<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="synctex" xml:lang="uk">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Прямий і зворотний пошук</title>

<synopsis>
  <p>Синхронізація між файлами *.tex документа і отриманим на основі цих файлів файлом PDF, відкритим у програмі для перегляду документів <app>Evince</app>.</p>
</synopsis>

<note>
<p>Щоб дізнатися більше, ознайомтеся із <link href="help:evince#synctex">документацією до <app>Evince</app></link>.</p>
</note>

<section id="forward_search">
  <title>Прямий пошук: з .tex у PDF</title>

  <p>Перехід від певного місця у файлі .tex із початковим кодом до відповідного місця у файлі PDF.</p>

  <p>Існує декілька способів виконання прямого пошуку:</p>
  <list>
    <item><p>За допомогою меню: <guiseq> <gui style="menu">Пошук</gui> <gui style="menu">Прямий пошук</gui> </guiseq></p></item>
    <item><p>За допомогою комбінації <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>клацання лівою</key> </keyseq></p></item>
  </list>

  <p>Якщо документ поділено на декілька файлів .tex, створіть <link xref="projects">проект</link>. Вам не треба вказувати основний файл LaTeX у коментарі у кожному з підлеглих файлів .tex, як це рекомендовано у <link href="help:evince/synctex-search#forward-search">документації до <app>Evince</app></link>.</p>
</section>

<section id="backward_search">
  <title>Зворотний пошук</title>

  <p>У вікні <app>Evince</app> натисніть комбінацію <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>ліва кнопка миші</key> </keyseq>, і відповідне місце у файлі .tex буде відкрито у <app>LaTeXila</app>.</p>

  <p><app>Evince</app> має бути запущено <app>LaTeXila</app>. Якщо програму запущено у якийсь інший спосіб, зворотний пошук не працюватиме.</p>
</section>
</page>
