Newsgroups: fj.books
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!sinfony-news01!news-jp-0.abone.net!np0.iij.ad.jp!nf3.iij.ad.jp!nr0.iij.ad.jp!news.iij.ad.jp!news1.hi-ho.or.jp!vcmei!percy!yutaka
From: yutaka@trl.mei.co.jp (Oonishi"Hifumi-Yoimu"Yutaka)
Subject: Re: THE_CATCHER_IN_THE_RYE.
In-Reply-To: kumagai@nikongw.nikon.co.jp's message of 17 Jun 1997 02:14:58 GMT
Message-ID: <YUTAKA.97Jun19182237@ginjyo.trl.mei.co.jp>
Sender: news@trl.mei.co.jp
Organization: Matsushita Tokyo Research Laboratory
References: <5o3dur$s8p@news0.xaxon-net.or.jp> <EBw9JD.5oq@tmys.iijnet.or.jp>
	<5o4rv2$gak@news.nikon.co.jp>
Date: Thu, 19 Jun 1997 09:28:32 GMT
Lines: 38
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.books:9520
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.books&nb=9520&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.


  $BF|J8?lL4!w>>2<EE4o$G$9!#(B

In article <5o4rv2$gak@news.nikon.co.jp> kumagai@nikongw.nikon.co.jp  (Satoru Kumagai) writes:
 |>> $BM-L>$J!"%5%j%s%8%c!<$N!V%i%$G~H*$G$D$+$^$($F!W$K$D$$$F$G$9!#(B
 |>> $B$3$NBjL>$N85$H$J$C$?$N$,!"%m%P!<%H!&%P!<%s%:!J(BRobert Burns$B!K(B
 |>> $B$N;m!J2N!K$i$7$$$N$G$9$,!"2?$H$$$&;m$+!"$4B8CN$NJ}$O$$$i$C(B
 |>> $B$7$c$i$J$$$G$7$g$&$+!#(B
 |>$B%[!<%k%G%s$,(B"If a body a meet a body coming through the rye"$B$r4V0c$($F(B"If a 
 |>body catch a body coming through the rye"$B$H3P$($F$$$?$H$$$&$3$H$K$J$C$F$$$^$9!#(B
 |$B$b$7$+$7$F(B"If a body meet a body coming through the rye"$B$H$$$&$N$O(B
 |$B%9%3%C%H%i%s%IL1MX$N2N;l$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)!#(B
 |$B!VC/$+$5$s$HC/$+$5$s$,G~H*!W$H$$$&%"%l$G$9!#(B

  $B$A$g$&$I$?$^$?$^!":#F|!"9-J%>#I'$5$s$N!V%9%L!<%T!<$?$A$N(B
$B8@MU$O@t$N$h$&$K!W!J9VCL<R!K$r;}$C$F$-$F$$$k$N$G$9$,!"$=$N(B
P72$B!A(BP79$B!V%i%$G~H*$N%i%$%J%9!W$H$$$&@a$K!"$3$N2N$K4X$9$kOC$,(B
$B:\$C$F$^$9!#(B
  
  $B$G!"$=$l$K$h$k$H!"%"%$%k%i%s%IL1MX$H8@$o$l$k$3$N;m$N86;m$,(B
$B%m%P!<%H!&%P!<%s%:$N$b$N$G!"0J2<$NDL$j$G$9!#(B

$B!t#1#8@$5*$N?M$@$7!"0zMQ$7$F$bLdBj$J$$$G$9$h$M!)(B^^;;

  Gin a body meet a body
  Coming through the rye;
  Gin a body kiss a body,
  Need a body cry?

  $B!X(Bgin$B$H$$$&$N$O(Bbegin$B$N8E$$MQK!$G!"!V$b$7$b!W$HLu$7$F$bBg$-$/(B
$B852N$N0UL#$rB;$J$C$F$$$J$$$@$m$&!Y$G$9$C$F!#(B

--
>> Athair, Amhic, A Spioraid Naoimh,             <<$B>>2<EE4o;:6H(B
>> Biodhan Tri-aon Leinn, a La's a dh'oidhche;   <<$B#M#S#R#L(B
>> S'air chul nan tonn, no air thaobh nam beann! <<$BBg@>!VF|J8?lL4!WM5(B
                                         E-mail: yutaka@trl.mei.co.jp    

