Newsgroups: fj.questions.misc,fj.sci.lang,fj.books
Path: galaxy.trc.rwcp.or.jp!jaist-news!cs.titech!wnoc-tyo-news!icot10!ss151!onizuka
From: onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro)
Subject: Re: Japanese computer terminology
In-Reply-To: naito@sesun44.cse.canon.co.jp's message of 21 Apr 93 09: 06:46 GMT
Message-ID: <ONIZUKA.93Apr22115953@psiux535.icot.or.jp>
Sender: news@ss151.icot.or.jp
Organization: Institute for New Generation Computer Technology, Tokyo, Japan
References: <KAORU.93Apr19162708@vcecs2.lsi.tmg.nec.co.jp>
	<1993Apr19.173736.25732@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
	<NAITO.93Apr21180646@sesun44.cse.canon.co.jp>
Date: Thu, 22 Apr 1993 02:59:53 GMT
Lines: 108
Xref: galaxy.trc.rwcp.or.jp fj.questions.misc:5344 fj.sci.lang:3620 fj.books:3334
X-originally-archived-at: http://galaxy.rwcp.or.jp/text/cgi-bin/newsarticle2?ng=fj.books&nb=3334&hd=a
X-reformat-date: Mon, 18 Oct 2004 15:18:22 +0900
X-reformat-comment: Tabs were expanded into 4 column tabstops by the Galaxy's archiver. See http://katsu.watanabe.name/ancientfj/galaxy-format.html for more info.


$B$_$J$5$s$N$$$m$$$m$JLu8l$r=q$+$l$F$$$^$9$,!#(B

In article <NAITO.93Apr21180646@sesun44.cse.canon.co.jp> naito@sesun44.cse.canon.co.jp (Naito Hiroshi) writes:

  alogrithm$B;;K!(B
  assembler$BD>Lu7O(B
  compiler$BK]Lu7O(B
  interpreter$BDLLu7O(B
  program$B;;Ih(B
  programming$B:nIh(B
  object$B;;BN(B
  file$B;;D!(B
  process$B;;Dx(B

In article <NAITO.93Apr21180646@sesun44.cse.canon.co.jp> naito@sesun44.cse.canon.co.jp (Naito Hiroshi) writes:

  hyperlink  $BD6O"7k;R(B
  hypermedia    $BD6G^BN(B
  hypertext  $BD6J8LL(B
  multimedia    $BJ#9gG^BN(B


$B$b$&0lJ}$G5DO@$7$F$$$k!"1Q8l$K4A;z$H$$$&OC$H$+$i$`$s$G$9$,!"(B
$B4A;z$H$$$&$N$O$b$H$b$H!"F1$8C18l$G$b!";H$&>u67$,0c$&$H%D%/%j$d%X%s$rJQ(B
$B$($F!"$?$/$5$s4A;z$r:n$C$FMh$^$7$?!#(B

$BYQ6.nw(B

$B$J$I$O!"$I$l$b!V$O$5$`!W$H$$$&0UL#$G$9$,!"(B

$B!V<j$GYQ$`!W!V6.$^$l$?;3$N7A!W(B $B!VE4$G=PMh$?nw$`$b$N!W(B

$B$H$$$&$3$H$G$9!#(B
$B$H$9$k$H!"%"%k%4%j%:%`$r!V;;K!!W$H$$$&$N$b!VJ}K!$G$"$j!"7W;;$K;H$&$b$N!W(B
$B$G$9$+$i!"$3$l$O!"!V;;K!!W$G0l$D$N4A;z$H$_$k$3$H$,$G$-$^$9!#H/2;$O!"(B
$B!V%[%&!W$G$7$g$&$M!#K\Ev$O!"(B

$B;;5n(B

$B$H$$$&;z$r$D$/$C$F$b$h$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B%W%m%;%9$b!V;;Dx!W$b(B

          $B8}(B
$B;;(B
          $B2&(B

$B$H$$$&$h$&$J;z$r$D$/$k$h$&$JFbMF$G$7$g$&!#(B
$B1Q8l$N>l9g$O!"F1$8H/2;$NC18l$rDV$j$G=q$-J,$1$F$$$kNc$O!"$"$^$j$J$/(BSun
Son $B$J$s$F$=$&$G$9$,!"0UL#Id9f$,$D$$$F$$$k$o$1$G$OL5$$$G$9!#(B

In article <NAITO.93Apr21180646@sesun44.cse.canon.co.jp> naito@sesun44.cse.canon.co.jp (Naito Hiroshi) writes:

 |$B!V<jB3!W!V=q49!J9`=q497O!K!W!V7?!W!V3d9~!W!V$_$A!W!V3dEv!W(B
 |$B!V0z?t!JEr23FI!K!W!VN)$A>e$2!W!VAv$k!W!V2s$9!W!V;&$9!W!VAw$k!W(B
 |$B!VF~$k!W!VH4$1$k!W!VMn$H$9!W!V?)$o$9!W!VEG$/!W(B
 |$B!V!J%G%#%9%/$r!K@Z$k!W!V!J%3%s%Q%$%i$r!?$K!KDL$9!&DL$k!W(B
In article <NAITO.93Apr21180646@sesun44.cse.canon.co.jp> naito@sesun44.cse.canon.co.jp (Naito Hiroshi) writes:

 |$B$&$A$@$H!"!V!J%U%#%k%?$r!K$+$^$9!W$H$+!"!V;`$s$@!W$H$$$&$N$b$"$j$^$9!#(B
 |evaluate$B$r!VI>2A!W$H$9$k$N$O!"$I$&$b0UL#E*$K$T$s$HMh$J$$!#(B
 |$B$=$NB>!"!V$D$J$0!W!V1Q?t;z!W!VJ9$$$F$/$k!J%=%U%H$,3NG'$r5a$a$k>l9g!K!W(B

In article <NAITO.93Apr21180646@sesun44.cse.canon.co.jp> naito@sesun44.cse.canon.co.jp (Naito Hiroshi) writes:

 |$B!V$N$;$k!W!JNc!'!V#D#O#S$,$N$C$F$$$k!W!K$J$s$F$N$O!)(B
 |$B$"!"$G$b!V:\$;$k!W$H=q$1$P!V5-O?$5$l$F$$$k$k!W$H$$$&0UL#$G(B
 |$BFCI.$9$Y$-$b$N$G$b$J$$$+(B...

$B$d$O$j!"BgOB8@MU7OE}$@$H!"0l$D$N35G0$K0l$D$N4A;z$,$D$$$F$^$o$C$F$$$^$9(B
$B$h$M!#(B

$B3d9~(B $B$O!"(B interrupt $B$G$9$,!"$3$l$O!"(Binter($B4V(B)-rumpere($BGK(B) $B$G!"!V4VGK!W(B
$B$H=q$$$F$b0UL#$OJ,$+$j$^$9$h$M!#(B

$B$G!"Ds0F$G$9$,!"1Q8l$N%i%F%s8l7OE}$NC18l$N8lWCAG$r!"4A;z$KBP1~$5$;$F!"(B
$B$I$s$I$s?7$7$$C18l$r9M$($F$7$^$*$&$H$$$&$N$G$9!#$"$H!"(Bor $B$H$+(B er$B$rF0:n(B
$B<T$H$7$F$$$k$H$-$O!"!V;R!W$r;H$$$^$7$g$&!#(B

operator $BA`;R(B
operation$BA`0Y(B
operating system$BA`Cf6&7O(B

$B$H$+!"(Bprogram $B$O!"(Bpro$B$r?J!"(Bgram$B$OIh(B $B$G$9$+$i!"(B

program$B?JIh(B

$B$H$9$k$H!"!V;;Ih!W$h$j$b9-$$0UL#$N(Bprogram$B$KBP1~$9$kLu8l$K$J$j$^$9!#$=(B
$B$&$9$k$H!"(B

project$B?J<M(B
process$B?J>yBN(B
procede $B?J>y(B

$B$J$I$K$J$j$^$9!#(B
$B$J$s$+!"$<$s$<$s$o$+$i$J$$Lu8l$,$&$^$l$^$9$,!"47$l$l$P$J$s$H$+$J$k$G$7$g(B
$B$&!#(B
$B!t$[$s$H$+$J$"!#(B

$B$I$&$G$7$g$&!#(B
$B!t<u$1$J$$$@$m$&$J$"(B
--
..Kentaro Onizuka .... Institute for New Generation Computer Technology ...
.......................................E-mail  onizuka@icot.or.jp .........
...Mi waan mek star ship! Mi waan go Mars! Dat mi drim! .....(i) x14.(s)x3.



