/!"<+F0<V!"9R6u!&1'Ch!"EENO!"2=3X!"0eNE!&(B
$BJ!;cEy$"$i$f$kJ,Ln$N4pHW5;=Q$G$"$k!#=>$C$F!"$3$l$i$N5;=Q$NH/(B
$BE8$O!"?7$7$$;:6H$NAO@8$H8[MQ$N3HBg$NBg$-$J86F0NO$H$J$j!"9bEY(B
$B>pJs2=<R2q$X$N0\9T$,K\3J2=$9$kCf$G!"$3$NJ,Ln$N2L$?$9Lr3d$O$^(B
$B$9$^$9=EMW$K$J$j$D$D$"$k!#(B
$B!!$3$3$G$O!"<!$N$h$&$J#2$D$N;kE@$r<h$j>e$2$F!"Fs<!85E*$K;n(B
$B$_$?!#(B
$B!!5;=Q$N=O@.EY$K$h$k:BI8!JBN7O?^$N=D<4!K!'8&5f3+H/$K$*$1$k(B
$B<BMQ2=$X8~$1$F$N5;=Q$N=O@.EY$r=E;k$7!"%7!<%:!"4pHWE*5;=Q!"Mx(B
$BMQ5;=Q!"<BMQ2=$N#4CJ3,$KJ,N`$9$k!#(B
$B!!5;=QJ,Ln$K$h$k:BI8!JBN7O?^$N2#<4!K!'EE;R!">pJs!"DL?.$O!"(B
$B$=$l$>$lFHN)$N5;=QBN7O$r;}$DJ,Ln$H$7$F$bB*$($i$l$k0lJ}!"$*8_(B
$B$$MxMQ$7$"$&4X78$K$b$"$k!#$=$3$G$3$NJ,Ln$r%$%s%U%iE*!?1~MQE*(B
$B;kE@$+$i$_$F2#<4$r@_Dj$7EE;R5;=Q!"DL?.5;=Q!">pJs5;=Q$N=g$KBg(B
$BJL$7$F0LCVIU$1$k!#99$K!"$3$l$i#3$D$N5;=Q<+BN$rF1MM$N;kE@$GFs(B
$BJ,2=$7!"EE;R5;=Q$O:`NA!&%W%m%;%9$H%G%P%$%9!"$^$?DL?.5;=Q$OEA(B
$BAw!&8r49$H%M%C%H%o!<%/!"99$K>pJs5;=Q$O%"!<%-%F%/%A%c$H%7%9%F(B
$B%`$KJ,N`$9$k!#(B
$B!!$3$N$h$&$K$7$FF@$i$l$?BN7O?^$K!"<g$J4XO"5;=Q$r0LCVIU$1$?(B
$B$b$N$rJL;f$K<($9!#(B

$B!J#2!K9qFb30$N8&5f3+H/F08~(B
$B!!2f$,9q$NEE;R>pJsDL?.J,Ln$N5;=Q$rPmbW$9$k$H!"I}9-$$J,Ln$K(B
$B$*$1$k4pACE*8&5f3+H/$H$H$b$K!"H>F3BNAG;R$N9b@:EY$N%W%m%;%95;(B
$B=Q!&@=B$5;=QEy$KBeI=$5$l$k$h$&$K!"L14V4k6H$K$*$1$k@:NOE*$J8&(B
$B5f3+H/$K$h$C$F4XO";:6H$NH/E8$KD>@\9W8%$9$k5;=Q$N?JE8$,L\N)$D!#(B
$B!!Nc$($P!"H>F3BNEy$N:`NA5;=Q!&AG;R5;=Q$d$=$N9b@:EY$N%W%m%;(B
$B%95;=Q!&9b=8@Q2=$N$?$a$N@=B$5;=Q$G$O!"2$JF=t9q$KHf3S$7$F!"M%(B
$B0L$^$?$OF1%l%Y%k$K$"$k$H8@$o$l$F$-$?$,!";THN$N<gNO@=IJ$K$J$j(B
$B$D$D$"$k#1#6#M#D#R#A#M$G$O!"4Z9q$N%a!<%+$,@$3&$N%^!<%1%C%H%j(B
$B!<%@$H$J$kEy!"2f$,9q$NM%0L@-$O<:$o$l$D$D$"$k!#1U>=5;=Q$K$*$$(B
$B$F$O!"#T#F#T7?1U>=$NBg7?2=!&Dc2A3J2=$N8&5f3+H/$,?d?J$5$l!"$=(B
$B$N7k2L!"%i%C%W%H%C%W7?$N%o!<%/%9%F!<%7%g%s$O$b$H$h$j%N!<%H7?(B
$B$N%Q%=%3%s$G$b9b2h<A$NI=<($,2DG=$H$J$j!"?7$?$J;T>l$,7A@.$5$l(B
$B$F$$$k!#$3$NJ,Ln$OH>F3BN@=B$$K;H$o$l$kHy:Y2C9)5;=Q$,IT2D7g$G(B
$B$"$j!"F|K\$,@$3&Cf$N$[$\#9#0!s0J>e$N%7%'%"$r0.$C$F$$$k!#J8;z!&(B
$B?^LLEy$N%Q%?!<%sG'<15;=Q$d%*%U%#%9!&2HDm8~$1$N>pJs5!4o!"DL?.(B
$B5!4oEy!"1~MQL\E*$,Hf3SE*L@3N$J5;=Q$d$=$N%7%9%F%`2=$K$*$$$F$b!"(B
$B2f$,9q$O2$JF=t9q$KHf3S$7$F!"M%0L$^$?$OF1%l%Y%k$K$"$k$H8@$($k!#(B
$B!!$7$+$7!"8&5f3+H/$d%7%9%F%`2=$K4pACE*FHAOE*%"%$%G%"$rI,MW(B
$B$H$9$kEE;R7W;;5!$N#C#P#U$KBeI=$5$l$k$h$&$J%"!<%-%F%/%A%c5;=Q!"(B
$B%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`!&%G!<%?%Y!<%9%7%9%F%`!&7W;;5!8@8l!&(B
$B%M%C%H%o!<%/Ey$N4pK\%=%U%H%&%(%"$N5;=Q$K$*$$$F$O!"4pACE*FHAO(B
$BE*8&5f$r9T$&$Y$-Bg3X!&9q8&$r4^$a!"L$$@$K2$JF=t9q$N8e?P$rGR$7(B
$B$F$$$k!#99$K!"F|K\$NF@0U$H$7$F$-$?H>F3BN@=B$5;=Q$K$"$C$F$b!"(B
$B%"%a%j%+$,;:413X$NO"7H$K$h$k#S#E#M#A#T#E#C#H%W%m%8%'%/%HEy$N(B
$BEXNO$K$h$j!"0lIt$GF|K\$N5;=Q$rN?2o$7$?$H$N8+J}$b$"$k!#(B
$B!!9bB.%G%8%?%kDL?.5;=Q$N?JE8$H9bB.%3%s%T%e!<%?DL?.$X$NE83+!"(B
$B>pJs2HEE$N%^%k%A%a%G%#%"2=!"FC$KJF9q$G82Cx$J%S%G%*%*%s%G%^%s(B
$B%I$r<4$H$7$?DL?.$HJ|Aw$NM;9g$X$NF0$-Ey!">pJsDL?.5;=Q$r<h$j4,(B
$B$/4D6-$O5^B.$KJQ2=$7$F$$$k!##N#T#T$G$O#2#1@$5*$N9bEY>pJs2=<R(B
$B2q$rE8K>$7$?#V#I!u#P!J(BVisual, Intelligent and Personal$B!K%5!<%S%9$N(B
$B<B8=$H$3$l$r;Y$($k?7$7$$%M%C%H%o!<%/$N9=C[$K8~$1$?8&5f3+H/$r(B
$B?d?J$7!"8w5;=Q$H#A#T#M5;=Q$rCf?4$H$9$k9bB.!&9-BS0h$NEAAw5;=Q!"(B
$B>pJs$r9bEY$K@)8f!&JQ49$9$k%M%C%H%o!<%/5;=Q$H%=%U%H%&%(%"5;=Q(B
$BEy$N8&5f3+H/$K<h$jAH$s$G$$$k!#(B
$B!!$^$?!"8&5fMQ%M%C%H%o!<%/$NF08~$H$7$F$O!"JF9q$N#N#S#F%M%C(B
$B%H!J8=:_$N#N#R#E#N!K$*$h$S#I#N#T#E#R#N#E#T$,Cx$7$/H/C#$7$F$*(B
$B$j!"%[%o%$%H%O%&%9$K$*$$$F$b#I#N#T#E#R#N#E#T$rDL$8$F9T@/>pJs(B
$B$r8x3+$9$k$J$IF|>o$N6HL3$K;HMQ$7$F$*$j!"2f$,9q$KHf$Y3JCJ$K?J(B
$B$s$@>u67$K$"$k!#2$=#$G$bA4@$3&E*$J#I#N#T#E#R#N#E#T3hF0$N3HBg(B
$B$d8&5f;q8;$NM-8z3hMQ$J$I$N$?$a!"9q!"5!4X$NOH$r1[$($?#E!]#B#o(B
$B#n#e$H#E#u#r#o#p#a#N#E#T$N8&5f>pJs%M%C%H%o!<%/$r9=C[$71?MQ$7(B
$B$F$$$k!#2f$,9q$G$O!"2J3X5;=Q2q5D$K$*$$$F2J3X5;=QD#!"DL>&;:6H(B
$B>JEy$N4X78>JD#$NO"7H$N2<!"8&5f5!4X!">JD#!"$5$i$K9q$r1[$($?(B
$B!V>J:]8&5f>pJs%M%C%H%o!<%/!W$N8!F$$,C<=o$K$D$$$?$P$+$j$G$"$k!#(B

$B!!!J#3!K4{B8%W%m%8%'%/%HEy$N0LCV$E$1(B
$B!!DL>&;:6H>J$G$O!"=>Mh$N2~NI7?!&:GE,2=7?$N5;=Q!&%"%$%G%"$N(B
$B1dD9@~>e$G$O8B3&$KC#$9$k$HM=A[$5$l$kEE;R>pJsDL?.5;=Q$rHtLvE*(B
$B$K8~>e$5$;$k$?$a!"3W?7E*$J86M}$K4p$E$/4pHWE*5;=Q$N3NN)$rL\;X(B
$B$7$F!";:413X$NO"7H$N2<!"=EE@E*$K8&5f3+H/$r?J$a$F$$$k!#(B
$B!!8=:_$N%7%j%3%sH>F3BN=8@Q2sO)$OAG;R@#K!$NHy:Y2=$K$h$j!"$=(B
$B$N@-G=8~>e$r?^$C$F$-$?$,!"FC@-@#K!$,#0!%#1&L#m0J2<$NNN0h$KF'(B
$B$_9~$`$H!"Hy:Y2=$K$h$k@-G=8~>e$OJ*M}E*!&7P:QE*$K8B3&$KC#$9$k(B
$B$HM=A[$5$l$k!#$3$N8B3&$r>h$j1[$($k$?$a!"6KHy@#K!NN0h$K$*$$$F(B
$BH/8=$9$k$5$^$6$^$JNL;RNO3XE*8z2L$r9)3XE*$KMxMQ$7$?!"=>Mh$N=8(B
$B@Q2sO)$rH4K\E*$KJQ3W$9$k!VNL;R2=5!G=AG;R!W$N8&5f3+H/$r9T$C$F(B
$B$$$k!#(B
$B!!$^$?!"H>F3BN%G%P%$%9$K$*$$$F!">CHqEENO!&F0:nB.EY$NE@$G8B(B
$B3&$,8+$(;O$a!"?7$?$JD69bB.!&Dc>CHqEENO%G%P%$%9$N3+H/$,@ZK>$5(B
$B$l$F$$$k!#$3$N8B3&$r>h$j1[$($k$?$a!"EE5$Dq93$,%<%m$K$J$kD6EE(B
$BF3:`NA$N4pK\FC@-$r$b$H$K?7$7$$!VD6EEF3AG;R!W$N8&5f3+H/$r9T$C(B
$B$F$$$k!#(B
$B!!%7!<%:;X8~$N8&5f3+H/$H$7$F!"86;R!&J,;R$rD>@\G'<1$9$k$[$I(B
$B$N6u4VE*6K8B$K$*$1$kHy>.NN0h$N4Q;!!&@)8f5;=Q$N3+H/$rDL$8$F!"(B
$B?7AG:`!"2=3X!"%(%l%/%H%m%K%/%9!"%P%$%*%F%/%N%m%8!<Ey$N3FJ,Ln(B
$B$K$*$1$k4{B85;=Q$N3W?7E*$JJQ3W$rL\;X$9!V%"%H%`%F%/%N%m%8!<!W(B
$B$N8&5f3+H/$r9T$C$F$$$k!#$^$?!"6u4VE*6K8B$KBP$7$F;~4VE*6K8B$G(B
$B$"$k%U%'%`%HIC;~4VNN0h$K$*$1$kJ*M}8=>]$d2=3XH?1~$J$I$N4pACE*(B
$B2rL@$H;~4VNN0h$G$N4{@.=t35G0$NJQ3W$H$rDL$8$F!"4{B8$NEE;R5;=Q(B
$B$*$h$S8w5;=Q$J$I$N8B3&$r>h$j1[$($k$?$a!"D69bB.NN0h$K$*$1$k?7(B
$B5;=QJ,Ln$N3+Bs$KI,MW$J5;=Q4pHW$N8&5f$r@hF38&5f!V%U%'%`%HIC%F(B
$B%/%N%m%8!<!W$K$*$$$F9T$C$F$$$k!#(B
$B!!4{B8$N%3%s%T%e!<%?%"!<%-%F%/%A%c$K$h$k>pJs=hM}%9%-!<%`$H(B
$B0[$J$j!"@8J*$N>pJs=hM}5!G=$+$i3X$V$3$H$K$h$j?75!G=AG;R$N<B8=(B
$B$rL\;X$9!V%P%$%*AG;R!W$N8&5f3+H/$r9T$C$F$$$k!#(B
$B!!J*@-!&:`NA!&AG;R%l%Y%k$N8&5f$HJB9T$7$F!"?7$7$$%=%U%H%&%((B
$B%"9=B$$d?M4V$N46@-$KBP$9$k8&5f$b9T$C$F$$$k!#>pJs=hM}%=%U%H%&(B
$B%(%"$N4pHW$H$J$k3+H/5;=Q$H$7$F$O!"#7#0G/Be0J9_$N9=B$2=%W%m%0(B
$B%i%_%s%0$K;O$^$j!"%*%V%8%'%/%H;X8~%W%m%0%i%_%s%0!JCm!K$,3+H/(B
$B$5$l1~MQ$,?J$s$G$-$?!#$7$+$7!"$3$l$i$N9M$(J}$G3+H/$5$l$?%=%U(B
$B%H%&%(%"$G$O%=%U%H%&%(%"$,F0:n$9$k4D6-$NJQ2=$d;EMM$NJQ2=$KBP(B
$B1~$5$;$k$3$H$,Hs>o$K:$Fq$G$"$k$?$a!"$3$N8B3&$r>h$j1[$($k$?$a(B
$B$K!"%=%U%H%&%(%"<+?H$,30It$NJQ2=$KBP1~$76(D4$7$F>pJs=hM}$r9T(B
$B$&!V?7%=%U%H%&%(%"9=B$2=%b%G%k!W$N8&5f3+H/$r9T$C$F$$$k!#(B
$B!!?M4V$NO@M}E*;W9M7ABV$r%b%G%k2=$7$?!VBh#5@$Be%3%s%T%e!<%?!W(B
$B$N$h$&$JO@M}7?>pJs=hM}%a%+%K%:%`$N8&5f3+H/$d!"D>4QE*$+$D=@Fp(B
$B$J;W9M7ABV$KBP$9$k!V%j%"%k%o!<%k%I%3%s%T%e!<%F%#%s%0!W$N$h$&(B
$B$J=@$i$+$J>pJs=hM}%a%+%K%:%`$+$i$N%"%W%m!<%A$b?J$a$F$$$k!#$^(B
$B$?!"?M4V0l?M0l?M$NMM!9$J2ACM4Q!"46@-!"I=8=J}K!!"?6Iq$$Ey$N0c(B
$B$$$K=@Fp$KBP1~$7$F!">pJs$r<u<h$j:F@8$G$-$k$h$&$J!V%R%e!<%^%s(B
$B%a%G%#%"!&=OC#%^%7%s5;=Q!W$N@hF3E*8&5f$b$"$o$;$F<B;\$7$F$$$k!#(B

$B#2!%:#8e$NJ}8~(B
$B!J#1!K2f$,9q$H$7$F<h$jAH$`$Y$-8&5f3+H/$NJ}8~(B
$B!!#2#1@$5*$N9bEY>pJs2=<R2q$r<B8=$9$k$?$a$K$O!"5;=Q@hF3@-$N(B
$B9b$$EE;R>pJsDL?.J,Ln$K$*$1$k8&5f3+H/$N@Q6KE*$J?d?J$,IT2D7g$G(B
$B$"$k!#(B
$B!!EE;R5;=QJ,Ln$K$D$$$F$O!"9bEY>pJs2=<R2q$K$*$1$k>pJs=hM}NL(B
$B$NHtLvE*A}Bg$KBP1~$9$k$Y$/9b=8@Q2=!&Dc>CHqEENO!&9bB.F0:nEy$N(B
$B$?$a$N8&5f3+H/$r0zB3$-?d?J$9$k$3$H$,I,MW$G$"$k!#$3$N$?$a!"=>(B
$BMh$N%G%P%$%95;=Q$N9bEY2=$r?^$k$3$H$O$b$A$m$s$N$3$H!";kLn$KF~$C(B
$B$F$-$?=>Mh%"%W%m!<%A$N8B3&$r>h$j1[$($k$?$a$N4pACE*FHAOE*$+$D(B
$B@hC<E*$J8&5f3+H/$b?J$a$k$3$H$,I,MW$G$"$k!#(B
$B!!$^$?!">pJsDL?.5;=QJ,Ln$O!"9bEY>pJs2=<R2q$NCf3K$r$J$95;=Q(B
$B$G$"$j!":#8e$N>pJsEE;R;:6H$K$*$$$F$O!"%O!<%I%&%(%"$N9b@-G=2=(B
$B$N$_$J$i$:%f!<%6%K!<%:$KE,3J$KBP1~$79-$/<u$1F~$l$i$l$k%=%U%H(B
$B%&%(%"$N3+H/$,;`L?$r@)$9$k5;=Q$H$7$F$=$N=EMW@-$,9b$^$C$F$$$k!#(B
$B$3$N$?$a$K$O!"=>Mh$N%=%U%H%&%(%"5;=Q$N$_$G$OBP1~$,:$Fq$G$"$k(B
$B$3$H$+$i!"3W?7E*FHAOE*H/A[$K4p$E$$$?%=%U%H%&%(%"3+H/$r?J$a$k(B
$B$3$H$,I,MW$G$"$k!#=>Mh!"$3$NJ,Ln$O<R2qE*!"J82=E*$JMW0xEy$+$i!"(B
$B2f$,9q$N8&5f3+H/G=NO$,2$JF=t9q$+$iBg$-$/CY$l$F$$$k$H8@$o$l$F(B
$B$$$k!#:#8e!"5;=Q$N%U%m%s%H%i%s%J!<$H$J$C$?2f$,9q$H$7$F$O!"$5(B
$B$^$6$^$JLL$+$i$N%=%U%H%&%(%"3+H/G=NO$r9b$a!"@$3&$N%=%U%H%&%((B
$B%"5;=Q$N8~>e$K9W8%$9$k$3$H$,I,?\$G$"$k!#(B

$B!J#2!KDL>&;:6H>J$H$7$F<h$jAH$`$Y$-8&5f3+H/$NJ}8~(B
$B!!:#8e2f$,9q$H$7$F<h$jAH$`$Y$-8&5f3+H/$NCf$K$O!"6[5^$J<hAH(B
$B$_$,I,MW$G$"$k$K$b$+$+$o$i$:!"9b%j%9%/!&B?3[$N;q6b$GD94|4V$r(B
$BMW$9$k$3$H$J$I$+$i!"L14V$N$_$G$O5;=Q3+H/%$%s%;%s%F%#%V$,F/$-(B
$B$K$/$$J,Ln$,$"$j!"$3$N$h$&$JJ,Ln$K$O!"9q$,4pAC8&5f$+$i1~MQ$X(B
$B$N66EO$7$r9T$&@hF3E*8&5f3+H/$r@Q6KE*$K?d?J$9$k$3$H$,I,MW$G$"(B
$B$k!#(B
$B!!EE;R5;=QJ,Ln$K$*$$$F$O!"@h$:86;R!&J,;R$r0l$D0l$D4Q;!A`:n(B
$B$9$k5;=Q$d6KC;;~4VFb$K$*$1$kJ*M}8=>]$N2rL@$J$I6u4VE*!&;~4VE*(B
$B6K8B$r6K$a$k4pACE*4pHWE*8&5f3+H/$r9T$&!#$^$?!"=>MhHy:Y2=$NAK(B
$B32MW0x$G$"$C$?NL;R8z2L$r5U$KMxMQ$9$k$J$I=>Mh$H0[$J$kH/A[$K4p(B
$B$E$$$?%G%P%$%93+H/$d9b29D6EEF3BN!"8w5!G=:`NAEy$N?7$?$J:`NA$r(B
$BMxMQ$7$?%G%P%$%93+H/$J$I9b=8@Q2=!&>CHqEENO!&F0:nB.EYEy$N8B3&(B
$B$r>h$j1[$($k$?$a$N4pACE*FHAOE*$+$D@hC<E*$J8&5f3+H/$r?J$a$k$3(B
$B$H$,I,MW$G$"$k!#FC$K?75!G=$NEE;R:`NA!&AG;R3+H/$K$*$1$k%V%l!<(B
$B%/%9%k!<$r2DG=$K$9$k?7$7$$%W%m%;%95;=QBN7O$N9=C[$r?^$j!";:6H(B
$B3&$K?7$?$JH/E8$r;q$9$k$3$H$rL\E*$H$9$k4pACE*$J8&5f3+H/$r?d?J(B
$B$9$k!#(B
$B!!$^$?!">pJsDL?.5;=QJ,Ln$K$*$$$F$O!"%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F(B
$B%`!"%G!<%?%Y!<%9%7%9%F%`!"7W;;5!8@8l!"%M%C%H%o!<%/!"%"!<%-%F(B
$B%/%A%c5;=QEy$N4pHWE*$J8&5f3+H/$G$+$DD94|$N4|4V$HB?3[$N;q6b$r(B
$BMW$9$k4pACE*%=%U%H%&%(%"5;=Q$N3+H/$r9T$&!#$3$l$i$N8&5f3+H/$r(B
$B9T$&$K:]$7$F$O!"=>Mh$N<jK!$H$O0[$J$kFHAOE*$JH/A[$,I,MW$G$"$j!"(B
$B$3$N4QE@$+$i!"Nc$($P!"=>Mh$N<jK!$H$O0[$J$k>pJs=hM}$r9T$C$F$$(B
$B$k$H9M$($i$l$F$$$k!VG>!W$N%a%+%K%:%`$r9)3XE*$KLOJo$7$?$j!"(B
$B!VG>!W$N>pJs=hM}!">pJsJQ495!G=$rM}2r$7>pJs%7%9%F%`$K1~MQ$9$k(B
$B$H$$$C$??7$7$$FHAOE*$J>pJs=hM}5;=Q$N8&5f3+H/$bI,MW$G$"$k!#(B
$B!!99$K!"L14V$G$O?J$a$K$/$$%;%-%e%j%F%#!">pJsHH:a!">pJsAB30(B
$BEy!9>pJs5;=Q$N1F$NItJ,$KBP$9$k8&5f3+H/$b9q$,N(@h$7$F?J$a$k$Y(B
$B$-$G$"$k!#(B
$B!!DL>&;:6H>J;12<$NEE;R5;=QAm9g8&5f=j$O!"2f$,9qM#0l$NEE;R!&(B
$B>pJs!&DL?.J,Ln$N8&5f3+H/$r?d?J$9$k#C#O#E$G$"$j!"@hF3E*8&5f3+(B
$BH/$rDL$7$FEE;R!&>pJs!&DL?.J,Ln$KBP$9$k8&5f3+H/4pHW@0Hw$K9W8%(B
$B$7!":#8e$b%W%m%8%'%/%H?d?J$NCf?4E*$JLr3d$rC4$C$F$$$/!#(B

$B!J#3!K8&5f3+H/4pHW@0Hw$N$"$jJ}(B
$B!!8=:_$N;:6H2J3X5;=Q8&5f3+H/@)EY$rH/E8$5$;$k0lJ}!"?7$?$J8&(B
$B5f3+H/$N@)EY$dBN@)$b8!F$$5$l$k$Y$-$G$"$k!#(B

\x{20ac}$BDL?.%$%s%U%i%9%H%i%/%A%c$N@0Hw(B
$B!!:#8e!">pJs2=<R2q$r7^$($k$K$"$?$C$F>pJs$NN.DL$d%3%s%T%e!<(B
$B%?$NAj8_MxMQ$r?^$C$F9T$/$?$a$K$O!"$=$N4pHW$H$J$k>pJs%M%C%H%o(B
$B!<%/$N9=C[$,I,MWIT2D7g$G$"$k!#FC$K%=%U%H%&%(%"$N8&5f3+H/$K$H$C(B
$B$F$O!"$3$&$7$?%M%C%H%o!<%/$,$J$1$l$P8zN(E*$J?d?J$OK>$`$3$H$,(B
$B$G$-$J$$!#$3$N$?$a!"%M%C%H%o!<%/$N9=C[$K8~$1$F8&5f3+H/?d?J$N(B
$B4pHW$G$"$kDL?.%$%s%U%i%9%H%i%/%A%c$N@0Hw$,:G=EE@2]Bj$G$"$k!#(B
$B!!!V>pJs%9!<%Q!<%O%$%&%(%$!W$N9=C[$X9q$r5s$2$F8&5f3+H/$d5,(B
$B@)4KOB$K<h$jAH$s$G$$$kJF9q$KBP$7!"2f$,9q$b;:41$K$h$k8&5f3+H/(B
$B2q<R!JD69bB.%M%C%H%o!<%/!&%3%s%T%e!<%?5;=Q8&5f=j!K$r@_N)$7$F(B
$B<!@$Be%M%C%H%o!<%/5;=Q$N3+H/$K>h$j=P$7!">pJsDL?.%$%s%U%i%9%H(B
$B%i%/%A%c$N@0Hw$r3+;O$7$?!#DL>&;:6H>JFb$K$*$$$F$O!"4{$KN(@h$7(B
$B$F%M%C%H%o!<%/@0HwEy$N>pJs2=$K$h$j!"4pAC8&5f$N@.2L$d8&5f3+H/(B
$B$N@.2L$r4^$a$?3F<o$N%G!<%?%Y!<%9$r=<<B$7$D$D$"$k!#$3$N$h$&$J(B
$B%M%C%H%o!<%/$N9=C[$rDL$8!"!VCN<1!W$r@$3&$K8~$1$F>pJsH/?.$9$k!"(B
$B?7$7$$7A$N9q:]9W8%$b!"2J3X5;=Q>pJs$NAj8_<g5A$N86B'$+$i!":G=E(B
$BE@2]Bj$H0LCV$E$1$i$l$k!#(B

\x{00a0}$B?M:`0i@.$H4D6-$N@0Hw(B
$B!!@hC<H>F3BN5;=Q$N@.2L$r9-$/MxMQ$G$-$k$h$&$K$9$k$HF1;~$K!"(B
$B%7%9%F%`A4BN$r=8@Q2sO)$rMQ$$$F@_7W$G$-$k9bEY$J8&5f<T$r0i@.$7!"(B
$B99$K!"FHAOE*@h?JE*$J8&5f3+H/G=NO$rBgI}$KDl>e$2$9$k$?$a$K!"Bg(B
$B3X$d9qN)8&5f=j!"Cf>.4k6H$J$I$,MF0W$K#L#S#IEy$r@_7W!&;n:n$G$-(B
$B$k$h$&$JBN@)$r@0Hw$9$kI,MW$,$"$k!#(B
$B!!99$K!";:413X$N8&5f<T$rBP>]$H$9$k4pACE*!&FHAOE*$J8&5f3+H/(B
$B$r8zN(E*$K?d?J$9$k$?$a$N3X=QE*I>2A$d6%Ah86M}$r$H$b$J$&0l<o$N(B
$B%0%i%s%H@)$J$I$N=@Fp$J8&5f3+H/@)EY$NF3F~$N8!F$$,I,MW$G$"$k!#(B
$BFC$K%=%U%H%&%(%"$N8&5f3+H/$K$*$$$F$O!"@.2L$NAO=P$,Hf3SE*>.?M(B
$B?t$N%0%k!<%W$G8D!9$N8&5f<T$N;q<A!&H/A[$KBg$-$/0MB8$7$F$*$j!"(B
$B$^$?!"Bg5,LO$J<B83%W%i%s%H$J$I$NJ*M}E*@)Ls$N>/$J$$4D6-$G8&5f(B
$B3+H/$,?J$a$i$l$k$?$a!"8D?M$K8&5f;q6b$rEj;q$9$k%0%i%s%H@)EY$,(B
$BM-8z$K:nMQ$9$k$H4|BT$G$-$k!#(B

$B!JCm!K%*%V%8%'%/%H;X8~%W%m%0%i%_%s%0!'=>Mh$N=hM}<jB3$-Cf?4(B
$B$N%W%m%0%i%_%s%0<jK!$KBP$7$F!"%G!<%?$rCf?4$H$7$?%W%m%0%i%_%s(B
$B%0<jK!$G!"%=%U%H%&%(%"$N@8;:@-!&J]<i@-$N8~>e$r?^$k$3$H$,$G$-(B
$B$k!#(B
--

-- 
Toshikazu KATO                          "A human is a creature of feelings"
Interactive  Interface  Systems  Section,   Intelligent  Systems  Division, 
Electrotechnical Laboratory (ETL), Tsukuba Science City, Ibaraki 305, Japan
E-mail: kato@etl.go.jp   VOICE: +81 298 58 5987  FAX: +81 298 58 5989(GIII)
