VER 2.00
01000    *        DEFINITIONER
01001    +        En amatrradiostation r en radiostation som
anvnds i amatrradiotrafik.
01002    -        Om man har specialtillstnd r det tilltet att
efterstrva ekonomisk nytta av amatrradiotrafik.
01003    -        Med amatrrepeaterstation avses en radiofyr som
automatiskt snder stationens anropssignal med
bestmt intervall.
01004    +        Med amatrrepeaterstation avses en
amatrradiostation som r avsedd att automatiskt
terutsnda de amatrradiosndningar som stationen
emottagit.
01005    +        En satellit r en kropp som cirklar t.ex. runt
mnen.
01006    -        Brvgseffekten r medeltalet av den effekt som en
modulerad sndare matar till antennledningen under
en radiofrekvent period.
01007    -        Strlningseffekten r den vrmeeffekt som
sndarrrets anod utstrlar.
01008    -        Amatrradiostationens effekt r summan av
brvgseffekten och strlningseffekten.
01009    -        Strlningseffekten (e.r.p.) i en viss riktning r
den i antennen inmatade effekten multiplicerad med
antennens frstrkning i samma riktning jmfrt
med en jordplansantenn.
01010    +        Att inneha en amatrradiosndare utan vederbrligt
tillstnd r frbjudet.
01011    +        En jordstation kan vara en radiostation som verkar
i en insjbt.
01012    -        Med amatrrepeaterstation avses en automatisk
sndare fr fjrrskrivnings- och datasndning.
01013    -        Modulationstoppeffekten r enligt
amatrradiofreskrifterna alltid angiven p
sndarens typskylt.
01014    -        Med modulationstoppeffekt avses den i vre ndan
av antennens matarledning hgsta uppmtta
effekten.
01015    -        Med amatrradiotrafik avses LA-trafik i dess
tilltna former.
01016    +        Med amatrsatellittrafik avses amatrradiotrafik
som anvnder sig av rymdstationer vilka befinner
sig ombord p jordens satelliter.
01017    +        Icke nskade utstrlningar r bland andra s.k.
parasitiska utstrlningar.
01018    -        Icke nskade utstrlningar r bland andra s.k.
paranormala utstrlningar.
01019    +        Med rymdstation avses bl.a. en radiostation som
verkar ombord p en satellit placerad i en s.k.
geostationr bana.
01020    +        Enligt freskrifterna r en station placerad p en
traktor ett exempel p en mobil
amatrradiostation.
01021    +        Enligt freskrifterna kan en radiostation best av
en mottagare och en klocka som visar UTC-tid.
01022    -        En radioamatrfyrstation som verkar i en
luftballong r en satellit.
01023    -        Den harmoniska utstrlning med vars hjlp man
bildar en UHF-signal, r en icke nskad
utstrlning
01024    -        Med amatrradiostation avses en radiostation som
utvar LA-trafik samt avlyssning av
radiostationer.
01025    -        Med en radioamatr avses en person som har
deltagit i en radioamatrkurs och r medlem i en
radioamatrklubb.
01026    -        Med en radioamatr avses en person som har avlagt
frsvarsmaktens radiotelegrafistexamen.
01027    -        Enligt freskrifterna hr kraftiga utlndska
radiostationers sndningar vid aurorakonditioner
till de icke nskade utstrlningarna.
01028    -        Med strlningseffekt avses slutstegets strsta
tilltna uteffekt.
01029    -        Brvgseffekten r den maximala effekten frn 
slutstegstransistorn eller -rret i
amatrradioutrustningar.
01030    +        En av mlsttningarna med amatrradiotrafiken r
sjlvskolning.
01031    -        Sjlvskolning har inget att gra med
amatrradiotrafik.
01032    -        Vid en vning i rddningstjnst r trafiken mellan
radioamatren och myndigheten amatrradiotrafik.
01033    +        Alla deltagare i amatrradiotrafik r alltid
radioamatrer eller personer som avstt i bestemmelserna punkt 3.16.
01034    +        Byggande av radioutrustning r en av
mlsttningarna med amatrradioverksamheten.
01035    +        Ett knnetecken fr amatrradiotrafiken r
mlsttningen att hlla kontakter.
01036    +        Amatrradiotrafik utvas av radioamatrerna
sinsemellan.
01037    -        Tv radioamatrers sndning av morsetecken med
ljussignaler till varandra r amatrradiotrafik.
01038    -        Amatrradiotrafik kan ven vara annat n
radiotrafik.
01039    +        Amatrradiotrafik r alltid radiotrafik.
01040    +        Amatrradiotrafik utvas endast av personlig
intresse.
01041    +        Vid amatrradiotrafik fr man inte efterstrva
ekonomisk nytta.
01042    +        Vid amatrradiotrafik har radioamatren en utmrkt
mjlighet att prova egenhndigt tillverkad
radioutrustning.
01043    -        I amatrradiotrafiken kan man efterstrva
ekonomisk nytta bara man hller sig inom rimliga
grnser.
01044    -        Syftet med amatrradiotrafik kan vara vad som
helst.
01045    -        ven en annan person n en radioamatr kan delta i
amatrradiotrafiken utan omedelbar uppsikt.
01046    +        Till amatrradiotrafiken hr ocks
amatrsatellittrafik, ifall inget srskilt omnmns
i amatrradiofreskrifterna.
01047    -        Amatrsatellittrafik r aldrig en del av
amatrradiotrafiken.
01048    -        Amatrradiotrafiken kan frsigg som en ren
kabelverfring.
01049    +        En radioamatrkontakt med hjlp av reflektion frn
mnens yta r inte amatrsatellittrafik.
01050    -        En radioamatr har i vissa fall inget
radioamatrcertifikat.
01051    +        En radioamatr r alltid innehavare av ett
certifikat som berttigar till utvande av
amatrradiotrafik.
01052    +        En radioamatr br ha ett vederbrligt
radioamatrcertifikat.
01053    +        Radioamatrcertifikatet berttigar till utvande
av amatrradiotrafik.
01054    -        En radioamatr r enligt definitionen en person
som r medlem i Finlands Radioamatrfrbund.
01055    -        Radioamatren har alltid ett amatrradiotillstnd.
01056    +        Knnetecknande fr en radioamatr r att han har
certifikat som berttigar till bedrivande av
amatrradiotrafik.
01057    -        En radioamatr behver ndvndigtvis inte ha ngot
certifikat som berttigar till bedrivande av
amatrradiotrafik ifall han har andra
kompetensintyg.
01058    +        Grunddelarna i en radiostations sammansttning:
sndare, mottagare, tillggsutrustning.
01059    -        Vid en radiostation behver det enligt
definitionen inte finnas ngon sndare eller ngon
mottagare.
01060    +        En radiostation har ndvndigtvis inte ngon
sndare.
01061    -        Sndaren hr alltid till en radiostations
sammansttning.
01062    +        De apparater som bildar en radiostation, befinner
sig alla p samma plats.
01063    +        Med en radiostations tillggsutrustning avses
andra apparater n sndare, mottagare och
kombination av sndare och mottagare.
01064    +        En radiostation kan best av enbart tv mottagare
samt en med omkopplare frsedd gemensam antenn.
01065    +        En radiostation kan enligt definitionen best av
flera sndare och mottagare.
01066    -        En radioamatr kan endast ha en radiostation.
01067    +        En radiostation kan best av flera sndare,
mottagare, och kombinationer av sndare och
mottagare.
01068    -        Enbart en antenn tolkas i
amatrradiofreskrifterna som en radiostation.
01069    -        Om en stor antennavstmmningsenhet kvarlmnas ver
vintern i en sommarstuga, anser TFC att dr ven
finns en radiostation.
01070    +        En amatrradiostation kan endast anvndas i 
amatrradiotrafik med hensyn p bestmmelsernas punkterna 6.3 och 6.4.
01071    +        En radioamatr som nyss ftt certifikat kan kpa
en amatrradiomottagare och inneha den innan han
har ftt amatrradiotillstnd.
01072    -        En radioamatr som nyss ftt certifikat kan kpa
en amatrradiosndare och inneha den innan han har
ftt amatrradiotillstnd.
01073    -        En radioamatr fr inneha en amatrradiosndare
fastn han nnu inte har amatrradiotillstnd.
01074    +        En radioamatr fr, innan han erhllit
amatrradiotillstnd, lyssna p amatrradiotrafik
med en radiomottagare.
01075    -        En radioamatr kan frvara en amatrradiosndare,
som han byggt sjlv hemma, fastn han nnu inte
har ngot amatrradiotillstnd.
01076    +        En radiostation som anvnds fr amatrradiotrafik
r en amatrradiostation.
01077    +        En amatrradiostation som r avsedd att vara
brbar anses ocks alltid vara mobil
amatrradiostation.
01078    +        En amatrradiostation som r avsedd att anvndas
medan den r i rrelse, r ett slag av mobil
amatrradiostation.
01079    -        En amatrradiostation som r avsedd att vara
brbar kan inte i ngon hndelse tolkas som en
amatrradiostation.
01080    -        En amatrradiostation kan tolkas som en mobil
amatrradiostation endast nr ifrgavarande
station befinner sig i rrelse.
01081    +        Anvndningsndamlet avgr nr en
amatrradiostation r mobil.
01082    -        Amatrradiostationen r en s.k. mobil
amatrradiostation endast d detta uttryckligen r
antecknat i amatrradiotillstndet.
01083    -        En mobil amatrradiostation r utrustad med ngon
form av hjul fr att underltta transporten.
01097    +        En amatrrepeaterstation r alltid avsedd att
automatiskt vidarefrmedla vid stationen emottagna
amatrradiosndningar.
01098    -        En amatrrepeaterstation r inte en
amatrradiostation.
01099    -        En amatrrepeaterstation kan endast verfra tal.
01100    -        Via en amatrrepeaterstation kan endast data
verfras.
01101    +        Sndningssttet fr den information som verfrs
via en amatrrepeaterstation r inte begrnsat i
amatrradiofreskrifterna till enbart tal eller
data.
01102    -        En amatrradiostation som under 
tillstndsinnehavarens omedelbara uppsikt snder
vidare  datasndningar som mottagits av stationen,
kan ocks anses vara en amatrrepeaterstation.
01103    +        En amatrradiostation som under
tillstndsinnehavarens omedelbara uppsikt snder
vidare tal r inte en amatrrepeaterstation.
01104    +        En amatrrepeaterstation snder vidare 
amatrradiosndningar automatiskt utan
tillstndsinnehavarens omedelbara uppsikt.
01105    -        En amatrrepeaterstation behver ndvndigtvis
inte vara en amatrradiostation. Det rcker att
den frmedlar amatrradiotrafik.
01106    +        Det r skl fr radioamatren att knna till
radiosndarens olika effekttyper, drfr att de
vre grnserna fr radiosndarens effekt anges i
amatrradiofreskrifterna med hjlp av e
01107    -        I amatrradiofreskrifterna talas bde om
sndarens effekt och antennens strlningseffekt.
01108    +        Radiostationens modulationstoppeffekt bestms vid
sndarapparatens antennanslutningskontakt.
01109    -        Matarledningens vre nda r det stlle dr
radiostationens modulationstoppeffekt bestms.
01111    -        Radiostationens modulationstoppeffekt skall
konstateras vid radiosndarens mest extrema
anvndningsfrhllanden.
01112    -        Radiostationens modulationstoppeffekt r
toppvrdet av den effekt som gr till sndarens
modulator.
01113    -        Radiostationens modulationstoppeffekt r inte
radiofrekvent effekt.
01114    +        Radiostationens modulationstoppeffekt r
radiofrekvent effekt.
01115    -        Radiostationens modulationstoppeffekt r beroende
av riktningen p antennens huvudlob.
01116    -        Med radiostationens modulationstoppeffekt beskrivs
egentligen modulatorns maximala vrmeeffekt.
01126    +        Vid mtning av radiostationens brvgseffekt r
sndaren omodulerad.
01127    -        Sndarens brvgseffekt kan mtas endast d
sndaren r modulerad.
01128    -        En radiostations brvgseffekt mts under den
tidsrymd som svarar mot modulationens lgsta
frekvenskomponent.
01130    +        Radiostationens brvgseffekt gr enligt
definitionen till matarledningen som kopplats till
sndaren.
01131    -        Den effekt som gr till modulatorn r enligt
amatrradiofreskrifterna samma som
radiostationens brvgseffekt.
01132    -        Sndaren skall vara modulerad med sinusvg vid
mtning av brvgseffekten.
01133    +        Nr man anger effektgrnserna fr en
amatrradiostation i amatrradiofreskrifterna
anvnds ven radiostationens brvgseffekt.
01141    +        Frekvenserna hos de icke nskade utstrlningarna
r alltid utanfr det erforderliga frekvensbandet.
01142    -        Frekvensomrdet fr de icke nskade
utstrlningarna hlls vanligen inom det
erforderliga frekvensbandet.
01143    +        Snkning av nivn hos de icke nskade
utstrlningarna pverkar inte ndvndigtvis
informationsverfringen.
01144    +        Icke nskade utstrlningar r bl.a. harmoniska och
parasitiska signaler.
01145    +        Icke nskade utstrlningar r bl.a.
intermodulations- och blandningsprodukter.
01146    -        Parasitsvngningar hr inte till de icke nskade
utstrlningarna.
01147    +        ven parasitsvngningar hr till de icke nskade
utstrlningarna.
01148    -        ven de icke nskade utstrlningarna hr enligt
freskrifterna till gruppen parasitsignaler.
01149    +        Intermodulationsprodukter r icke nskade
utstrlningar.
01150    -        Intermodulationsprodukter hr inte till gruppen
icke nskade utstrlningar.
01151    +        Svl harmoniska som parasitiska signaler hr till
de icke nskade utstrlningarna.
01152    -        Harmoniska signaler hr inte till de icke nskade
utstrlningarna eftersom de upptrder som
noggranna multipler av en viss grundfrekvens.
01153    +        Blandningsprodukter r ett exempel p icke nskade
utstrlningar.
01154    -        De signaler som uppstr som blandningsprodukter
hr inte till gruppen icke nskade utstrlningar.
01155    +        Icke nskade utstrlningar upptrder enligt
definitionen inte inom det erforderliga
frekvensbandet.
01156    +        Blandningsprodukter och harmoniska signaler hr
till de icke nskade utstrlningarna.
01157    +        Om du kan snka de harmoniska signalernas niv,
minskar samtidigt de icke nskade utstrlningarna.
01158    +        De icke nskade utstrlningarna r ondiga ur
informationsverfringssynpunkt.
01159    -        Att efterstrva ekonomisk nytta av
amatrradiotrafiken r tilltet med
specialtillstnd.
01160    +        Med amatrradiotrafik avses bl.a. den trafik som
radioamatrerna upprtthller i
sjlvskolningssyfte.
01162    -        Brvgseffekt r pulsmodulationseffekt mtt i
nedre ndan av matningsledningen.
01163    -        Brvgseffekt r den effekt man ser p SWR-mtaren
under talsndning.
01164    +        Brvgseffekt r medelvrdet av den effekt som en
omodulerad sndare tillfr antennens matarledning
under en radiofrekvensperiod.
01165    -        Brvgseffekt r medelvrdet av den effekt som en
modulerad sndares antennmatarledning avger under
en radiofrekvensperiod.
01166    -        Brvgseffekt r den effekt man ser p SWR-mtaren
under SSB-sndning.
01167    -        Brvgseffekt r den medeleffekt som r angiven p
sluttransistorn i en amatrradioanlggning.
01168    -        Brvgseffekt r den medeleffekt som r angiven p
 slutrret i en amatrradioanlggning.
01178    +        Enligt amatrradiofreskrifterna omfattar de icke
nskade utstrlningarna harmoniska signaler,
parasitiska signaler och
intermodulationsprodukter.
01179    -        Enligt freskrifterna hr atmosfriska strningar
till de icke nskade utstrlningarna.
01180    +        Icke nskade utstrlningar r bland annat de s
kallade parasitiska signalerna.
01181    -        De icke nskade utstrlningarna r ndvndiga fr
informationsverfringen.
01182    +        Med icke nskade utstrlningar menas signaler som
uppstr som blandningsprodukter med en frmmande
sndares signal.
01183    -        De icke nskade utstrlningarna kan utnyttjas fr
avstmning av sndarens slutsteg.
01184    -        Enligt freskrifterna hr de av telegrafinyckeln
frorsakade s kallade klickarna till de icke
nskade utstrlningarna.
01185    +        De icke nskade utstrlningarna upptrder som
strsignaler bde p vre och undre sidan om det
erforderliga frekvensbandet.
01186    -        Med en radioamatr menas en person som r medlem i
SRAL.
01187    +        Med en radioamatr menas en person som innehar ett
certifikat som berttigar till bedrivande av
amatrradiotrafik.
01188    -        Med en radioamatr menas en person som innehar de
apparater som r ndvndiga fr bedrivande av
amatrradiotrafik.
01189    -        Med en radioamatr menas en person som utvar
svl LA- som DX-lyssning.
01190    -        Med en radioamatr menas en person som utvar LA-
radioverksamhet.
01191    +        Med en radioamatr menas en person som avlagt
godknt kompetensprov fr radioamatrer.
01192    -        Med en radioamatr menas en person som deltagit i
en radioamatrkurs och r medlem i ngon
radioamatrfrening.
01193    +        Den s.k. avstmmningsenheten mellan radiosndaren
och antennens matningskabel hr till
radiostationens tillggsutrustning.
01194    +        En amatrradiostation r en radiostation som
anvnds i amatrradiotrafik.
01195    +        Med en amatrradiostation menas en radiostation
som r avsedd att anvndas fr amatrradiotrafik
och som har beviljats vederbrligt tillstnd.
01196    +        Det r frbjudet att utan vederbrligt tillstnd
inneha amatrradiosndare.
01197    -        Med en amatrradiostation menas en radiostation
som anvnds endast fr att lyssna p inhemska
stationer.
01198    -        Med en amatrradiostation menas en radiostation
som bestr av tminstone en LA-anlggning och en
trafikmottagare.
01199    +        Enligt freskrifterna kan en radiostation best av
en mottagare och en klocka som visar UTC-tid.
01200    -        Med en mobil amatrradiostation menas en
amatrradiostation som r avsedd att anvndas i
amatrradiotrafik.
01201    -        Med en mobil amatrradiostation menas en
amatrradiostation som r avsedd att anvndas
endast d den befinner sig i rrelse.
01202    +        Med en mobil amatrradiostation menas en
amatrradiostation som r avsedd att anvndas bde
nr den befinner sig i rrelse eller p en
obestmd plats.
01203    +        En amatrradiostation installerad i en bt som rr
sig p Finskt territorialvatten r enligt
freskrifterna exempel p en mobil
amatrradiostation.
01204    -        Med mobil amatrradiostation menas en
amatrradiostation som har beviljats ett
vederbrligt tillstnd.
01205    +        Med mobil amatrradiostation menas bl.a. en i bil
installerad amatrradiostation.
01206    +        Med mobil amatrradiostation menas bl.a. en i
traktor installerad amatrradiostation.
01207    -        Med mobil amatrradiostation menas en
amatrradiostation som fungerar med 12 V spnning.
01208    -        Med mobil amatrradiostation menas en
amatrradiostation som vid behov kan flyttas frn
en plats till en annan.
01213    -        Med amatrrepeaterstation menas en sdan station
som under tillstndshavarens omedelbara uppsikt
snder vidare datasndningar som stationen
emottagit.
01214    -        Med amatrrepeaterstation menas en 600 W linjr
frstrkare.
01215    -        Med amatrrepeaterstation menas en apparat som
anvnds i radioamatrtvlingar fr att upprepa
tvlingsanrop.
01216    +        Med amatrrepeaterstaton menas en
amatrradiostation som  automatiskt frmedlar
vidare av stationen emottagna
amatrradiosndningar.
01217    -        Med amatrrepeaterstation menas en automatisk
sndare fr fjrrskrivning och datasndningar.
01218    -        Med amatrrepeaterstation menas Post och
Televerkets automatiska avlyssningsstation.
02000    *        RADIOAMATRCERTIFIKAT
02001    -        En annan benmning p certifikatet r tillstnd.
02002    -        Radioamatrcertifikatet beviljas av Post-Tele.
02003    -        Radioamatrcertifikatet kan i Finland p begran
ocks beviljas av annan myndighet n TFC.
02004    -        Radioamatrcertifikatet beviljas av SRAL.
02005    +        Radioamatrcertifikatet beviljas av TFC.
02006    -        Radioamatrcertifikatet kan erhllas av en 
yrkesradiotelegrafist utan att godknt avlgga
vederbrligt kompetensprov.
02007    +        Radioamatrcertifikatet kan ges t en person som
har avlagt godknt vederbrligt kompetensprov.
02008    +        TFC kan godknna kompetensprov avlagt infr ett
annat lands telefrvaltning.
02009    -        Radioamatrcertifikatet beviljas av SRAL.
02010    -        En militr radiotelegrafist kan erhlla 
radioamatrcertifikat utan att avlgga srskilt
kompetensprov.
02011    +        TFC kan godknna en infr Sveriges telefrvaltning
avlagd del av ett kompetensprov.
02012    -        TFC kan inte godknna ett infr Englands 
telefrvaltning avlagt kompetensprov, ven om
innehllet skulle vara samma som i Finland.
02013    -        SRAL beviljar radioamatrcertifikat t en person
som godknt avlagt vederbrligt kompetensprov.
02014    -        SRAL beviljar radioamatrcertifikaten t
radioamatrerna, men  amatrradiotillstnden
beviljas av TFC.
02015    -        TFC beviljar radioamatrcertifikaten t
radioamatrerna, men  amatrradiotillstnden
beviljas av SRAL.
02016    -        Radioamatrcertifikat kan bara ges t sdan
person, som har ett ikraftvarande
amatrradiotillstnd.
02017    +        En finlndsk person kan beviljas 
amatrradiotillstnd endast om han har ett
radioamatrcertifikat.
02018    +        TFC beviljar radioamatrcertifikat t en person
som avlagt godknt kompetensprov.
02019    -        Radioamatrcertifikat r samma sak som 
amatrradiotillstnd.
02020    -        Radioamatrcertifikat berttigar till att inneha
sndarutrustning.
02021    +        Radioamatrcertifikatet berttigar till att
anvnda  sndaranlggningen vid en
amatrradiostation som har ikraftvarande
amatrradiotillstnd.
02022    +        Om du har radioamatrcertifikat, har du  mjlighet
att anvnda en annan radioamatrs station, fastn
du inte innehar ett eget amatrradiotillstnd.
02023    +        En privatperson fr inneha och anvnda en egen 
amatrradiostation endast, om han har bde 
radioamatrcertifikat och amatrradiotillstnd.
02024    -        En radioamatr i elementr klass fr anvnda sin
egen amatrradiostation med rttigheter enligt
allmn klass, ifall en radioamatr i allmn klass
r nrvarande och vervakar.
02025    +        En radioamatr i elementr klass fr inte anvnda
sin egen amatrradiostation med rttigheter enligt
allmn klass, ven om en radioamatr i allmn
klass r nrvarande och vervakar.
02026    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
stationen hos en radioamatr i allmn klass, ifall
denna har ikraftvarande  amatrradiotillstnd.
02027    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
stationen hos en radioamatr i allmn klass med
rttigheter enligt allmn klass, ifall stationens 
tillstndsinnehavare, som har allmn k
02028    +        Om en radioamatr i elementr klass anvnder stationen hos en radioamatr i allmn klass utan omedelbar uppsikt, mste han i alla fall flja begrnsningarna i elementr klass.
02029    +        Om en radioamatr i allmn klass anvnder
stationen hos en radioamatr i elementr klass,
mste han i alla  fall flja begrnsningarna i
elementr klass.
02030    -        Om en radioamatr i allmn klass anvnder
stationen hos en radioamatr i elementr klass,
fr han anvnda sina allmnklassrttigheter,
liksom frn sin egen station.
02031    +        En radioamatr i elementr klass kan bedriva
amatrradiotrafik vid stationen hos en radioamatr
i telekommunikationsklass, ifall denna har
ikraftvarande amatrradiotillstnd.
02032    +        En radioamatr i telekommunikationsklass kan
bedriva amatrradiotrafik inom ramarna fr sitt
radioamatrcertifikat vid en
radioamatrklubbstation, som har ikraftvarande
amatrradioti
02033    -        Radioamatrcertifikatet ger rtt att vid vissa 
tillfllen bedriva amatrradiotrafik som strider
mot amatrradiofreskrifterna.
02034    -        Radioamatrcertifikatet ger inte nnu rtt att
bedriva amatrradiotrafik.
02035    +        Radioamatrcertifikatet ger inte rtt att utva
annan radiotrafik n amatrradiotrafik.
02036    +        Radioamatrcertifikatet ger rtt att bedriva
amatrradiotrafik endast med rttigheter enligt
ifrgavarande kompetensklass.
02037    -        Radioamatrcertifikatet ger rtt att bedriva
amatrradiotrafik frn sdana radiostationer som
inte har amatrradiotillstnd.
02038    -        Radioamatrcertifikatet ger rtt att bedriva
amatrradiotrafik p alla frekvenser under 30 MHz.
02039    -        En radioamatr fr anvnda en annan radioamatrs
station, endast om denna har radioamatrcertifikat
av samma klass som  radioamatren sjlv.
02040    +        En radioamatr i elementr klass mste flja 
begrnsningarna i elementr klass d han anvnder
stationen hos en radioamatr i allmn klass.
02041    +        En radioamatr i elementr klass mste flja 
begrnsningarna i elementr klass d han anvnder
stationen hos en radioamatr i teknisk klass.
02042    +        En radioamatr i teknisk klass mste flja
begrnsningarna i teknisk klass d han anvnder
station hos en radioamatr i allmn klass.
02043    +        En radioamatr i teknisk klass mste flja svl 
begrnsningarna i elementr klass som
begrnsningarna i den egna klassen d han anvnder
en station hos en radioamatr i elementrkl
02044    -        En radioamatr i elementr klass fr inte anvnda
stationen hos en radioamatr i allmn klass,
fastn denna har ett ikraftvarande
amatrradiotillstnd.
02045    +        Om en radioamatr i allmn klass anvnder
stationen hos en radioamatr i elementr klass,
mste han flja begrnsningarna i elementr klass.
02046    -        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
stationen hos en annan radioamatr endast i det
fall att bda hr till elementr klass.
02047    +        En radioamatr i elementrklass fr anvnda
stationen hos en radioamatr i allmn klass, ifall
han fljer begrnsningarna i elementr klass.
02048    -        Militra radioamatrer fr enbart hlla 
amatrradiofrbindelser sinsemellan.
02049    -        Giltighetstiden fr alla radioamatrcertifikat r
alltid fem r.
02050    -        TFC kan inte terkalla ett redan beviljat 
radioamatrcertifikat.
02051    +        En orsak till att radioamatrcertifikatet
terkallas kan vara, att ifrgavarande radioamatr
inte i tillrcklig grad upprtthllit erforderlig
kunskap och skicklighet fr utvande av
02052    -        Ett av TFC terkallat radioamatrcertifikat kan
som obehvligt kastas med soporna.
02053    +        Innehavaren av ett radioamatrcertifikat br
upprtthlla sin trafikskicklighet i tillrcklig
grad.
02054    -        Ett terkallat radioamatrcertifikat skall 
returneras till nrmaste Post-Tele
verksamhetspunkt.
02055    -        Polisen tar hand om de terkallade
radioamatrcertifikaten.
02056    +        Ett terkallat radioamatrcertifikat skall 
returneras till TFC.
02057    -        Polisen kan i grova fall terkalla
radioamatrcertifikatet.
02058    -        ven annan myndighet n TFC kan terkalla 
radioamatrcertifikatet.
02059    +        Radioamatrcertifikat av elementr klass ges
tillsvidare.
02060    +        Radioamatrcertifikat av telekommunikationsklass
ges tillsvidare.
02061    +        Radioamatrcertifikat av teknisk klass ges
tillsvidare.
02062    +        Radioamatrcertifikat av allmn klass ges 
tillsvidare.
02063    -        Radioamatrcertifikat av elementr klass r i
kraft fem r, och kan inte frnyas.
02064    -        Radioamatrcertifikat av telekommunikationsklass
r i kraft fem r, och kan inte frnyas.
02065    +        En radioamatr i telekommunikationsklass fr
bedriva amatrradiotrafik frn en station som
innehas av en radioamatr i allmn klass, ifall
denne har ett ikraftvarande amatrradiotill
02066    +        En radioamatr i telekommunikationsklass fr
bedriva amatrradiotrafik frn en station som
innehas av en radioamatr i teknisk klass, ifall
denne har ett ikraftvarande amatrradiotil
03000    *        AMATRRADIOTILLSTND
03001    -        Man fr inneha sndarutrustning som hr till en
amatrradiostation utan amatrradiotillstnd, om
man har avlagt ett godknt kompetensprov.
03002    -        Amatrradiotillstndet beviljas av Post och 
Telestyrelsen.
03003    -        Innehav av sndarutrustning frutstter inget
tillstnd, svida den inte anvnds.
03004    +        Fr att inneha sndarutrustning mste man ska
tillstnd, ven om man inte anvnder utrustningen.
03005    +        Sndarutrustning som hr till en
amatrradiostation fr inte innehas eller anvndas
utan tillstnd.
03006    -        Radioamatrcertifikatet ger rtt att inneha och
anvnda sndarutrustning som hr till en
amatrradiostation.
03007    +        Endast amatrradiotillstndet ger rtt att inneha
och anvnda sndarutrustning som hr till en
amatrradiostation.
03008    -        TFC beviljar amatrradiotillstndet. Tillstnds-
villkoren bestms av Finlands Radioamatrfrbund.
03009    +        TFC beviljar amatrradiotillstndet p villkor som
befunnits ndvndiga.
03010    -        Radioamatrcertifikat r samma sak som
amatrradiotillstnd.
03011    -        Radioamatrcertifikatet ger rtt att inneha och
anvnda sndarutrustning.
03012    -        Amatrradiotillstnd kan i undantagsfall ges t en
sdan finlndsk radioamatr som inte har
radioamatrcertifikat.
03013    +        Om man fr radioamatrcertifikat, fr man anvnda
en annan radioamatrs station ven om man saknar
eget amatrradiotillstnd.
03014    +        En privatperson fr inneha och anvnda en egen
amatrradiostation endast om personen har bde
radioamatrcertifikat och amatrradiotillstnd.
03015    -        En radioamatr i elementr klass fr anvnda den
egna amatrradiostationen med
allmnklassrttigheter, ifall en radioamatr i
allmn klass r nrvarande och vervakar.
03016    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda en
allmnklassradioamatrs station, svida denne har
ikraftvarande amatrradiotillstnd.
03017    +        En radioamatr i elementr klass fr med
allmnklassrttigheter anvnda en station som
innehas av en radioamatr i allmn klass,
frutsatt att stationens tillstndsinnehavare som
har
03018    +        Ifall en radioamatr i elementr klass anvnder
stationen hos en radioamatr i allmn klass, mste
han likvl flja begrnsningarna i elementr
klass.
03019    -        En radioamatr fr anvnda en annan radioamatrs
station endast i det fall, att bda har
ikraftvarande amatrradiotillstnd.
03020    +        Radioamatrcertifikat r en annan sak n
amatrradiotillstnd.
03021    -        Radioamatrtillstndet beviljas av Finlands
Radioamatrfrbund.
03022    -        Finlands Radioamatrfrbund ger
radioamatrcertifikat t en person, som godknt
avlagt ett vederbrligt kompetensprov.
03023    -        Finlands Radioamatrfrbund ger
radioamatrcertifikat t radioamatrerna, men
amatrradiotillstnd beviljas av TFC.
03024    -        TFC ger radioamatrcertifikat t radioamatrerna,
men amatrradiotillstnden fs av Finlands
Radioamatrfrbund.
03025    +        TFC ger radioamatrcertifikat t en person som
avlagt godknt kompetensprov. Frst drefter kan
en privatperson erhlla amatrradiotillstnd
03026    -        En radioamatr i allmn klass fr anvnda
stationen hos en radioamatr i elementr klass,
fastn amatrradiostationen ifrga saknar
amatrradiotillstnd.
03027    +        En radioamatr i elementr klass br iaktta de
begrnsningar som gller elementr klass vid
anvndning av en amatrradiostation som tillhr en
radioamatr i allmn klass.
03028    -        En radioamatr i elementr klass fr inte anvnda
en amatrradiostation som tillhr en radioamatr i
allmn klass, ven om stationen har ikraftvarande
amatrradiotillstnd.
03029    +        Ifall en radioamatr i allmn klass anvnder en
amatrradiostation som tillhr en radioamatr i
elementr klass, br han iaktta begrnsningarna i
elementr klass.
03030    -        En radioamatr i elementr klass fr anvnda en
annan radioamatrs station endast i det fall att
bgge tillhr den elementra klassen.
03031    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda en
station som  tillhr en radioamatr i allmn
klass, ifall han iakttar de begrnsningar som
gller fr elementr klass.
03032    -        Radioamatrcertifikat kan endast ges t en person
som innehar ikraftvarande amatrradiotillstnd.
03033    +        En finlndsk person kan beviljas
amatrradiotillstnd endast ifall personen ifrga
innehar radioamatrcertifikat.
03034    -        Ifall en radioamatr i allmn klass anvnder en
station som tillhr en radioamatr i elementr
klass, fr han verka med allmnna klassens
rttigheter.
03035    +        D man anvnder en station som tillhr en annan
radioamatr, br man iaktta svl de begrnsningar
som hnfr sig till tillstndsinnehavarens
radioamatrklass som de begrnsningar so
03036    +        Amatrradiotillstnd kan beviljas en registrerad
frening endast i det fall, att freningens
uppgift r att befrmja och stda
amatrradioverksamhet.
03037    -        Amatrradiotillstnd kan beviljas t vilken
frening som helst, bara freningen r
registrerad.
03038    -        Amatrradiotillstnd kan beviljas t vilken
frening som helst, ifall minst tre radioamatrer
hr till freningen.
03039    +        Amatrradiotillstnd beviljas inte t oregistrerad
frening.
03040    -        En frening kan inte erhlla amatrradiotillstnd,
ifall freningen inte har minst fem medlemmar som
r radioamatrer i allmn klass.
03041    +        En registrerad frening beviljas inte
amatrradiotillstnd, om inte dess uppgift r att
befrmja och stda amatrradioverksamhet.
03042    +        En frening som befrmjar och stder
amatrradioverksamhet beviljas inte
amatrradiotillstnd, ifall den r oregistrerad.
03043    -        Amatrradiotillstnd kan beviljas endast t
radioamatrer i allmn eller teknisk klass.
03044    +        En utlndsk radioamatr p besk i Finland kan
beviljas amatrradiotillstnd, ven om denne inte
har finlndskt radioamatrcertifikat.
03045    -        En utlndsk radioamatr p besk i Finland
beviljas amatrradiotillstnd endast, om denne
innehar radioamatrcertifikat av allmn, teknisk,
elementr eller telekommunikationsklass.
03046    -        Amatrradiotillstnd kan i undantagsfall och p
basis av en motiverad anskan beviljas vem som
helst, ven om denne saknar radioamatrcertifikat.
03047    +        Nr en registrerad frening anhller om
amatrradiotillstnd, br till anskan bifogas en
utredning ver vem som fungerar som vervakare fr
stationen och dess anvndning.
03048    +        Nr en registrerad frening anhller om
amatrradiotillstnd, br till den frsta anskan
bifogas utdrag ur freningsregistret.
03049    +        Nr en registrerad frening  anhller om
amatrradiotillstnd, br till den frsta anskan
fogas ett dokument ur vilket freningens ndaml
framgr.
03050    -        Nr en registrerad frening anhller om
amatrradiotillstnd, br till den frsta anskan
fogas freningens medlemsfrteckning.
03051    -        Nr en registrerad frening anhller om
amatrradiotillstnd, br till den frsta anskan
fogas en frteckning ver minst fem till
freningen hrande radioamatrer i allmn klass.
03052    -        +       En utlndsk radioamatr p besk i Finland
br d han anhller om amatrradiotillstnd, till
anskan foga bl.a. intyg ver ett i hemlandet
ikraftvarande amatrradiotillstnd.
03053    -        En utlndsk radioamatr p besk i Finland br d
han anhller om amatrradiotillstnd, till anskan
foga intyg ver ett ikraftvarande
uppehllstillstnd i Finland.
03054    -        En utlndsk radioamatr p besk i Finland br
personligen beska Telefrvaltningscentralen fr
uppvisande av ett amatrradiotillstnd utfrdat av
myndigheterna i hans hemland.
03055    +        En utlndsk radioamatr p besk i Finland kan
erhlla amatrradiotillstnd endast, om han
innehar ett i sitt hemland ikraftvarande tillstnd
fr innehav och anvndning av amatrradi
03056    +        Ett amatrradiotillstnd beviljas fr en bestmd
tid.
03057    -        Ett amatrradiotillstnd r i kraft tillsvidare,
men Telefrvaltningscentralen kan terkalla
detsamma ifall anledning hrtill anses freligga.
03058    -        Ett amatrradiotillstnd beviljas fr en bestmd
tid och det frnyas automatiskt fre
frfallodagen.
03059    -        Ett amatrradiotillstnd beviljas fr tio rs tid.
03060    -        Ett amatrradiotillstnd r i kraft ett r t
gngen och frnyas av sig sjlvt vid erlggande av
den rliga tillstndsavgiften.
03061    +        Ett amatrradiotillstnd frnyas endast genom en
anhllan av tillstndsinnehavaren.
03062    -        Fr amatrradiotillstnd uppbrs en
tillstndsavgift, som gller i fem r.
03063    -        Fr amatrradiotillstnd uppbrs ingen
tillstndsavgift.
03064    +        Fr amatrradiotillstnd uppbrs en rlig
tillstndsavgift.
03065    -        Amatrradiotillstndet gller p livstid. Det kan
dock terkallas av Telefrvaltningscentralen med
std av radiolagen.
03066    +        Radioamatrcertifikatet gller normalt p livstid,
men amatrradiotillstndet gller fr en bestmd
tid.
03067    +        Fr radioamatrcertifikat uppbrs ingen rsavgift.
03068    -        Fr radioamatrcertfikat uppbrs en rlig
tillstndsavgift.
03069    -        Underltenhet att erlgga tillstndsavgiften leder
till att radioamatrcertifikatet indras.
03070    -        Radioamatrcertifikat av elementr klass beviljas
fr bestmd tid och frnyas endast p skriftlig
anskan.
03071    -        En rlig tillstndsavgift uppbrs endast av
radioamatrer i elementr- och
telekommunikationsklass.
03072    +        En rlig tillstndsavgift uppbrs fr alla
amatrradiotillstnd oberoende av
tillstndsinnehavarens radioamatrklass.
03074    +        Fr radioamatrcertifikat uppbrs ingen rlig
avgift.
03075    -        Den rliga tillstndsavgiften behver inte
erlggas svida amatrradiofreskrifterna fljs
till alla delar.
03076    -        Den rliga tillstndsavgiften behver inte
erlggas svida man r medlem i Finlands
Radioamatrfrbund.
03077    -        Medlemsavgiften till Finlands Radioamatrfrbund
tcker ocks den rliga tillstndsavgiften.
03078    -        Varje radioamatr skall erlgga endast en
tillstndsavgift per r, ven om amatren innehar
flera amatrradiotillstnd.
03079    +        Den rliga tillstndsavgiften skall erlggas fr
varje ikraftvarande amatrradiotillstnd, ven om
samma person innehar flera tillstnd.
03080    +        Amatrradiotillstndet eller en officiell kopia
drav, skall finnas p den plats dr
amatrradiostationen anvnds.
03081    -        P den plats dr amatrradiostationen anvnds
skall man uppbevara intyg ver medlemskap i en
frening, vars ndaml r att befrmja och stda
amatrradioverksamheten.
03082    -        Radioamatrcertifikatet br uppbevaras p samma
plats som amatrradiotillstndet.
03083    +        P amatrradiostationens uppstllningsplats skall,
i hndelse av inspektion, finnas
amatrradiotillstndet eller officiell kopia
drav.
03084    -        Man br ha en officiell kopia av
radioamatrcertifikatet, som frvaras p den plats
dr amatrradiostationen anvnds.
03085    +        I samband med inspektion av amatrradiostationen
br man t inspektren kunna visa att stationen
har ikraftvarande amatrradiotillstnd.
03086    +        Ett amatrradiotillstnd fr inte verltas t
annan.
03087    -        Ett amatrradiotillstnd fr verltas t annan
med tillstnd av Telefrvaltningscentralen.
03088    +        Amatrradiotillstndet gller endast den person
eller frening som antecknats som
tillstndsinnehavare. P tillstndsinnehavarens
ansvar fr ven annan radioamatr anvnda
stationen.
03089    -        Ett amatrradiotillstnd fr verltas t annan
radioamatr, som innehar minst
radioamatrcertifikat av elementr klass.
03090    +        verltelse av amatrradiotillstnd t annan
strider emot amatrradiofreskrifterna, ven om
denne skulle inneha ikraftvarande
radioamatrcertifikat.
03091    -        Ett amatrradiotillstnd fr verltas endast t
radioamatr som hr till en registrerad frening.
03092    -        Nr ett amatrradiotillstnd frnyas p grund av
ndrade uppgifter, uppbres alltid en ny
tillstndsavgift.
03093    +        Ny tillstndsavgift uppbres inte ifall
amatrradiotillstndet, p grund av ndrade
uppgifter, frnyas under pgende
faktureringsperiod.
03094    +        Om amatrradiotillstndet frnyas p grund av
ndrade uppgifter, br det gamla tillstndet
returneras till Telefrvaltningscentralen.
03095    -        Ifall tillstndshavarens postadress ndras under
pgende faktureringsperiod, uppbres ny
tillstndsavgift.
03096    +        Ifall tillstndsinnehavarens namn ndras, skall en
skriftlig anmlan gras till
Telefrvaltningscentralen.
03097    -        Ifall tillstndsinnehavarens namn ndras p grund
av ktenskap, behver ingen anmlan gras till
Telefrvaltningscentralen.
03098    -        D tillstndsinnehavarens namn ndras, skall
mbetsbevis omedelbart sndas till
Telefrvaltningscentralen.
03099    -        Om adressfrndring br per telefon meddelas
Telefrvaltningscentralen.
03100    +        D tillstndsinnehavarens postadress frndras br
en skriftlig anmlan gras till
Telefrvaltningscentralen.
03101    -        Ifall amatrradiostationens uppstllningsplats
frndras varaktigt br en skriftlig anmlan gras
till Telefrvaltningscentralen, ven om
tillstndsinnehavarens postadress frblir of
03102    +        Ifall tillstndsinnehavarens postadress frndras
br en skriftlig anmlan gras till
Telefrvaltningscentralen, ven om
amatrradiostationens uppstllningsplats frblir
ofrndrad.
03103    -        Svl d tillstndsinnehavarens postadress
frndras som d amatrradiostationens
uppstllningsplats ndras, br en skriftlig
anmlan gras till Telefrvaltningscentralen.
03104    +        Anmlan om adressfrndring behver inte gras
ifall amatrradiostationen anvnds kortare tid n
60 dygn p den tillflliga uppstllningsplatsen.
03107    +        I amatrradiofreskrifterna finns upprknat de
fall d specialtillstnd skall skas.
03108    -        Amatrradiotillstnd som givits t en
radioamatrklubb berttigar ocks automatiskt till
anvndning av amatrrepeaterstation.
03109    +        Fr alla stationer som fungerar utan direkt
vervakning av radioamatr, br anskas om
specialtillstnd av Telefrvaltningscentralen.
03110    -        Man fr utan specialtillstnd lmna en
paketradiostation att fungera fr sig sjlv i s.k.
digipeater-lge, ifall man anvnder de
paketradiofrekvenser som ingr i IARU:s
frekvensplan.
03111    +        Anvndning av en postboxstation eller en s.k.
digipeater frutstter specialtillstnd, ifall
stationen inte r under direkt vervakning av
radioamatr.
03112    +        En paketradiostation fr anvndas som digipeater
endast under direkt vervakning av radioamatr,
ifall stationen inte har specialtillstnd.
03113    +        Anvndning av radioamatrfyr frutstter
specialtillstnd.
03114    -        En enskild radioamatr kan, efter motiverad
anskan, beviljas tillstnd att upprtthlla en
radioamatrfyr.
03115    +        Endast en registrerad frening kan erhlla
tillstnd fr upprtthllande av radioamatrfyr.
03116    +        Tillstnd fr en amatrradiostation som fungerar
utan direkt vervakning, kan beviljas endast t
registrerad frening.
03117    +        I amatrradiofreskrifterna finns upprknade de
uppgifter som skall meddelas
Telefrvaltningscentralen vid anskan om
specialtillstnd.
04000    *        ANROPSSIGNALER
04001    +        TFC bestmmer vilken anropssignal
amatrradiostationen skall anvnda som
knnetecken.
04002    -        Finlands Radiaoamatrfrbund bestmmer vilken
anropssignal amatrradiostationen skall anvnda
som knnetecken.
04003    +        En finlndsk amatrradiostations knnetecken
bestr av tv bokstver som betecknar
nationalitet, en siffra som betecknar distriktet
samt en personligt del som bestr av maximalt tre
04005    -        En flyttning av amatrradiostationen skall anmlas skriftligt till TFC.
04013    +        D en amatrradiostation anvnds ombord p ett
finlndskt fartyg p internationellt vatten, skall
tecknen /MM fogas till anropssignalen.
04014    -        D en amatrradiostation anvnds ombord p ett
finlndskt fartyg p internationellt vatten, skall
tecknen /AM fogas till anropssignalen.
04015    -        D en amatrradiostation anvnds ombord p ett
finlndskt fartyg p internationellt vatten, skall
tecknen /M fogas till anropssignalen.
04016    +        D en amatrradiostation anvnds ombord p ett
finlndskt luftfartyg, skall tecknen /AM fogas
till anropssignalen.
04017    -        D en amatrradiostation anvnds ombord p ett
finlndskt luftfartyg, skall tecknen /PA fogas
till anropssignalen.
04018    -        D en amatrradiostation anvnds ombord p ett
finlndskt luftfartyg, skall tecknen /MM fogas
till anropssignalen.
04019    -        Nr man anvnder en brbar amatrradiostation p
dck ombord p ett finlndskt fartyg p
internationellt vattenomrde, br tecknen /MM/P
fogas till anropssignalen.
04020    -        Nr en amatrradiostation anvnds ombord p ett
finlndskt fartyg p Finskt territorialvatten,
skall tecknen /MM fogas till anropssignalen.
04021    +        Nr en amatrradiostation anvnds ombord p ett
finlndskt fartyg p Finskt territorialvatten,
skall tecknen /M fogas till anropssignalen.
04022    -        Tecknen /P fr inte fogas till en brbar
amatrradiostations anropssignal.
04023    +        Nr man anvnder en rrlig amatrradiostation som
placerats i en bil skall tecknen /M fogas till
anropssignalen.
04024    +        Nr man anvnder en brbar eller flyttbar
amatrradiostation, fr tecknen /P fogas till
anropssignalen.
04025    +        Om amatrradiostationen LA1ABC anvnds tillflligt
i OH2-distriktet i Finland, skall OH/LA1ABC
anvndas som anropssignal.
04026    -        Om amatrradiostationen LA1ABC anvnds tillflligt
i OH2-distriktet i Finland, skall OH2/LA1ABC
anvndas som anropssignal.
04027    -        Om amatrradiostationen LA1ABC anvnds tillflligt
i OH2-distriktet i Finland, skall LA1ABC/OH
anvndas som anropssignal.
04028    -        Du trafikerar med en annan radioamatrs station. I
trafiken skall du d anvnda din egen
anropssignal.
04029    +        Du trafikerar med en annan radioamatrs station. I
trafiken skall du d anvnda den ifrgavarande
stationens anropssignal i stllet fr din egen.
04030    -        En annan radioamatr trafikerar med din station.
Han skall anvnda sin egen anropssignal i
trafiken.
04031    +        En annan radioamatr trafikerar med din station.
Han skall anvnda din anropssignal i trafiken.
04032    -        Vid trafikering frn en klubbstation skall var och
en anvnda sin egen anropssignal.
04033    +        Vid trafikering frn en klubbstation skall alla
anvnda klubbstationens anropssignal.
04034    -        En radioamatr som trafikerar frn en klubbstation
skall normalt anvnda sin egen anropssignal.
04035    +        Vid trafikering frn en klubbstation skall
ifrgavarande klubbstations anropssignal anvndas
under alla frhllanden.
04036    +        Klubbstationen fr kontakt med en sllsynt DX-
station. De klubbmedlemmar som r p plats fr
inte ha frbindelse med DX-stationen med sina egna
anropssignaler.
04037    -        Klubbstationen fr kontakt med en sllsynt DX-
station. De klubbmedlemmar som r p plats, och
som saknar ifrgavarande land, fr ha frbindelse
med DX-stationen med sina egna anrops
04038    +        Anvndning av falskt anrop r frbjudet under alla
omstndigheter.
04039    -        I amatrradiotrafiken kan det uppst verraskande
situationer, dr amatrradiostationen fr anvnda
annan anropssignal n sin egen.
04040    +        Vid en amatrradiostation skall alltid
ifrgavarande stations anropssignal anvndas,
oavsett vem som anvnder stationen.
04041    +        En radiosndning br vara identifierbar i alla
situationer.
04042    -        Radiosndningar skall vara identifierbara endast
under sjlva amatrradiofrbindelserna.
04043    +        Som knnetecken fr en amatrradiostation anvnds
en anropssignal som bestmmes av TFC.
05000    *        FREKVENSBAND OCH -REKOMENDATION
05001    +        En radioamatr fr ta emot all slags
amatrradiotrafik.
05002    -        En radioamatr fr ta emot endast de sndningsstt
och endast p de frekvensband som motsvaras av det
egna radioamatrcertifikatets klass.
05003    -        En radioamatr i elementr- eller
telekommunikationsklass fr inte mottaga annan
amatrradiotrafik n de sndningsstt och
frekvensband som motsvaras av det egna
radioamatrcertifikat
05004    +        En radioamatr i teknisk klass fr mottaga all
slags amatrradiotrafik.
05005    -        En radioamatr i teknisk klass fr mottaga endast
de sndningsstt och frekvensband som motsvaras av
den egna kompetensklassen.
05006    +        En radioamatr i elementr klass fr inte anvnda
frekvensbandet 10100-10150 kHz.
05007    +        En radioamatr i elementr klass fr inte anvnda
frekvensbandet 18068-18168 kHz.
05008    +        En radioamatr i elementr klass fr inte anvnda
frekvensbandet 24890-24990 kHz.
05009    -        Fr en radioamatr i allmn klass r utsndningens
strsta tilltna bandbredd 8 kHz p frekvensbanden
18068-18168 kHz och 24890-24990 kHz.
05010    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda alla
sndningsstt p frekvensbanden 18068-18168 kHz
och 24890-24990 kHz.
05011    -        Hgsta tilltna brvgseffekt fr en radioamatr i
allmn klass r 1000 W p frekvensbanden
18068-18168 kHz och 24890- 24990 kHz.
05012    -        En radioamatr i allmn klass fr inte anvnda
hgre n 1000 W brvgseffekt p frekvensbandet
24890-24990 kHz.
05013    -        Som hgsta tilltna utgngseffekt fr radioamatrer i allmn klass gller endast brvgseffekt.
05014    -        Som hgsta tilltna utgngseffekt fr radioamatrer i elementr klass gller endast modulationstoppeffekt.
05019    +        En radioamatr i elementr klass fr inte anvnda
50 MHz frekvensbandet.
05020    +        En radioamatr i telekommunikationsklass fr inte
anvnda 50 MHz frekvensbandet.
05021    -        Radioamatrer i elementr- och
telekommunikationsklass fr anvnda
frekvensomrdet 50,0-52,0 MHz fr
paketradioverksamhet.
05022    +        En radioamatr i teknisk klass fr anvnda
frekvensbandet 50,0-50,5 MHz.
05023    +        En radioamatr i teknisk klass fr inte anvnda
frekvensbandet 50,0-50,5 MHz fr faksimil- eller
TV-sndningar.
05024    +        Radioamatrer i allmn klass fr anvnda alla
sndningsslag p 50 MHz frekvensbandet.
05025    -        Strsta tilltna modulationstoppeffekten p 50 MHz
frekvensbandet r 200 W och omfattar alla
sndningsklasser.
05026    +        Du hr annan n amatrradiotrafik p 10 MHz
frekvensbandet. Du fr inte avsiktligt stra denna
trafik.
05027    -        Du hr annan n amatrradiotrafik p 10 MHz
frekvensbandet. Du fr genom att stra stationen
kra bort densamma eftersom den anvnder samma
frekvens som en DX-station.
05028    +        Sekundra rttigheter fr radioamatrer p ngot
frekvensband innebr, att anvndning r tillten
om man inte frorsakar avsiktliga strningar fr
annan radiotrafik.
05029    -        Sekundra rttigheter fr radioamatrer p ngot
frekvensband innebr, att man br vnta tills
annan radiotrafik upphr eller frsvagas
tillrckligt till fljd av frndringar i kond
05030    +        P frekvensbandet 3500-3800 kHz fr en radioamatr
i elementr klass inte frorsaka avsiktliga
stringar fr annan inhemsk radiotrafik.
05031    +        P 3,5 MHz frekvensbandet fr man inte frorsaka
avsiktliga strningar fr annan inhemsk
radiotrafik p samma band.
05032    -        P frekvensen 3515 kHz hr du annan radiotrafik.
Du fr kra bort den frn frekvensen emedan det r
frga om ett omrde fr radioamatrer.
05033    -        Ifall det frorsakar strningar fr
TV-mottagningen frn Reval d du anvnder 50 Mhz
bandet, r detta din grannes problem emedan det
inte r frga om en inhemsk rundradiosndning.
05034    -        Din sommarstuga ligger i Vasa ln. Du fr utan
vidare anvnda 50 MHz bandet dygnet runt.
05035    -        Du r p semester i Vrtsil kommun. Du fr
anvnda en 50 MHz station, bara du riktar antennen
mot vster.
05036    +        Sndningar inom Vrtsil kommuns omrde r inte
tilltna p 50 MHz frekvensbandet.
05037    +        Speciell frsiktighet br iakttagas p 50 MHz
omrdet fr att inte frorsaka strningar i
kabel-TV system.
05038    -        En radioamatr i elementr klass kan anvnda 50
MHz frekvensbandet, ifall detta inte frorsakar
strningar fr kabel-TV mottagningen.
05039    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda 
frekvensomrdet 7000-7100 kHz.
05040    -        En radioamatr i elementr klass fr inte anvnda
frekvensomrdet 21000-21150 kHz.
05041    +        En radioamatr i elementr klass fr snda
datasndning p frekvensbandet 144-146 MHz.
05042    +        En radioamatr i allmn klass fr snda
morsetelegrafi p frekvensbandet 14000-14350 kHz.
05043    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda
frekvensbandet 21000-21450 fr
fjrrskrivningstrafik.
05044    -        En radioamatr i telekommunikationsklass fr
anvnda frekvensbandet 432-435 MHz fr trafik via
amatrsatellit.
05045    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda
frekvensbandet 435-438 MHz fr trafik via
amatrsatellit.
05046    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
frekvensbandet 144-146 MHz fr trafik via
amatrsatellit.
05047    +        En radioamatr i teknisk klass fr trafikera via
amatrsatellit p frekvensomrdet 1260-1270 MHz.
05048    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
frekvensomrdet 21000-21450 kHz.
05049    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda
frekvensomrdet 14250-14350 kHz.
05050    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
frekvensomrdet 3500-3800 kHz.
05051    -        Du r radioamatr i allmn klass. Du kan p din
ort anlgga en amatrrepeaterstation p
frekvensbandet 144-146 MHz.
05052    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
talsndning p frekvensomrdet 28000-28200 kHz.
05053    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
talsndning  p frekvensomrdet 7040-7100 kHz.
05054    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
talsndning  p frekvensomrdet 28200-29700 kHz.
05055    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda 30 W
brvgseffekt p frekvensbandet 144-146 MHz.
05056    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda hgst
120 W modulationstoppeffekt p frekvensbandet
144-146 MHz.
05057    +        En radioamatr i elementr klass fr p
frekvensbanden ver 432 MHz anvnda TV-sndningar,
frutsatt att utsndningens bandbredd inte
verstiger givna grnsvrden .
05058    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda 30 W
brvgseffekt p frekvensbanden ver 432 MHz.
05059    -        Strsta tilltna modulationstoppeffekt fr en
radioamatr i elementr klass r 250 W.
05060    -        En radioamatr i elementr klass fr anvnda hgst
600 W modulationstoppeffekt p frekvensbanden ver
432 MHz.
05061    +        En radioamatr i elementr klass fr p
frekvensomrdet 3500-3800 kHz anvnda
sndningsklasser vars bandbredd r under 1 kHz.
05062    +        En radioamatr i telekommunikationsklass fr
anvnda 30 W brvgseffekt p frekvensomrdet
432-438 MHz.
05063    -        En radioamatr i telekommunikationsklass fr inte
anvnda 30 W brvgseffekt p frekvensbandet
432-438 MHz.
05064    +        En radioamatr i telekommunikationsklass fr
anvnda 30 W brvgseffekt p frekvensomrdet
435-438 MHz.
05065    +        En amatr i telekommunikationsklass  fr anvnda 
120 W modulationstoppeffekt p frekvensomrdet
432-438 MHz.
05066    -        En amatr i telekommunikationsklass fr anvnda
frekvensomrdet 430-440 MHz.
05067    +        En amatr i telekommunikationsklass fr snda TV-
sndningar p frekvensomrdet 432-438 MHz,
frutsatt att den strsta tilltna bandbredden
inte verskrides.
05068    +        En radioamatr i allmn klass fr utan srskilt
tillstnd trafikera p frekvensbandet 1810-1850
kHz.
05069    -        En radioamatr i allmn klass behver srskilt
tillstnd fr att trafikera p frekvensbandet
1810-1850 kHz.
05070    +        En radioamatr i allmn klass fr utan srskilt 
tillstnd trafikera p frekvensbandet 1830-1850
kHz.
05071    +        En radioamatr i allmn klass fr utan srskilt
tillstnd trafikera p frekvensbandet 1915-1955
kHz.
05072    -        En radioamatr i elementr klass fr trafikera p
frekvensbandet 1830-1850 kHz.
05073    +        En radioamatr i elementr klass fr trafikera
inom frekvensomrdet 3500-3800 kHz.
05074    +        En radioamatr i elementr klass fr trafikera
inom frekvensomrdet 3500-3800 kHz.
05075    -        En radioamatr i allmn klass fr anvnda
frekvensbandet 3500-3800 kHz fr
amatrsatellittrafik.
05076    +        En radioamatr i elementr klass fr trafikera
inom frekvensomrdet 7000-7040 kHz.
05077    +        En radioamatr i elementr klass fr trafikera
inom frekvensomrdet 7000-7100 kHz.
05078    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
frekvensomrdet 7010-7040 kHz.
05079    +        En radioamatr i allmn klass fr trafikera p
frekvensbandet 10100-10150 kHz.
05080    -        En radioamatr i allmn klass fr anvnda
frekvensbandet 10100-10150 kHz fr
amatrsatellittrafik.
05081    -        En radioamatr i elementr klass fr trafikera p
frekvensbandet 10100-10150 kHz.
05082    -        En radioamatr i elementr klass fr trafikera
inom frekvensomrdet 14010-14040 kHz.
05083    +        En radioamatr i allmn klass fr trafikera p
frekvensbandet 18068-18168 kHz.
05084    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda
frekvensbandet 18068-18168 kHz fr
amatrsatellittrafik.
05085    +        En radioamatr i allmn klass fr bl.a. trafikera
inom frekvensomrdet 21000-21150 kHz.
05086    +        En radioamatr i allmn klass fr trafikera p
frekvensbandet 21000-21450 kHz.
05087    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda
frekvensbandet 21000-21450 kHz fr
amatrsatellittrafik.
05088    +        En radioamatr i elementr klass fr trafikera
inom frekvensomrdet 21010-21040 kHz.
05089    +        En radioamatr i elementr klass fr trafikera
inom frekvensomrdet 21030-21150 kHz.
05090    +        En radioamatr i elementr klass fr trafikera
inom frekvensomrdet 21150-21450 kHz.
05091    +        En radioamatr i allmn klass fr trafikera p
frekvensbandet 24890-24990 kHz.
05092    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda
frekvensbandet 24890-24990 kHz fr
amatrsatellittrafik.
05093    +        En radioamatr i allmn klass fr trafikera p
frekvensbandet 28000-29700 kHz.
05094    +        En radioamatr i elementr klass fr trafikera
inom frekvensomrdet 28000-29700 kHz.
05095    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
frekvensomrdet 28040-29700 kHz fr
amatrsatellittrafik.
05096    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda
frekvensbandet 28000-29700 kHz fr
amatrsatellittrafik.
05097    +        En radioamatr i elementr klass fr trafikera
inom frekvensomrdet 28000-28200 kHz.
05098    -        En radioamatr i elementr klass fr trafikera p
frekvensbandet 50,0-50,5 MHz.
05099    +        En radioamatr i allmn klass fr trafikera inom
frekvensomrdet 50,0-51,0 MHz.
05100    +        En radioamatr i allmn klass fr trafikera p
frekvensbandet 50,0-50,5 MHz.
05101    +        En radioamatr i teknisk klass fr trafikera p
frekvensbandet 50,0-50,5 MHz.
05102    +        En radioamatr elementr klass fr anvnda
frekvensbandet 144-146 MHz fr
amatrsatellittrafik.
05103    -        En radioamatr i teknisk klass fr trafikera inom
frekvensomrdet 144-148 MHz.
05104    +        En radioamatr i allmn klass fr trafikera p
frekvensbandet 144-146 MHz.
05105    +        En radioamatr i telekommunikationsklass fr
trafikera inom frekvensomrdet 145-146 MHz.
05106    +        En radioamatr i telekommunikationsklass fr
trafikera p frekvensbandet 435-438 MHz.
05107    +        En radioamatr i telekommunikationsklass fr
trafikera p frekvensbandet 432-435 MHz.
05108    -        En radioamatr i teknisk klass fr anvnda
frekvensbandet 432-438 MHz fr
amatrsatellittrafik.
05109    +        En radioamatr i teknisk klass fr anvnda
frekvensbandet 435-438 MHz fr
amatrsatellittrafik.
05110    +        En radioamatr i teknisk klass fr trafikera p
frekvensbandet 1240-1300 MHz.
05111    -        En radioamatr i teknisk klass fr anvnda
frekvensbandet 1240-1300 MHz fr
amatrsatellittrafik.
05112    +        En radioamatr i teknisk klass fr anvnda
frekvensomrdet 1260-1270 MHz fr
amatrsatellittrafik.
05113    -        En radioamatr i telekommunikationsklass fr
trafikera inom frekvensomrdet 1270-1300 MHz.
05114    +        En radioamatr i allmn klass fr p
frekvensbandet 1830-1850 kHz anvnda 15 W
brvgseffekt.
05115    +        En radioamatr i allmn klass fr p
frekvensbandet 1830-1850 kHz anvnda 1000 W
modulationstoppeffekt.
05116    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda
fjrrskrivning p frekvensbandet 1830-1850 kHz.
05117    -        En radioamatr i allmn klass fr p
frekvensbandet 7000-7100 kHz anvnda
sndningsslag, vilkas bandbredd r 15 kHz.
05118    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda 1000 W
brvgseffekt med morsetelegrafi p frekvensbandet 21000-21450 kHz.
05120    +        En radioamatr i allmn klass fr p
frekvensbandet 10100-10150 kHz anvnda
datasndning, vars bandbredd r hgst 1 kHz.
05121    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda 150 W
brvgseffekt p frekvensbandet 10100-10150 kHz.
05122    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda 1000 W
brvgseffekt p frekvensbandet 10100-10150 kHz.
05123    +        En radioamatr i allmn klass fr p
frekvensbandet 18068-18168 kHz anvnda
TV-sndning, vars bandbredd r hgst 4 kHz.
05124    +        En radioamatr i allmn klass fr p
frekvensbandet 18068-18168 anvnda datasndning,
vars bandbredd r hgst 4 kHz.
05125    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda 1000 W modulationstoppeffekt p frekvensbandet 24890- 24990 kHz.
05126    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda 50 W
brvgseffekt p frekvensbandet 50,0-50,5 MHz.
05127    -        En radioamatr i allmn klass fr anvnda 200 W
brvgseffekt p frekvensbandet 50,0-50,5 MHz.
05128    +        En radioamatr i allmn klass fr p
frekvensbandet 50,0-50,5 MHz anvnda TV-sndning,
vars bandbredd r hgst 18 kHz.
05129    +        En radioamatr i allmn klass fr p
frekvensbandet 144-146 MHz anvnda sndningsstt,
vilkas bandbredd r hgst 18 kHz.
05130    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda 50 W
brvgseffekt p frekvensbandet 144-146 MHz.
05131    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda 150 W
brvgseffekt inom frekvensomrdet 144,000-144,150 MHz.
05132    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda 200 W
modulationstoppeffekt p frekvensbandet 144-146 MHz.
05133    +        En radioamatr i allmn klass fr anvnda 50 W
brvgseffekt p tilltna frekvensband ver 432
MHz.
05134    -        En radioamatr i allmn klass fr p
frekvensbandet 144-146 MHz anvnda sdana
sndningsslag, vilkas erforderliga bandbredd r 25
kHz.
05137    +        En radioamatr i teknisk klass fr anvnda 200 W
modulationstoppeffekt p frekvensbandet 50,0- 50,5 MHz.
05138    -        En radioamatr i teknisk klass fr p
frekvensbandet 144-146 MHz anvnda 100 W
brvgseffekt.
05139    +        En radioamatr i teknisk klass fr anvnda 150 W
brvgseffekt inom frekvensomrdet 144,000-144,150 MHz.
05140    +        En radioamatr i teknisk klass fr inte p
frekvensbandet 144-146 MHz anvnda sdana
sndningsslag, vilkas erforderliga bandbredd
verstiger 18 kHz.
05141    +        En radioamatr i teknisk klass fr anvnda 50 W
brvgseffekt p tilltna frekvensband ver 432
MHz.
05142    -        En radioamatr i teknisk klass fr inte anvnda
TV- sndningar p tilltna frekvensband ver 432
MHz.
05143    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda
talsndning inom frekvensomrdet 3510-3545 kHz.
05144    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda 30 W
brvgseffekt inom frekvensomrdet 21030-21150
kHz.
05145    +        IARU frekvensfrdelningen r en rekommendation.
05146    -        IARU frekvensfrdelningen r en internationell
order.
05147    +        IARU ger rekommendationen om frekvensfrdelningen.
05148    -        ITU ger rekommendationen om frekvensfrdelningen.
05149    +        Avsikten med rekommendationen om
frekvensfrdelningen r att hindra att olika
sndningsslag str varandra.
05150    -        Avsikten med rekommendationen om
frekvensfrdelningen r att gra det mjligt fr
de olika sndningsslagen att stra varandra.
05151    +        De diskretfrekvenser som har reserverats fr
specialgrupper br inte anvndas fr annat n
avsett ndaml.
05152    -        De diskretfrekvenser som har reserverats fr
specialgrupper fr fritt anvndas fr alla slags
frbindelser.
05153    +        3500 - 3580 kHz r enligt IARU:s rekommendation om
frekvensfrdelningen reserverat fr enbart trafik
med telegrafi.
05154    -        3500 - 3580 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr enbart trafik med telegrafi.
05155    +        7000 - 7035 kHz r enligt IARU:s rekommendation om
frekvensfrdelningen reserverat fr enbart trafik
med telegrafi.
05156    -        7000 - 7035 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr enbart trafik med telegrafi.
05157    +        14000 - 14070 kHz r enligt IARU:s rekommendation
om frekvensfrdelningen reserverat fr enbart
trafik med telegrafi.
05158    -        14000 - 14070 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr enbart trafik med telegrafi.
05159    +        18068 - 18100 kHz r enligt IARU:s rekommendation
om frekvensfrdelningen reserverat fr enbart
trafik med telegrafi.
05160    -        18068 - 18100 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr enbart trafik med telegrafi.
05161    +        21000 - 21080 kHz r enligt IARU:s rekommendation
om frekvensfrdelningen reserverat fr enbart
trafik med telegrafi.
05162    -        21000 - 21080 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr enbart trafik med telegrafi.
05163    +        24890 - 24920 kHz r enligt IARU:s rekommendation
om frekvensfrdelningen reserverat fr enbart
trafik med telegrafi.
05164    -        24890 - 24920 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr enbart trafik med telegrafi.
05165    +        28000 - 28050 kHz r enligt IARU:s rekommendation
om frekvensfrdelningen reserverat fr enbart
trafik med telegrafi.
05166    -        28000 - 28050 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr enbart trafik med telegrafi.
05167    +        144,000 - 144,150 MHz r enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr enbart trafik med telegrafi.
05168    -        144,000 - 144,150 MHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr enbart trafik med telegrafi.
05169    +        432,000 - 432,150 MHz r enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr enbart trafik med telegrafi.
05170    -        432,000 - 432,150 MHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr enbart trafik med telegrafi.
05171    +        3600 - 3800 kHz r enligt IARU:s rekommendation om
frekvensfrdelningen reserverat fr trafik med
svl telegrafi som tal.
05172    -        3600 - 3800 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr trafik med svl telegrafi som tal.
05173    +        7040 - 7100 kHz r enligt IARU:s rekommendation om
frekvensfrdelningen reserverat fr trafik med
svl telegrafi som tal.
05174    -        7040 - 7100 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr trafik med svl telegrafi som tal.
05175    +        14101 - 14350 kHz r enligt IARU:s rekommendation
om frekvensfrdelningen reserverat fr trafik med
svl telegrafi som tal.
05176    -        14101 - 14350 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr trafik med svl telegrafi som tal.
05177    +        18110 - 18168 kHz r enligt IARU:s rekommendation
om frekvensfrdelningen reserverat fr trafik med
svl telegrafi som tal.
05178    -        18110 - 18168 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr trafik med svl telegrafi som tal.
05179    +        21151 - 21450 kHz r enligt IARU:s rekommendation
om frekvensfrdelningen reserverat fr trafik med
svl telegrafi som tal.
05180    -        21151 - 21450 kHz  r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr trafik med svl telegrafi som tal.
05181    +        24930 - 24990 kHz r enligt IARU:s rekommendation
om frekvensfrdelningen reserverat fr trafik med
svl telegrafi som tal.
05182    -        24930 - 24990 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr trafik med svl telegrafi som tal.
05183    +        28300 - 29700 kHz r enligt IARU:s rekommendation
om frekvensfrdelningen reserverat fr trafik med
svl telegrafi som tal.
05184    -        28300 - 29700 kHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr trafik med svl telegrafi som tal.
05185    +        144,150 - 144,500 MHz r enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr trafik med svl telegrafi som tal.
05186    -        144,150 - 144,500 MHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr trafik med svl telegrafi som tal.
05187    +        432,150 - 432,500 MHz r enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr trafik med svl telegrafi som tal.
05188    -        432,150 - 432,500 MHz r inte enligt IARU:s
rekommendation om frekvensfrdelningen reserverat
fr trafik med svl telegrafi som tal.
06000    *        FINLNDSKA FARTYG
06001    +        Amatrradiofreskrifterna gller vid anvndning av
amatrradiostation ombord p finlndskt fartyg.
06002    -        Amatrradiofreskrifterna gller vid anvndning av
amatrradiostation ombord p utlndskt fartyg.
06003    +        Amatrradiofreskrifterna gller vid anvndning av
amatrradiostation ombord p finlndskt
handelsfartyg.
06004    -        Amatrradiofreskrifterna gller vid anvndning av
amatrradiostation ombord p utlndskt
handelsfartyg.
06005    +        Amatrradiofreskrifterna gller vid anvndning av
amatrradiostation ombord p finlndskt
passagerarfartyg.
06006    -        Amatrradiofreskrifterna gller vid anvndning av
amatrradiostation ombord p utlndskt
passagerarfartyg.
06007    +        Amatrradiofreskrifterna gller vid anvndning av
amatrradiostation ombord p finlndsk njesbt.
06008    -        Amatrradiofreskrifterna gller vid anvndning av
amatrradiostation ombord p utlndsk njesbt.
06009    +        Amatrradiofreskrifterna gller vid anvndning av
amatrradiostation ombord p finlndsk segel-,
motor- eller t.o.m. roddbt.
06010    -        Fr att anvnda amatrradiostation ombord p
fartyg behvs specialtillstnd frn TFC.
06011    -        Fr att anvnda amatrradiostation ombord p
fartyg behvs srskilda tillstnd bde frn TFC
och frn fartygets beflhavare.
06012    +        Fr att anvnda amatrradiostation ombord p
fartyg behvs tilltelse av fartygets beflhavare.
06013    -        Fr att anvnda amatrradiostation ombord p
fartyg behvs tilltelse av fartygets maskinchef.
06014    -        Fr att anvnda amatrradiostation ombord p
fartyg rcker en muntlig verenskommelse med
fartygets rederi.
06015    -        Fr att anvnda amatrradiostation ombord p
fartyg rcker en skriftlig verenskommelse med
fartygets rederi.
06016    +        Om amatrradiostation anvnds ombord p fartyg br
ifrgavarande tillstnd vara skriftligt.
06017    -        Fr att anvnda amatrradiostation ombord p
fartyg behvs ingen frhandsverenskommelse.
06018    +        Skriftligt tillstnd fr anvndning av
amatrradiostation ombord p fartyg, kan frvaras
som bilaga till amatrradiostationens dagbok.
06019    +        Skriftligt tillstnd fr anvndning av
amatrradiostation ombord p fartyg, kan frvaras
i amatrradiostationens dagbok.
06021    -        Skriftligt tillstnd fr anvndning av
amatrradiostation ombord p fartyg, br sndas
till TFC.
06022    -        Skriftligt tillstnd fr anvndning av
amatrradiostation ombord p fartyg, br frvaras
uppsatt p synlig plats p amatrradiostationens
vgg.
06023    +        En amatrradiostation kan inte anvndas ombord p
ett fartyg av den orsaken att det ligger stilla p
en annan stats territorialvatten.
06024    -        En amatrradiostation kan anvndas ombord p ett
fartyg p annan stats territorialvatten endast med
specialtillstnd av TFC.
06025    +        En amatrradiostation kan anvndas p annan stats
territorialvatten med tillstnd av ifrgavarande
stats telefrvaltning.
06026    -        En amatrradiostation kan anvndas p annan stats
territorialvatten med tillstnd av ifrgavarande
lands sjfartsfrvaltning.
06027    -        En amatrradiostation kan anvndas p annan stats
territorialvatten med tillstnd av ifrgavarande
lands hamnfrvaltning.
06028    -        Anvndning av amatrradiostation p annan stats
territorialvatten fordrar inget speciellt
tillstnd.
06029    -        Fr anvndning av amatrradiostation p annan
stats territorialvatten rcker det med tillstnd
av fartygets beflhavare.
06030    -        Ombord p ett finlndskt fartyg kan p
internationellt vatten amatrradioutrustning
anvndas med tillstnd av nrmast belgna lands
telefrvaltning.
06031    +        En amatrradiostation som anvnds ombord p ett
finlndskt fartyg, skall p internationellt vatten
flja Finlands telefrvaltnings freskrifter.
06032    +        Amatrradioutrustning ombord p ett finlndskt
fartyg, kan p Svenskt territorialvatten anvndas
med tillstnd av Sveriges telefrvaltning.
06033    -        Om ett fartyg rr sig p flera lnders
territorialvatten, r det tillrckligt om ett av
dessa lnder givit tillstnd fr att anvnda
amatrradiostationen.
06034    +        Anvndning av amatrradiostation ombord p fartyg
br omedelbart upphra p order av fartygets
beflhavare.
06035    -        Ett fartygs rederi kan inte frbjuda anvndning av
amatrradiostation ombord p fartyget.
06036    +        Hamnkaptenen kan p sitt omrde frbjuda
anvndningen av en amatrradiostation ombord p
ett fartyg.
06037    -        Vilken finlndsk myndighet som helst kan p sitt
omrde frbjuda anvndningen av en
amatrradiostation ombord p ett fartyg.
06038    +        TFC kan frbjuda anvndningen av en
amatrradiostation ombord p ett finlndskt fartyg
som befinner sig p internationellt vatten.
06039    -        En utlndsk telefrvaltning kan frbjuda
anvndningen av en amatrradiostation ombord p
ett finlndskt fartyg som befinner sig p
internationellt vatten.
06040    +        Ett fartygs rederi kan frbjuda anvndningen av en
amatrradiostation ombord, oberoende av var
fartyget befinner sig.
06041    +        Ett fartygs beflhavare kan frbjuda anvndningen
av en amatrradiostation ombord p sitt fartyg,
oberoende av var fartyget befinner sig.
06042    +        Huvudstrmkllan fr fartygets radiostation kan
anvndas fr amatrradiostationens
strmfrsrjning.
06043    -        Fartygets radiostations huvudantenn fr anvndas
som amatrradiostationens antenn, svida det inte
str funktionerna hos fartygets radiostation.
06044    -        Fartygets reservantenn kan alltid anvndas som
amatrradiostationens antenn.
06045    -        Fartygets radiostation fr anvndas fr
amatrradiotrafik endast med tillstnd av
fartygets beflhavare.
06046    -        Fartygets radiostation fr anvndas fr
amatrradiotrafik endast med tillstnd av
fartygets rederi.
06047    -        Fartygets radiostation fr anvndas fr
amatrradiotrafik endast med tillstnd av
fartygets maskinchef.
06048    -        Fartygets radiostation fr anvndas fr
amatrradiotrafik endast med tillstnd av TFC.
06049    -        Om fartygets radiostation anvnds endast fr
skerhetsdejourering, ger inte strningar frn
amatrradiostationen anledning till tgrder.
06050    -        Strningar orsakade av en amatrradiostation
ombord p ett fartyg lses enligt de generella
strningsdirektiven.
06051    -        Fr en amatrradiostation som anvnds ombord p
ett fartyg gller endast TFC:s freskrifter.
06052    -        Fr en amatrradiostation som anvnds ombord p
ett fartyg gller endast det internationella
radioreglementet.
06053    +        D man anvnder en amatrradiostation ombord p
ett fartyg, br man iaktta p fartyget gllande
freskrifter och bestmmelser.
06054    +        En radioamatr fr inte inneha
radioamatrutrustning, om fartygets beflhavare s
besluter.
06055    +        En radioamatr fr inte inneha
radioamatrutrustning, om fartygets rederi s
besluter.
06056    -        Fr att inneha en amatrradiostation ombord p ett
fartyg, behvs alltid tillstnd av fartygets
beflhavare.
06057    -        Fr att inneha en amatrradiostation ombord p ett
fartyg, behvs alltid tillstnd av fartygets
rederi.
06058    +        Fr att inneha en amatrradiostation ombord p ett
fartyg, behvs alltid tillstnd av TFC.
06059    +        Jordklotet r indelat i radiozoner bl.a. med tanke
p frekvensernas anvndning.
06060    -        Jordklotet r indelat i tv radiozoner.
06061    +        Jordklotet r indelat i tre radiozoner.
06062    +        Inom radiozonerna 2 och 3 br man speciellt ge akt
p anvndningen av frekvensomrdena.
06063    +        Finland hr till radiozon 1.
06064    -        Finland hr inte till radiozon 1.
06065    -        TFC:s amatrradiofreskrifter gller vid
anvndning av amatrradiostation i alla
luftfartyg.
06066    -        TFC:s amatrradiofreskrifter gller vid
anvndning av amatrradiostation i utlndska
luftfartyg.
06067    +        TFC:s amatrradiofreskrifter gller vid
anvndning av amatrradiostation i finlndskt
luftfartyg.
06068    +        TFC:s amatrradiofreskrifter gller vid
anvndning av amatrradiostation i finlndskt
segelflygplan.
06068    +        TFC:s amatrradiofreskrifter gller vid
anvndning av amatrradiostation i finlndskt
passagerarflygplan.
06069    -        TFC:s amatrradiofreskrifter gller vid
anvndning av amatrradiostation i utlndskt
passagerarflygplan.
06070    +        Godknnande av amatrradiostation fr anvndning i
luftfartyg r individuellt fr varje station och
fartyg.
06071    -        Godknnande av amatrradiostation fr anvndning i
luftfartyg r personligt.
06072    +        Nr en amatrradiostation avses att anvndas i ett
luftfartyg, br anskan gras till
luftfartsstyrelsen.
06073    -        Nr en amatrradiostation avses att anvndas i ett
luftfartyg, br anskan gras till TFC.
06074    -        Nr en amatrradiostation avses att anvndas i ett
luftfartyg, br anskan gras bde till
luftfartsstyrelsen och TFC.
06075    +        Fr anvndning av amatrradiostation i luftfartyg,
br man p frhand f skriftligt tillstnd av
fartygets beflhavare.
06076    -        Fr anvndning av amatrradiostation i luftfartyg,
br man p frhand f muntligt tillstnd av
fartygets beflhavare.
06077    -        Fr anvndning av amatrradiostation i luftfartyg,
br man p frhand f tillstnd av luftfartygets
gare.
06078    -        Fr anvndning av amatrradiostation i luftfartyg,
br man p frhand f tillstnd av luftfartygets
flygvrdinna.
06079    +        Fr anvndning av amatrradiostation i luftfartyg,
skall erforderligt tillstnd vara skriftligt.
06080    -        Fr anvndning av amatrradiostation i luftfartyg,
skall erforderligt tillstnd vara muntligt.
06082    +        Erforderligt tillstnd fr anvndning av
amatrradiostation i luftfartyg, kan frvaras som
bilaga till amatrradiostationens dagbok.
06083    -        Erforderligt tillstnd fr anvndning av
amatrradiostation i luftfartyg br sndas till
TFC.
06084    +        En amatrradiostation fr i finlndskt luftfartyg
anvndas endast i Finskt luftrum.
06085    -        En amatrradiostation fr i finlndskt luftfartyg
anvndas endast i CEPT-lndernas luftrum.
06086    -        En amatrradiostation fr i finlndskt luftfartyg
anvndas i vilken som helst nations luftrum.
06087    +        En amatrradiostation fr i finlndskt luftfartyg
anvndas p Finskt territorialvatten.
06088    +        En amatrradiostation fr i finlndskt luftfartyg
anvndas ver Finskt territorium.
06089    +        En amatrradiostation fr i finlndskt luftfartyg
anvndas i lndskt luftrum.
06090    +        Anvndningen av amatrradiostation i luftfartyg
br omedelbart upphra om fartygets beflhavare s
krver.
06091    -        Anvndningen av amatrradiostation i luftfartyg
br omedelbart upphra om ett annat luftfartygs
beflhavare s krver.
06092    +        Anvndningen av amatrradiostation i luftfartyg
br omedelbart upphra om luftfartygets gare s
krver.
06093    +        Anvndningen av amatrradiostation i luftfartyg
br omedelbart upphra om finsk flygledning s
krver.
06094    +        Anvndningen av amatrradiostation i luftfartyg
br omedelbart upphra om utlndsk flygledning s
krver.
06095    +        Anvndningen av amatrradiostation i luftfartyg
br omedelbart upphra om TFC s krver.
06096    +        Anvndningen av amatrradiostation i luftfartyg
br omedelbart upphra om luftfartsstyrelsen s
krver.
06097    -        Anvndning av antenner som hr till luftfartygets
radiostation som antenn fr amatrradiostationen,
r tillten med tillstnd av luftfartygets
beflhavare.
06098    +        Att ta antenner som hr till luftfartygets
radiostation i amatrradiobruk r frbjudet.
06099    +        Att ta en mottagare som hr till luftfartygets
radiostation i amatrradiobruk r frbjudet.
06100    -        Att ta en reservmottagare som hr till
luftfartygets radiostation i amatrradiobruk r
tilltet.
06101    +        Att ta en sndare som hr till luftfartygets
radiostation i amatrradiobruk r frbjudet.
06102    -        Att ta en reservsndare som hr luftfartygets
radiostation i amatrradiobruk t tilltet.
06103    -        Att ta reservdelar som hr till luftfartygets
radiostation i amatrradiobruk r alltid
frbjudet.
06104    -        Att ta strmkllor som hr till luftfartygets
radiostation i amatrradiobruk r frbjudet.
06105    +        Passagerare p luftfartyg fr med erforderliga
tillstnd anvnda amatrradiostation ombord p
luftfartyget.
06106    +        En medlem av luftfartygets besttning fr inte
anvnda amatrradiostation ombord p luftfartyget.
06107    -        Ett luftfartygs beflhavare fr anvnda
amatrradiostation ombord p luftfartyget.
06108    -        Ett luftfartygs gare fr inte anvnda
amatrradiostation ombord p luftfartyget.
06109    +        Ett luftfartygs flygstyrman fr inte anvnda
amatrradiostation ombord p luftfartyget.
06110    -        Ett luftfartygs inspektr fr inte anvnda
amatrradiostation ombord p luftfartyget.
06111    +        Anvndningen av amatrradiostation fr inte stra
anvndningen av luftfartygets egen radiostation.
06112    -        Anvndningen av amatrradiostation fr frorsaka
strningar fr luftfartygets egen radiostation,
svida amatrradiostationens tillstnd r i
vederbrligt skick.
06113    +        Anvndningen av amatrradiostation fr inte stra
luftfartygets egen radiostations normala
radiotrafik.
06114    +        Anvndningen av amatrradiostation fr inte stra
funktionen hos luftfartygets apparatur.
06115    +        Vid anvndningen av amatrradiostation ombord p
luftfartyg br man bl.a. flja i luftfartyget
gllande freskrifter.
06116    -        Vid anvndningen av amatrradiostation ombord p
luftfartyg behver man inte flja i luftfartyget
gllande freskrifter, bara man erhllit
vederbrliga tillstnd fr anvndande av st
06117    -        Vid anvndningen av amatrradiostation ombord p
luftfartyg behver man inte flja luftfartygets
beflhavares tillggsdirektiv.
06118    +        Vid innehav och anvndning av amatrradiostation
ombord p luftfartyg br man flja alla i
luftfartyget gllande bestmmelser.
06119    +        Vid trafik frn amatrradiostation ombord p
luftfartyg br man flja bl.a. i luftfartyget
gllande bestmmelser.
06120    -        En amatrradiostation ombord p luftfartyg fr
anvnda alla frekvenser under 30 MHz.
06121    -        En amatrradiostation ombord p luftfartyg fr
anvnda alla frekvenser ver 30 MHz.
06122    -        En amatrradiostation ombord p luftfartyg fr anvnda alla frekvenser under 30 MHz som r tilltna fr amatrradiotrafik.
06123    +        En amatrradiostation ombord p luftfartyg fr
anvnda alla frekvenser ver 30 MHz som r
tilltna fr amatrradiotrafik.
07000    *        TEKNISKA FRESKRIFTER
07001    +        Fr en radioamatr i elementr klass r SSB- eller
J3E-sndningens hgsta tilltna effekt 120 W inom
frekvensomrdet 28200-29700 kHz.
07002    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda en
talsndare inom frekvensomrdet 3510-3545 kHz.
07003    -        Hgsta tilltna effekter fr en amatr i
elementrklass anges som antennens
strlningseffekt.
07004    -        Antennens frstrkning i huvudlobens riktning fr
hos en radioamatr vara hgst 6 dB.
07005    +        En radioamatr i elementr klass fr p HF-omrdet
snda med 120 W brvgseffekt.
07006    +        Inom frekvensomrdet 28200-29700 kHz fr man
anvnda AM-talsndning.
07007    +        P frekvensen 29699 kHz fr man anvnda undre
sidbandssndning (LSB).
07008    -        Radioamatren skall frskra sig om att, frutom
brvgs- och modulationstoppeffekten, inte heller
antennens strlningseffekt verskrides.
07009    -        Man fr ansluta amatrradiomottagaren till
telefonntet genom anvndning av vederbrlig
avskiljningstransformator.
07010    +        TFC kan p motiverad anskan ge en radioamatr i
allmn eller teknisk klass rtt att anvnda ver
600 W brvgseffekt.
07011    +        En radioamatr i elementr klass fr anvnda en
sndare vars hgsta uteffekt r 200 W, om
ifrgavarande effekt kan minskas till tilltet
vrde.
07012    +        Man br undvika anvndning av ondigt hg effekt.
07013    -        Du br alltid anvnda hgsta tilltna uteffekt, s
att alla hr dig p bsta mjliga vis.
07014    +        Fr icke nskade utstrlningar bestms svl en
relativ som en absolut niv.
07015    +        De av amatrradiostationen orsakade icke nskade
utstrlningarna skall hllas mjligast sm.
07016    +        Fr icke nskade utstrlningar bestms svl en
relativ som en absolut grns.
07017    -        Toppeffekten fr icke nskade utstrlningar p
frekvenser under 30 MHz fr inte verstiga 10 mW.
07018    +        Icke nskade utstrlningar p frekvenser under 30
MHz skall vara dmpade minst 40 dB i frhllande
till uteffekten.
07019    +        Modulationstoppeffekten fr icke nskade
utstrlningar p frekvenser under 30 MHz fr vara
hgst 10 mW.
07020    -        Fr att uppn tillrcklig frekvensstabilitet skall
sndaren alltid vara kristallstyrd.
07021    +        Sndningsfrekvensen skall vara mjligast stabil.
07022    +        Sndaren behver inte ha en frekvensskala svida
sndningsfrekvensen kan bestmmas tillfrlitligt
p annat stt.
07023    +        En radioamatr i elementr klass fr vid
talsndningar anvnda frekvensomrdet 28200-29700
kHz.
07024    -        En radioamatr i elementr klass fr vid
talsndningar anvnda frekvensomrdet 28040-28200
kHz.
07025    +        I telekommunikations- och elementr klass fr man
p 432 MHz frekvensbandet anvnda hgst 30 W
brvgseffekt.
07026    -        Amatrradiostationens strsta tilltna
sndningseffekt bestms av konstruktionen hos den
anvnda sndaren.
07027    +        I elementrklass r hgsta tilltna modulationstoppeffekt vid SSB-sndningar 120 W.
07028    -        I elementrklass r hgsta tilltna brvgseffekt vid telegrafi 120 W.
07029    -        En radioamatr i elementr klass kan fritt vlja
som hgsta tilltna sndningseffekt endera
modulationstoppeffekten eller brvgseffekten.
07030    -        Amatrradiostationens hgsta tilltna effekt
bestms av brvgseffekten, svida ifrgavarande
sndnings brvg har dmpats minst 60 dB.
07040    +        P motiverad anskan kan TFC bevilja en
radioamatr i allmn eller teknisk klass rtt att
anvnda en sndningseffekt som r hgre n normala
grnsvrden.
07041    -        P motiverad anskan kan TFC bevilja en
radioamatr i elementr- eller
telekommunikationsklass rtt att anvnda en
sndningseffekt som r hgre n normala
grnsvrden.
07042    +        Ifall amatrradiostationens sndare r konstruerad
s, att den kan avge en hgre effekt n vad som
hgst r tilltet, skall sndaren frses med en
tillfrlitlig uteffektmeter, s att
07043    +        Man br undvika att anvnda fr hg effekt.
07044    -        Anvnd alltid hgsta tilltna effekt s att alla
skert hr dig.
07045    +        De av amatrradiostationen frorsakade icke
nskade utstrlningarna br hllas s sm som bara
r mjligt.
07046    -        Om man har amatrradiotillstnd behver man inte
bry sig om de av amatrradiostationen frorsakade
icke nskade utstrlningarna.
07047    +        Ifall de icke nskade utstrlningarna trots
grnsvrden i enlighet med bestmmelserna,
fortsttningsvis frorsakar strningar fr den
vriga radiotrafiken, skall desamma dmpas ytter
07048    -        Det r tillrckligt om man vid
amatrradiostationen dmpar de icke nskade
utstrlningarna med 20 dB.
07049    -        En radioamatr kan inte lggas att dmpa sin
stations icke nskade utstrlningar ytterligare,
svida dmpningarna uppfyller minimifordringarna i
bestmmelserna.
07050    +        Vid varje tillflle br man se till att sndarens
frekvens hlls tillrckligt stabil.
07051    -        Man behver inte fsta uppmrksamhet vid sndarens
frekvensstabilitet eftersom nstan alla mottagare
r utrustade med variabla oscillatorer (VFO).
07052    +        Amatrradiostationens sndning skall under alla
omstndigheter hllas inom de frekvensomrden som
anvisats fr amatrradiotrafik.
07053    -        Om du hr en intressant station 2 kHz under
radioamatromrdet kan du utan vidare flytta din
sndares frekvens till ovannmnda frekvens fr att
upprtta en amatrradiofrbindelse med
07054    -        Man br under alla driftfrhllanden se till att
amatrradiostationens sndares frekvens r utanfr
det frekvensband som anvisats t radioamatrerna.
07055    +        Amatrradiosndningens bandbredd fr inte vara
ondigt stor.
07056    +        Amatrradiostationens sndnings bandbredd fr inte
vara ondigt stor med beaktande av den anvnda
sndningsklassen.
07057    -        Amatrradiosndningens bandbredd skall vara s
stor som mjligt fr att det skall vara lttare
att hitta den p frekvensbandet.
07058    -        En amatrradioapparat fr anslutas till det
allmnna telentet, om avsikten r att frmedla
internationella trafikmeddelanden till tredje
part.
07059    -        Anslutning av amatrradioapparater till det
allmnna telentet r under alla omstndigheter
absolut frbjudet.
08000    *        STRNINGAR
08001    -        Radioamatren behver inte under ngra som helst
omstndigheter frskra sig om
amatrradiostationens apparaters skick.
08002    +        En radioamatr mste ibland frskra sig om
amatrradiostationens apparaters skick.
08003    +        Innan en amatrradiostation tas i bruk, skall
radioamatren frskra sig om bl.a. till stationen
hrande antenns skick.
08004    +        Innan en amatrradiostation tas i bruk, skall
radioamatren frskra sig om bl.a. till stationen
hrande sndares skick.
08005    +        Innan en amatrradiostation tas i bruk, skall
radioamatren frskra sig om bl.a. till stationen
hrande mottagares skick.
08006    -        Innan en amatrradiostation tas i bruk, behver
radioamatren inte frskra sig om till stationen
hrande mottagares skick.
08007    -        Innan en amatrradiostation tas i bruk, behver
radioamatren inte frskra sig om till stationen
hrande tillggsutrustnings skick.
08008    +        Innan en amatrradiostation tas i bruk, skall
stationens apparatur vara i det skick
amatrradiofreskrifterna frutstter.
08009    -        En radioamatr i telekommunikationsklass, behver
inte under ngra som helst omstndigheter frskra
sig om i vilket skick apparaterna i hans
amatrradiostation r.
08010    -        I samband med att en amatrradiostation skall tas
i bruk frskrar man sig om apparaternas skick,
frst efter att ngra frbindelser har hllits.
08011    +        Man frskrar sig om amatrradiostationens skick
p grund av strningsfaran.
08012    +        I samband med att en amatrradiostation tas i
bruk, skall man frskra sig om apparaternas
skick.
08013    +        Innan en amatrradiostation tas i bruk krvs det
att stationens apparatur r i det skick
amatrradiofreskrifterna frutstter.
08014    -        En amatrradiostation fr inte frorsaka ngot som
helst slag av strningar.
08015    -        Anvndande av avstmningssignal betraktas alltid
som avsiktligt frorsakande av strning.
08016    +        En amatrradiostation fr inte anvndas i avsikt
att stra.
08017    -        En amatrradiostation fr anvndas i avsikt att
stra, om sndningens toppeffekt understiger 25
W.
08018    -        Frbudet mot att anvnda en amatrradiostation i
avsikt att stra, r inte ovillkorligt.
08019    +        Frbudet mot att anvnda en amatrradiostation i
avsikt att stra, r ovillkorligt.
08020    -        En amatrradiostation fr anvndas i
strningssyfte, om sndningens toppeffekt
understiger 10 mW.
08021    -        Anvndande av en amatrradiostation i
strningssyfte r tilltet med mycket liten
uteffekt.
08022    -        Endast en radioamatr i allmn klass har rtt att
anvnda en amatrradiostation fr att stra.
08023    -        En radioamatr i telekommunikationsklass har rtt
att anvnda en amatrradiostation fr
strningsndaml.
08024    -        En radioamatr r aldrig skyldig att avbryta sin
sndning p grund av strningar.
08025    +        Man kan bli tvungen att avbryta en
amatrradiostations sndning.
08026    +        Om en amatrradiostations sndning orsakar menliga
strningar fr ngot slag av skerhetstrafik,
skall sndningen avbrytas.
08027    -        Om en amatrradiostations sndning orsakar
betydelselsa strningar fr ngot slag av
skerhetstrafik, skall sndningen avbrytas.
08028    +        En amatrradiosndare som strt ngot slag av
skerhetstrafik, kan tas i bruk p nytt frst
sedan orsaken till strningen har klarats upp.
08029    +        En amatrradiostation som strt ngot slag av
skerhetstrafik, kan tas i bruk p nytt, frst
sedan tgrder har vidtagits fr att frhindra att
strningen upprepas.
08030    -        Man behver inte under ngra som helst
omstndigheter bry sig om strningar som
frorsakats skerhetstrafiken.
08031    +        Om en amatrradiostations sndning menligt har
strt ngot slag av skerhetstrafik, skall i
samtliga fall orsaken till strningen klarlggas.
08032    +        Om en amatrradiosndare menligt strt ngot slag
av skerhetstrafik, fr den inte tagas i bruk p
nytt innan tgrder har vidtagits fr att
frhindra en upprepning av strningen.
08033    +        Om en radioamatr har mrkt att hans
amatrradiostation menligt str ngot slag av
skerhetstrafik, skall han alltid omedelbart
avbryta sin sndning.
08034    -        Om en radioamatr har mrkt, att hans
amatrradiostation menligt str ngot slag av
skerhetstrafik, har han dock rtt att slutfra
den pgende radiofrbindelsen.
08035    +        Om en radioamatr per telefon fr meddelande om
att hans amatrradiostation frorsakar menliga
strningar fr ngot slag av skerhetstrafik,
skall han avbryta sin sndning.
08036    -        I amatrradiofreskrifterna finns inga regler fr
fall av strningar.
08037    +        I amatrradiofreskrifterna ges regler fr fall av
strningar.
08038    +        I amatrradiofreskrifterna behandlade fall av
strningar avser strningar som en
amatrradiostation frorsakar vrig radiotrafik.
08039    -        I amatrradiofreskrifterna behandlade fall av
strningar avser strningar som en
amatrradiostation frorsakar vrig
amatrradiotrafik.
08040    +        I amatrradiofreskrifterna r frorsakaren vid
strningsfallen amatrradiostationens sndningar.
08041    -        Med fall av strningar avses i
amatrradiofreskrifterna sdana fall dr
amatrradiotrafiken blir strd.
08042    +        Med fall av strningar avses i
amatrradiofreskrifterna inte sdana fall dr
amatrradiotrafiken blir strd.
08043    +        I samband med fall av strningar r radioamatren
inte skyldig att avlgsna strningen, ifall den
inte inverkar p vrig radiotrafik inom dess
normala hrbarhetsomrde.
08044    +        I samband med fall av strningar r radioamatren
inte skyldig att avlgsna strningen, ifall den
inte inverkar p vrig radiotrafik inom dess
normala sebarhetsomrde.
08045    +        I samband med fall av strningar r radioamatren
inte skyldig att avlgsna strningen, ifall den
inte inverkar p vrig radiotrafik inom dess
normala hrbarhets- eller sebarhetsomr
08046    -        I samband med fall av strningar r radioamatren
inte i ngot fall skyldig att begrnsa strningen.
08047    -        I samband med fall av strningar r radioamatren
inte i ngot fall skyldig att avlgsna strningen.
08048    +        Om en amatrradiostations sndningar frorsakar
strningar fr vrig radiotrafik inom dess normala
hrbarhetsomrde, r tgrderna att endera
avlgsna eller begrnsa strningen.
08049    +        Vid de i amatrradiofreskrifterna omnmnda fallen
av strningar, kan radioamatren ha vissa
skyldigheter.
08050    +        Vid de i amatrradiofreskrifterna omnmnda fallen
av strningar, beskrivs srskilt det fall dr den
strda mottagarens tekniska egenskaper r orsak
till strningen.
08051    -        Den strda mottagarens tekniska egenskaper har
aldrig ngon betydelse vid de fall av strningar
som omnmns i amatrradiofreskrifterna.
08052    +        Den strda mottagarens tekniska egenskaper har
ibland betydelse vid de fall av strningar som
omnmns i amatrradiofreskrifterna.
08053    -        I amatrradiofreskrifterna talas frutom om en
strd mottagare ocks om en strd sndare.
08054    +        Vid de i amatrradiofreskrifterna omnmnda fallen
av strningar talar man inte om ngon strd
sndare.
08055    -        Om radioamatrens egen amatrradiomottagare blir
strd p grund av bristande strningsoknslighet,
skall radioamatren tgrda bristen.
08056    +        En mottagare kan bli strd ocks av andra orsaker
n bristande strningsoknslighet.
08057    +        Mottagarens bristande strningsoknslighet r bara
ett exempel p hur en mottagare kan stras p
grund av tekniska egenskaper.
08058    +        Vid i amatrradiofreskrifterna omnmnda fall av
strningar, kan det vara mottagarens innehavares
sak att avlgsna strningen.
08059    -        Den strda mottagarens innehavare behver under
inga omstndigheter avlgsna strningen.
08060    +        Till amatrradiofreskrifternas fall av strningar
 rknas inte begreppet strd amatrradiomottagare.
08061    +        Vid de i amatrradiofreskrifterna omnmnda fallen
av strningar talar man om en strd mottagare fr
annan radiotrafik.
08062    +        Det ligger inte radioamatren att avlgsna
strningen, om en mottagare fr annan radiotrafik
strs p grund av bristande strningsoknslighet.
08063    +        Man talar om en strd mottagare t.ex. d
mottagaren har bristande strningsoknslighet.
08064    +        Den berrda radioamatren i ett strningsfall r
alltid skyldig att underhandla med innehavaren av
den strda mottagaren.
08065    -        Den berrda radioamatren i ett strningsfall r
inte alltid skyldig att underhandla med
innehavaren av den strda mottagaren.
08066    +        Det kan vara radioamatrens skyldighet att
underhandla om avlgsnande av strningen med
innehavaren av den strda mottagaren.
08067    -        Det r under inga omstndigheter radioamatrens
skyldighet att underhandla om avlgsnande av
strningen med innehavaren av den strda
mottagaren.
08068    +        Det kan vara radioamatrens skyldighet i ett
strningsfall att underhandla om begrnsning av
strningen med innehavaren av den strda
mottagaren.
08069    +        Det kan vara radioamatrens skyldighet i ett
strningsfall att underhandla om begrnsning eller
avlgsnande av strningen med innehavaren av den
strda mottagaren.
08070    -        I ett strningsfall r det innehavaren av den
strda mottagaren som r skyldig att underhandla
med radioamatren - inte tvrtom.
08071    -        I ett strningsfall r innehavaren av den strda
mottagaren skyldig att bist radioamatren i
ndiga tgrder.
08072    +        I ett strningsfall kan radioamatren bli tvungen
att underhandla om avlgsnande av strningarna och
dessutom att bist i ndiga tgrder.
08073    -        Amatrradiofreskrifterna knner inte till ngot
underhandlingsfrfarande i de fall dr en
amatrradiostation frorsakar strningar.
08074    +        Vid fall av strningar r radioamatren i samtliga
fall skyldig att bist innehavaren av den strda
mottagaren i ndiga tgrder.
08075    +        Till begreppet strd mottagare rknas alltid annan
trafik n en amatrradiostation som str
amatrradiotrafik.
08076    +        Vid fall av strningar kan det ha betydelse om
strningen r obetydlig eller vrre n obetydlig.
08077    +        I amatrradiofreskrifterna anger man inverkan av
strning med ordet obetydlig, eller annat ord med
samma betydelse.
08078    -        Vid fall av strningar har strningens styrka inte
i ngot fall ngon som helst betydelse.
08079    +        Om strningen i ett strningsfall r vrre n
obetydlig, kan TFC ge frslag till tgrder.
08080    +        Vid fall av strningar, kan TFC i vissa fall ge
frslag till parterna.
08081    +        Vid fall av strningar, kan TFC i vissa fall ge
frslag till tgrder fr att avlgsna strningen.
08082    -        Vid fall av strningar, kan TFC inte i ngot fall
ge frslag till tgrder fr att avlgsna
strningen.
08083    +        Vid fall av strning som r vrre n obetydlig,
kan TFC ge frslag till tgrder fr att begrnsa
strningens inverkan.
08084    -        Vid fall av strning som r vrre n obetydlig,
kan inte TFC ge frslag till tgrder fr att
begrnsa strningens inverkan.
08085    +        Vid fall av strning som r vrre n obetydlig,
kan TFC ge parterna frslag till tgrder fr att
avlgsna strningen, eller begrnsa strningens
inverkan.
08086    -        Vid fall av strning som r vrre n obetydlig,
kan TFC inte ge parterna frslag till tgrder fr
att avlgsna strningen, eller begrnsa
strningens inverkan.
08087    +        Vid vissa fall av strningar, r avsikten med
TFC:s frslag till parterna, att hjlpa dem att
komma verens i rendet.
08088    +        Om parterna inte kan komma verens vid fall av
strning dr strningen r vrre n obetydlig,
avgr TFC rendet.
08089    -        Om parterna inte kan komma verens vid fall av
strning dr strningen r vrre n obetydlig,
avgrs rendet i rdstuvurtt eller hradsrtt.
08090    +        Fr undvikande av strningar, kan TFC frutom
amatrradiofreskrifterna utfrda specialdirektiv.
08091    +        Fr avlgsnande av strningar, kan TFC frutom
amatrradiofreskrifterna utfrda specialdirektiv.
08092    +        Fr avlgsnande eller undvikande av strningar,
kan TFC frutom amatrradiofreskrifterna utfrda
specialdirektiv.
08093    -        Fr att undvika strningar, kan TFC inte frutom
amatrradiofreskrifterna utfrda specialdirektiv.
08094    -        Fr avlgsnande av strningar, kan TFC inte
frutom amatrradiofreskrifterna utfrda
specialdirektiv.
08095    -        Fr undvikande eller avlgsnande av strningar,
kan TFC inte frutom amatrradiofreskrifterna
utfrda specialdirektiv.
08096    +        TFC kan utfrda specialdirektiv fr undvikande av
strningar.
08097    +        TFC kan utfrda specialdirektiv fr avlgsnande av
 strningar.
08098    +        TFC kan utfrda specialdirektiv fr undvikande
eller avlgsnande av strningar.
08099    -        TFC kan inte utfrda specialdirektiv fr
undvikande av strningar.
08100    -        TFC kan inte utfrda specialdirektiv fr
avlgsnande av strningar.
08101    -        TFC kan inte utfrda specialdirektiv fr
undvikande eller avlgsnande av strningar.
09000    *        INSPEKTION
09001    -        Enligt amatrradiofreskrifterna kan en
amatrradiostation granskas bara p dagen under
tjnstetid.
09002    +        Radioamatren mste acceptera att hans
amatrradiostation kan granskas nrhelst en
inspektr utsedd av TFC s begr.
09006    +        Du anvnder din kamrats radiostation nr han r p
semester i Spanien. Om amatrradiostationen
granskas, r du skyldig att uppvisa din kamrats
radioamatrcertifikat fr inspektren.
09007    +        P en amatrradiostation mste man vid behov kunna
uppvisa amatrradiotillstndet.
09008    +        I hndelse av inspektion av amatrradiostationen,
r det tillrckligt med amatrradiotillstndet och
tillstndsinnehavarens radioamatrcertifikat.
09009    -        I hndelse av inspektion av amatrradiostationen,
br man knna till antennens frstrkning med en
noggrannhet av  +/- 3 db, eftersom man annars inte
kan f fram antennens strlnings
09010    +        Vid inspektion av amatrradiostationen skall man
p begran uppvisa stationens dagbok och
amatrradiotillstndet.
09011    -        Amatrradiotillstndet r det enda dokument man
kan ndgas uppvisa vid en inspektion av
amatrradiostationen.
09012    -        Man br kunna uppge matarledningens frlust p
olika frekvenser uttryckt i dB  t
amatrradiostationens inspektr.
09013    -        ven annan myndighet n TFC kan utse inspektr fr
amatrradiostationer.
09014    -        Strmkllans (power) kopplingsschema mste finnas
tillgngligt vid eventuell inspektion av
amatrradiostationen.
09015    +        Man kan f anmrkningar av TFC:s inspektr fr de
brister som framkommit vid inspektionen av
amatrradiostationen.
09016    +        Om man ftt anmrkningar vid inspektionen av
amatrradiostationen, r ifrgavarande radioamatr
skyldig att utan drjsml vidta i dem frutsatta
tgrder.
09017    -        Om man inte kommer att anvnda sin
amatrradiostation den nrmaste framtiden, behver
man inte ndvndigtvis omedelbart reagera p de
anmrkningar man ftt vid en inspektion av stati
09018    -        Amatrradiostationens inspektr kan inte anmrka
p en fabrikstillverkad apparat, eftersom ansvaret
drvidlag vilar hos tillverkaren.
09019    -        Om en radioamatr avsiktligt nonchalerar
freskrifter och direktiv gllande stationens
apparatur, kan den inspektr som granskar
amatrradiostationen omedelbart utkrva s.k.
snabb-bo
09020    -        Amatrradiostationens inspektr kan omedelbart
beslagta amatrradiostationens innehavares
radioamatrcertifikat om denne inte kan uppvisa
stationens dagbok.
09021    +        Vid en inspektion av amatrradiostationen kan
radioamatren lggas att vidtaga tgrder.
09022    +        Om en radioamatr vid inspektion av
amatrradiostationen lggs att vidtaga tgrder,
skall radioamatren gra detta utan drjsml.

: