<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-update-speed" xml:lang="fr">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index" group="processes-tasks"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Actualiser plus ou moins régulièrement les informations affichées dans le moniteur système.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>naybnet</mal:name>
      <mal:email>naybnet@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Modification de la fréquence de mise à jour des informations</title>

  <p>Pour modifier la fréquence de mise à jour des informations :</p>

  <steps>
    <item><p>ouvrez <guiseq><gui>Moniteur système</gui><gui>Préférences</gui></guiseq>,</p>
    </item>
    <item><p>cliquez sur un des onglets <gui>Processus</gui>, <gui>Ressources</gui> ou <gui>Système des fichiers</gui>.</p>
    </item>
    <item><p>saisissez une valeur pour la <gui>Fréquence de mise à jour en secondes :</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="warning"><p>Définir la <gui>Fréquence de mise à jour en secondes</gui> à une valeur inférieure implique une plus grande utilisation du CPU par le <gui>Moniteur Système</gui> lui-même.</p>
  </note>

</page>
